СССР, в картинках... |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 7082-й день
![]() |
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
СССР, в картинках... |
Pash |
Пост
#1
|
Репутация: ![]() ![]() свидетель сингулярности ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 15 019 С нами с: 28-November 08 ![]() |
|
![]() ![]() |
SSSK0 |
![]()
Пост
#2
|
Репутация: ![]() ![]() ultra active user ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: BANNED Сообщений: 27 434 С нами с: 9-November 06 ![]() |
Ще наприкінці ХІХ століття спершу Юліан Бачинський, а потім Іван Франко вели мову про «уярмлену Україну», об’єкт визиску двох імперій, між якими вона була поділена. У ті ж роки й пізніше Леся Українка у своїх філософських драмах під різними ракурсами осмислює дихотомію «імперія — провінція»... ![]() ![]() Иван Франко - это гражданин Австро-Венгерской Империи с родными польским и немецким языком. ![]() Але не будемо забувати, що пересічному читачеві були цікаві детективи Чейза та Крісті, романи про Анжеліку та інша "легка" література. І це цілком нормально. Їх і російською мовою було важко знайти, а українською майже неможливо. Не пишите о том, о чем не знаете ![]() Все абсолютно наоборот! Совсем наоборот было. Как раз переводную "легкую" литературу было намного легче найти на укр.яз, а уж на молдавском она спокойно в магазинах Кишинева стояла ![]() Дам спокойно одну подсказку: почитайте про журнал "Всесвiт" - там выходила зарубежная фантастика на укр.яз еще ДО ее перевода на рус.яз. Лично подтверждаю, выписывал много лет это журнал ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
Упрощённая версия | Сейчас: 5th August 2025 - 12:43 |
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |