Japanese Names Kanji Tattoo, 3452 JPEG Files | 800x600 | 56.56 MB |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 7202-й день
 |
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
  |
| vbondare |
 May 27 2008, 14:10
Пост
#1
|
|
Благодарности: 36166 Репутация:  410  Cтаршой  Группа: Пользователи Сообщений: 770 С нами с: 25-October 06  |
Japanese Names Kanji Tattoo  3452 JPEG Files | 800x600 | 56.56 MB  Файли в архіві впорядковані за латинським алфавітом: на кожну букву окремий каталог. |
|
Cмотреть
благодарности » |
Всего поблагодарили: 408 чел.
|
 |
|
| Anball |
May 27 2008, 14:20
Пост
#2
|
|
Репутация: 18 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 82 С нами с: 27-April 06 |
Эээ.. вобще-то для транскрипции зарубежных имен используется алфавит Катакана. На картинках же изображены иероглифы Кандзи. Очень интересно, какими правилами руководствовались авторы при написании их.
 Подозреваю что с потолка.  http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana |
|
|
|
| lucas |
May 27 2008, 14:48
Пост
#3
|
|
Репутация: 51 Активист Группа: Пользователи Сообщений: 283 С нами с: 3-May 06 |
людей, которые понимают хоть что-то из выше написаого (иероглифы) мало, я бы даже сказал, что очень мало.
Раз вы, Anball, понимаете что-то в этом, то поделитесь с нами, а то вдруг там дрянь какая написана! Никто не поймет, а японцы будут ржать с нас. |
|
|
|
| Anball |
May 27 2008, 15:01
Пост
#4
|
|
Репутация: 18 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 82 С нами с: 27-April 06 |
Раз вы, Anball, понимаете что-то в этом, то поделитесь с нами, а то вдруг там дрянь какая написана! к сожалению я не знаю японский на том уровне, что бы читать Кандзи. Но то, что это написано не по правилам транскрипции слов (и имен) зарубежного происхождения - факт. |
|
|
|
| Amber |
May 27 2008, 15:34
Пост
#5
|
|
Репутация: 129 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 85 С нами с: 7-July 06 |
(Anball @ May 27 2008, 15:01)  Но то, что это написано не по правилам транскрипции слов (и имен) зарубежного происхождения - факт. В названии указано что это Кандзи "Japanese Names Kanji Tattoo", может так и надо? У них вроде еще Хирагана алфавит есть. P.S. Это я не спорю, просто говорю.  |
|
|
|
| Anball |
May 27 2008, 15:42
Пост
#6
|
|
Репутация: 18 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 82 С нами с: 27-April 06 |
В названии указано что это Кандзи "Japanese Names Kanji Tattoo", может так и надо? может. Но все же очень интересно по какому принципу переводилось. Если по звукам - то это бред полнейший, каждый иероглиф несет смысловую нагрузку, потому выйдет смысловая каша. У них вроде еще Хирагана алфавит есть. Ага, есть, только в данном случае он тут ни при чем. |
|
|
|
| b2k |
May 27 2008, 16:35
Пост
#7
|
|
Благодарности: 1253 Репутация: 119 Cтаршой Группа: Пользователи Сообщений: 549 С нами с: 16-March 06 |
поддерживаю анбала, и на катакане оно имхо красивее смотрелось бы.
|
|
|
|
| JE$TER |
 May 27 2008, 16:59
Пост
#8
|
|
Репутация: 138 OveRcLockeD Группа: Пользователи Сообщений: 1 010 С нами с: 25-February 08 |
хочу сказать товарищи
что вряд ли это действительно настоящие переводы имён... сделано это всё расчитывая на красоту символов и что мы поведёмся на эту экзотику... а мне лично всё равно главное чтоб красиво было  |
|
|
|
| Amber |
May 27 2008, 20:48
Пост
#9
|
|
Репутация: 129 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 85 С нами с: 7-July 06 |
(JE$TER @ May 27 2008, 16:59) а мне лично всё равно главное чтоб красиво было Ну не скажи, мало ли что там написано. Мне наоборот важнее смысл или значение слов, а красивой можно сделать любую надпись при желании. |
|
|
|
| Sergninio |
May 27 2008, 21:13
Пост
#10
|
|
Репутация: 7 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 22 С нами с: 26-January 08 |
а как его ваще распаковать? у меня расширение .7z
Я переименовывал и в рар и в зип... не выходит... туплю что ли... Для тех кому интересно как на японском будут имена: http://forum.anime.kharkov.ua/index.php?showtopic=1283: |
|
|
|
| Vasc |
May 27 2008, 21:48
Пост
#11
|
|
Репутация: 0 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 5 С нами с: 6-February 08 |
а такая вещь 0 (ноль ) и beautiful одно и тоже? (3500_Japanese_Names_Kanji_Tattoo\-Miscellaneous) ?
|
|
|
|
| Igor_pro |
May 27 2008, 22:34
Пост
#12
|
|
Репутация: 36 Активист Группа: Пользователи Сообщений: 324 С нами с: 23-April 08 |
Как перевели - я чё-то не могу врубиться, но вроде - точно не по звукам.
Хм... По моему - это типа перевод сначала на греческий или любой другой язык, а потом с него уже по смысловой нагрузке на кгандзи? Вроде как Иван - древнееврейское происхождение, означающее "Яхве (Бог) смилостивился, помиловал", Игорь - имеет скандинавское происхождение от слова "вар" и означает "воинство, сила", Иларион переводится с древнегреческого как "веселый", ну и так далее... PS Так на всякий... - японский знаю плохо, очень плохо, очень-очень плохо.  Маленький словарный запас. Иероглифы - вобще почти не знаю.  |
|
|
|
| Amber |
May 27 2008, 22:51
Пост
#13
|
|
Репутация: 129 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 85 С нами с: 7-July 06 |
(Sergninio @ May 27 2008, 21:13) а как его ваще распаковать? у меня расширение .7z Обычным WinRAR'ом все нормально распаковывается. |
|
|
|
| Igor_pro |
May 27 2008, 22:59
Пост
#14
|
|
Репутация: 36 Активист Группа: Пользователи Сообщений: 324 С нами с: 23-April 08 |
(Amber @ May 27 2008, 23:51) Обычным WinRAR'ом все нормально распаковывается. Да, но тоько поддержка архивов 7z - появилась где-то приблизительно с 3.61 версии. 2 Sergninio Скачайте последнюю версию - 3.71, там этот тип архива уже поддерживается. |
|
|
|
| Vasc |
May 27 2008, 23:07
Пост
#15
|
|
Репутация: 0 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 5 С нами с: 6-February 08 |
|
|
|
|
| pitbull |
May 28 2008, 7:56
Пост
#16
|
|
Репутация: 320 Активист Группа: Пользователи Сообщений: 434 С нами с: 19-May 06 |
Ребята, это вообще то китайский
не сколько не японский |
|
|
|
| Designer |
 May 28 2008, 8:43
Пост
#17
|
|
Благодарности: 117863 Репутация: 2148 Старожил Группа: Пользователи Сообщений: 4 975 С нами с: 16-March 06 |
В связи с тем, что обсуждение больше напоминает переливание из пустого в порожнее - тему закрываю.
Теперь только качаем - кому нужно... |
|
|
|
Причина закрытия (Designer 28-05-2008): Зафлудили... |
|
|
Упрощённая версия | Сейчас: 3rd December 2025 - 0:49 |
| Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |
