Уникальная страна Украина, её уникальные президент и правительсво и их забота о народе Опции

[Pavlo_Taiko]

Я просто залишу це тут:



Сообщение отредактировал Pavlo_Taiko - Feb 13 2015, 20:39

[explosive]

"В Україні, а не на Україні", – таку статтю 1935 року мовознавець і культуролог Іван Огієнко – колишній міністр освіти в уряді УНР і майбутній митрополит Іларіон – надрукував у науково-популярному місячнику "Рідна мова", що виходив у Варшаві.

"Коли говоримо про докладно окреслену територію, як закінчене ціле, або про самостійну державу, тоді завжди вживаємо прийменник в чи у (а не на): в Австрії, в Америці, в Румунії, у Франції, в Польщі, в Росії і т. ін. Що ж до прийменника на з місцевим відмінком, то його вживаємо при географічних назвах на питання "де" тільки тоді, коли територія, що про неї йдеться, не окреслена докладно, не самостійне ціле, тільки складова частина якоїсь держави: на Поділлі, на Полтавщині, на Київщині, на Волині, на Буковині… До непродуманих традиційних форм належить і вислів на Україні, що має прецікаву історію… Цілі віки ми чули то na Ukraine (від поляків), то "на Украине", а тому й защепили собі це на Україні як своє власне, зовсім забувши про його історичне походження й не відчуваючи, що власне на – болюча й зневажлива ознака нашого колективного поневолення… Мусимо змінити стару граматичну форму й уживати тільки "в Україні", "в Україну", викинувши остаточно з нашого вжитку граматичну ознаку нашого колишнього поневолення".

Улюблена тема унилого троля ссско.

Сообщение отредактировал explosive - Apr 10 2015, 20:56