Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 7033-й день

Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua

 Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине?
Подерживаете вы введение
Поддерживаете ли Вы введение русского языка вторым госсударственным?
Да [ 1385 ] ** [33.62%]
Нет [ 2497 ] ** [60.61%]
Мне всё равно [ 238 ] ** [5.78%]
Всего голосов: 4120
Гости не имеют права голосовать 
zazao
Jan 2 2015, 16:04
  
Пост #1



Репутация:   -24  
Активист
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 248
С нами с: 8-May 10
А вот в Крыму власти РФ сделали государственными языками: русский, крымскотатарский и украинский. И не комплексуют по этому поводу.
Когда мы поймем, что на Украине фактически неоднородный состав народа. И это наше богатство и ресурс а не "загроза українізаціі". Тогда на шажок станем ближе к миру и цивилизации
По моему мнению: введи законодательно второй язык как государственный, не потеряли-бы Крым и Новороссию.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
14 Страницы   1 2 3 > »   
 Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 19)
Ferisar
Jan 2 2015, 16:41
  
Пост #2



Репутация:   230  
Старожил
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 033
С нами с: 17-July 09
(zazao @ Jan 2 2015, 17:04) Перейти к цитате

А вот в Крыму власти РФ сделали государственными языками: русский, крымскотатарский и украинский. И не комплексуют по этому поводу.
Когда мы поймем, что на Украине фактически неоднородный состав народа. И это наше богатство и ресурс а не "загроза українізаціі". Тогда на шажок станем ближе к миру и цивилизации
По моему мнению: введи законодательно второй язык как государственный, не потеряли-бы Крым и Новороссию.

а как второй государственный язык - английский, например - помог бы защитится от россии?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ЛиС
Jan 2 2015, 16:54
  
Пост #3



Репутация:   427  
Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 541
С нами с: 27-October 06
(zazao @ Jan 2 2015, 16:04) Перейти к цитате

А вот в Крыму власти РФ сделали государственными языками: русский, крымскотатарский и украинский. И не комплексуют по этому поводу.

Поклонская об этом знает?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pash
Jan 2 2015, 17:47
  
Пост #4



Репутация:   1009  
свидетель сингулярности
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 15 019
С нами с: 28-November 08
(ЛиС @ Jan 2 2015, 16:54) Перейти к цитате

Поклонская об этом знает?

Поклонская уже ведет документацию на татарском и украинском. осталось увидеть сканы smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pavlyxa
Jan 3 2015, 19:33
  
Пост #5



Репутация:   118  
Дух


Группа: Пользователи
Сообщений: 130
С нами с: 13-January 07
Меценат
Проблема языкового барьера велика.
Мой разговорный русский, я на нём вырос! Но учился на украиском!!! И не понимал советскую литературу. В уме переводил термины с русского на украинский. Ни когда ни кого не осуждал за его языковую принадлежность.
Зачем из этого делать проблему? Главное что мы друг друга понимаем, это главное!
Пора понять что не в языке дело. А в том что мы путаем понятия Украины вцелом и Украинской власти.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
revolver
Jan 3 2015, 19:38
  
Пост #6



Репутация:   1338  
ultra active user
******

Группа: BANNED
Сообщений: 33 534
С нами с: 2-June 08
(Pavlyxa @ Jan 3 2015, 19:33) Перейти к цитате
Проблема языкового барьера велика.
Мой разговорный русский, я на нём вырос! Но учился на украиском!!! И не понимал советскую литературу. В уме переводил термины с русского на украинский. Ни когда ни кого не осуждал за его языковую принадлежность.
Зачем из этого делать проблему? Главное что мы друг друга понимаем, это главное!
Пора понять что не в языке дело. А в том что мы путаем понятия Украины вцелом и Украинской власти.
Не совсем так. Вопрос не в отрицании украинского. Вопрос в отрицании русского в Украине. Ты представляешь объём знаний на русском и аналогичный на украинском? Я не про "давление" на всё украинское. Я про реальность, культуру, историю. Почему идёт речь об угрозе со стороны русского, но нет понимания об угрозе со стороны английского, если русский исключить?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olex@
Jan 4 2015, 16:29
  
Пост #7



Репутация:   1342  
Ветеран
*****

Группа: Модеры
Сообщений: 5 666
С нами с: 9-August 06
(revolver @ Jan 3 2015, 20:38) Перейти к цитате

Не совсем так. Вопрос не в отрицании украинского. Вопрос в отрицании русского в Украине. Ты представляешь объём знаний на русском и аналогичный на украинском? Я не про "давление" на всё украинское. Я про реальность, культуру, историю. Почему идёт речь об угрозе со стороны русского, но нет понимания об угрозе со стороны английского, если русский исключить?

Відповідь дуже проста, якщо замислитися.
Російська мова близька до української. Йдеться не про загрозу, а заміщення.
Ти розумієш, у будь-якому випадку англійська ніколи не зможе стати панівною.
Те, що вона може "засмітити" мову - незаперечний факт.
Однак замінити, як у Білорусі національну, не зможе, на відміну від російської.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dogman12
Jan 4 2015, 16:42
  
Пост #8



Репутация:   96  
Старожил
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 039
С нами с: 18-March 09
нет, не поддерживаю.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
revolver
Jan 5 2015, 21:23
  
Пост #9



Репутация:   1338  
ultra active user
******

Группа: BANNED
Сообщений: 33 534
С нами с: 2-June 08
Как же так...
Высший админсуд подтвердил право одесских школьников учиться на русском языке: иск «Свободы» окончательно отклонен
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tamagochy
Jan 6 2015, 12:46
  
Пост #10



Репутация:   155  
Старожил
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 507
С нами с: 29-November 06
Потому что в конституции написано...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
revolver
Jan 6 2015, 12:47
  
Пост #11



Репутация:   1338  
ultra active user
******

Группа: BANNED
Сообщений: 33 534
С нами с: 2-June 08
(tamagochy @ Jan 6 2015, 12:46) Перейти к цитате
Потому что в конституции написано...
А "Свобода" не читала?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SSSK0
Jan 6 2015, 14:13
  
Пост #12



Репутация:   1748  
ultra active user
******

Группа: BANNED
Сообщений: 27 434
С нами с: 9-November 06
(revolver @ Jan 5 2015, 21:23) Перейти к цитате

Как же так...
Высший админсуд подтвердил право одесских школьников учиться на русском языке: иск «Свободы» окончательно отклонен


Хм... какое мудрое решение. И прецедент создан для остальных городов rtfm.gif

Напомним, своими решениями №858-VI — №1055-VI горсовет установил, что русский язык наравне с украинским является «языком обучения и воспитания» в одесских школах. Соответствующие изменения были внесены в уставы 199 учебных заведений Одессы. Таким образом, все они, кроме 7-й гимназии, стали формально двуязычными. «Семерка» осталась чисто украинской.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pavlo_Taiko
Jan 7 2015, 12:15
  
Пост #13



Репутация:   298  
Старожил
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 640
С нами с: 25-October 12
(SSSK0 @ Jan 6 2015, 14:13) Перейти к цитате

Хм... какое мудрое решение. И прецедент создан для остальных городов rtfm.gif

У нас не прецедентарне право, а Свобода скочується у клоунаду.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ipesher
Jan 7 2015, 12:25
  
Пост #14


Незарегистрированный
украинцы странный народ - вместо того чтобы втихую полиглотить, вечно мучаются "стоит-нестоит, мова соловьiна или великий и могучий"
Go to the top of the page
+Quote Post
Muzzy
Jan 7 2015, 12:56
  
Пост #15



Репутация:   27  
Cтаршой
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 744
С нами с: 11-September 09
(ipesher @ Jan 7 2015, 14:25) Перейти к цитате

украинцы странный народ - вместо того чтобы втихую полиглотить, вечно мучаются "стоит-нестоит, мова соловьiна или великий и могучий"


Так вроде никто и не мучается, не? smile.gif Украинский - язык официального общения в Украине, русский повсеместно используется на бытовом уровне. И никаких проблем.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Федор Сумкин
Jan 7 2015, 13:14
  
Пост #16

Благодарности: 973698

Репутация:   4956  
Darth Vader
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 51 104
С нами с: 15-March 06
(Pavlo_Taiko @ Jan 7 2015, 12:15) Перейти к цитате
а Свобода скочується у клоунаду.
Она всё время там находилась.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SSSK0
Jan 7 2015, 13:27
  
Пост #17



Репутация:   1748  
ultra active user
******

Группа: BANNED
Сообщений: 27 434
С нами с: 9-November 06
(Muzzy @ Jan 7 2015, 12:56) Перейти к цитате

Так вроде никто и не мучается, не? smile.gif Украинский - язык официального общения в Украине, русский повсеместно используется на бытовом уровне. И никаких проблем.


Время идет, а ничего не изменилось sad.gif

Дет.садики, школы, вузы в Киеве - в подавляющем большинстве на укр.яз., а на бытовом
уровне дети/школьники/студенты общаются в основном на рус.яз. - в итоге имеем дичайшую
безграмотность при написании хоть небольших связных текстов fp.gif

До сих пор не преподают в школах в равном объеме укр./рус./англ.яз. - исключение несколько
гимназий.

Поправте, если что-то принципиально изменилось в Киеве.

Ах да, конечно, и фильмы в кинотеатрах по-прежнему на суржике/"быстрый перевод" идут.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olex@
Jan 7 2015, 13:52
  
Пост #18



Репутация:   1342  
Ветеран
*****

Группа: Модеры
Сообщений: 5 666
С нами с: 9-August 06
(SSSK0 @ Jan 7 2015, 14:27) Перейти к цитате

Поправте, если что-то принципиально изменилось в Киеве.

Ах да, конечно, и фильмы в кинотеатрах по-прежнему на суржике/"быстрый перевод" идут.

Останнє прошу аргументувати.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SSSK0
Jan 7 2015, 13:56
  
Пост #19



Репутация:   1748  
ultra active user
******

Группа: BANNED
Сообщений: 27 434
С нами с: 9-November 06
(olex@ @ Jan 7 2015, 13:52) Перейти к цитате

Останнє прошу аргументувати.


Ой... ну как можно аргуменировать вкусы?

Просто заметил, что перевод в кинотеатре свежего фильма всегда слабее, чем на выходящем
через полгода/год BR диске. Ясное дело, что аргументированно спорить могу только о рус.
вариантах (а на диске еще и расширенная версия часто бывает).

Но так как в последнее время и на BR дисках стал попадпться укр.яз. в достойном качестве,
то "быстрый" перевод в кинотеатре стал особенно резать.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Pavlo_Taiko
Jan 7 2015, 20:31
  
Пост #20



Репутация:   298  
Старожил
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 640
С нами с: 25-October 12
(Федор Сумкин @ Jan 7 2015, 13:14) Перейти к цитате

Она всё время там находилась.

Цікава точка зору.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Предыдущая тема · Политика · Следующая тема »
 

14 Страницы   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic

 

Стиль отображения: Переключить: Стандартный · Линейный · Переключить: Каскадный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Удалить установленные форумом cookies · Отметить все сообщения прочитанными · Кто онлайн?
- Упрощённая версия
 Сейчас: 17th June 2025 - 8:34
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст.