Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 6832-й день
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
.Stealth |
Jan 20 2009, 8:05
Пост
#1
|
Благодарности: 1384300 Репутация: 4866 Охотнек за чужими Группа: Пользователи Сообщений: 20 565 С нами с: 13-March 06 |
Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"
как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна? |
o4zloy |
Dec 9 2009, 11:42
Пост
#2
|
Репутация: 69 Cтаршой Группа: BANNED Сообщений: 728 С нами с: 10-August 09 |
В 90% случаев украинский дубляж намного лучше. Улыбнуло) Хотя в одном соглашусь, комедии из сЭшЭа действительно лучше в украинском дубляже, но советские фильмы дублировать это извращение. Второй госязык английский\французкий?) А может хватит жополизингом заниматься? А давайте китайский введем или транслит, а можно и суржик, тоже почти народный язык. Я за второй русский, причина видна из статистики по стране. Ущемлены права многих людей, которых по сути насильно заставляют выучить украинский. Зараз я вільно володію обома мовами, але чи став більше спілкуватись українською? Нет, так как я родился в СССР, с детства думал по русски и общался на нем же. Все мои друзья говорят на том языке на котором им удобно украинском, русском, английском, и это не мешает нам понимать друг друга. Язык это всего лишь средство общения, не более. И не нужно делать из него средство мышления. |
Упрощённая версия | Сейчас: 28th November 2024 - 2:25 |
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |