Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 6832-й день
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
.Stealth |
Jan 20 2009, 8:05
Пост
#1
|
Благодарности: 1384300 Репутация: 4866 Охотнек за чужими Группа: Пользователи Сообщений: 20 565 С нами с: 13-March 06 |
Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"
как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна? |
ika1 |
Dec 8 2009, 22:35
Пост
#2
|
Репутация: 17 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 87 С нами с: 13-September 09 |
а как по мне - государственный язык должен быть один, а в жизни кто как хочет пусть так и общается - хоть на каком то диалекте суахили, но знали что б прийдя в госучреждение - исходную информацию получат там на украинском, а переводом если нужно очень пускай бюджетники занимаются за отдельную плату (с украинского на тот же суахили)
|
Allex |
Dec 8 2009, 22:43
Пост
#3
|
Благодарности: 348 Репутация: 1435 Sphynx in Mirror Группа: Модеры Сообщений: 23 053 С нами с: 2-February 07 |
но знали что б прийдя в госучреждение - исходную информацию получат там на украинском, а переводом если нужно очень пускай бюджетники занимаются за отдельную плату (с украинского на тот же суахили) А вот в вопросе госучреждений - мне больше нравится штатовский подход, в котором учреждение обязано общаться с человечком на его языке. Вплоть до сдачи экзамена на права на русском или украинском. |
megan |
Dec 8 2009, 23:13
Пост
#4
|
Репутация: 392 -=Baal-Bess=- Группа: Пользователи Сообщений: 2 510 С нами с: 9-October 06 |
А вот в вопросе госучреждений - мне больше нравится штатовский подход, в котором учреждение обязано общаться с человечком на его языке. Вплоть до сдачи экзамена на права на русском или украинском. вообще-то все это регулируется законами/стандартами и прочими нормативными документами.. такого рода вещи есть и в Украине.. к примеру - есть такая область - как объекты, подведомственные Госнадзорохрантруда, и есть специалисты некоторой области, работающие на данных объектах и обязанные по нормативам проходить обязательную сертификацию один раз в три года... вот собсно с недавних пор в заявке на ресертификацию (экзамены и прочее) - появился выбор - ставишь галочку на каком языке специалист хочет сдавать экзамен - на русском или украинском.. в зависимости от выбора - вопросы и прочее - проводится на соответствующем языке.. |
Упрощённая версия | Сейчас: 28th November 2024 - 2:46 |
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |