Дневник Револьвера, ... |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 7184-й день
![]() |
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
Дневник Револьвера, ... |
| Ахwell |
Пост
#1
|
|
Благодарности: 165 Репутация: 1412 ![]() ultra active user ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модеры Сообщений: 17 068 С нами с: 11-September 14 |
|
![]() ![]() |
| revolver |
Пост
#2
|
|
Репутация: 1337 ![]() ultra active user ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: BANNED Сообщений: 33 534 С нами с: 2-June 08 |
Москва. Выход с эскалатора станции Арбатская. Подходит иностранец:
– Excuse me, is it Arbatskaya station? (Извините, это станция Арбатская?) – Which one of them? (Которая из них?) – What do you mean? (Что вы имеете в виду?) – There are two stations with the same name on different lines. (Есть две станции с одним названием на разных ветках.) – ########.(Блин. ) Чего-то тыкает в телефоне. – The blue line! (Синяя ветка!) – They are both on blue lines, one is pure blue, another is light blue. (Они обе «синие», одна синяя, одна "светло-синяя"(ну нет в английском отдельного слова для голубого цвета!)) – What?! Are you kidding?! You have two fucking stations with two similar names on two goddamn blue lines?! (Что?! Вы издеваетесь?! У вас две долбанных станции с двумя одинаковыми названиями на двух, черт подери, синих ветках?! ) – In fact yes. (Фактически да. ) – How one should get the difference?! (Но как их различать?! ) – You should feel it. (Вы должны чувствовать их. ) Я ему, разумеется, помог. В конце он отрезал: – It's all insane. Obama will never win. |
![]() ![]() |
|
Упрощённая версия | Сейчас: 14th November 2025 - 16:02 |
| Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |