СССР, в картинках... Опции

[Pash]

Одесса 1980-х глазами Яна Берри

[Суничка]

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Чесно, не розумію твій вираз "союз проводил", "обязан союзу", "союз открывал".
Наче ти не бачив той список, як саме він "допомогав" розквіту українській літературі, науці та мистецтву, розстрілюючи талановитих та відсилаючи на Соловки український цвіт, чи вже потім ламаючи дисидентів у психушках чи таборах. А те, що лишалося, звісно, було за "Партія веде".
Мільйонними тиражами видавалися твори Лєніна etc та "визнаних" письменників. Інші писали в стіл.
(Хоча, можливо, я помиляюся. Розкажеш, що ж видавалося такими колосальними тиражами?)
В 1927 році проводилася якраз політика коренізації, бо інакше неможливо було втримати Україну. І саме тоді з'явилося "розстріляне відродження". І проводили її українські комуністи, ті, хто втративши самостійну Україну у визвольних змаганнях 18-20 років, сподівався побудувати її у федерації вільних республік.

Наче з язика зняли. Але я хотіла написати дещо жорсткіше - безліч видань часів срср можна було лічити не в тиражах, а в центнерах чи тонах, більшість з яких видавали "в нагрузку". Так, хотіла згадати "Кобзаря", твори Квітки Основ'яненко та Івана Франка, які дійсно друкували за часи радянщини мовою оригіналу, але два товариші мене випередили.

Тому пояснюю: зовсім не друкувати українською мовою та українських авторів радянська влада не могла собі дозволити - це могло спричинити катастрофічний соціальний вибух. Адже Україна - це не така собі маленька, але горда республіка, а десятки мільйонів людей. Ігнорувати їх запит було б недалекоглядно, і це прекрасно усвідомлювали тогочасні політики.

Але не будемо забувати, що пересічному читачеві були цікаві детективи Чейза та Крісті, романи про Анжеліку та інша "легка" література. І це цілком нормально. Їх і російською мовою було важко знайти, а українською майже неможливо.

Можна знайти сотню сканів в інтернеті, але можна згадати своє дитинство. У багатьох українців на поличках була "Большая советская энциклопедия" українською мовою? Я взагалі, щойно дізналась, що така існувала. Де їх дівали? Де ті кількасоттисячні тиражі? Осідали в бібліотеках? А може у рученятах таємних поціновувачів української мови? Суцільні загадки. Втім, як і з удоями-нядоями та 365-ми кг м'яса в рік на людину, як нам кажуть у секті свідків святих цифр.

На додачу до "союз проводил", "обязан союзу", "союз открывал" вважаю доволі смішним аргументом. Справа в тому, що ХХ сторіччя стало проривним у книгодрукарстві. Мабуть, за всю історію людства не було видано стільки друкованих видань, як у минулому сторіччі. І це заслуга аж ніяк не радянських діячів, а технічного прогресу, який крокував всім світом. Поясню чому саме мене розвеселило це порівняння. Це, як я в цій темі сказала б, що срср був поганим, бо мобільних телефонів Motorola було на руках десятки, а тепер тисячі, і це заслуга, припустим, Ющенка чи Януковича. Так собі й уявляю, як Щербицький особисто стояв за друкарським верстатом, ретельно вдивляючись у обриси літери Ї.

Закінчу на позитивній ноті. Дедалі більше друкується книжок українською мовою, і я можу їх бачити на поличці в своїй шафі. Можу взяти і почитати будь-коли, а не чути про "сусліка, якого не бачиш, а він є".

Сообщение отредактировал Суничка - Apr 18 2018, 20:46