Моя рідна мова / Мой родной язык |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 7082-й день
![]() |
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
Моя рідна мова / Мой родной язык |
olex@ |
Пост
#1
|
Репутация: ![]() ![]() Ветеран ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модеры Сообщений: 5 666 С нами с: 9-August 06 ![]() |
Про мовну психотравму й українське ґетто.
Історія зі Скрипкою показала, що ще далеко не загоїлось там, де ми думали, що все позросталось. Знову раптово намалювалися «ми» і «вони». » Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... « Мирослава Барчук, українська журналістка та телеведуча з.і. Це правда. Не збираюся виправдовувати Олега Скрипку, тим більше, що коли грав проти нього в КВН - ФЕПС і ВТ vs радіофаку, спілкувалися виключно російською. Можна списати на те, що він був в образі Остапа Бендера, але це слабке виправдання. Реально, на власному досвіді можу стверджувати, що Київ 80-х - був русифікованим містом і україномовність була серйозним викликом: або ти селюк, або ти націоналіст. Я мав певні проблеми з цим, бо російську мову вчив у школі, багато читав, але не розмовляв. Тому мені знадобився майже рік, щоб я, нарешті, зміг вільно володіти "язиком". При всьому тому, мешкаючи спільно з мадярами в гуртожитку, намагався якось вивчити угорську. (Бо ж скільки мов ти знаєш, стільки ти людина.) Та йдеться не про те. А про мовний тиск. Свою українськість ти мусив приховувати, бо, бачте, незручно іншим. Математику, яку роками в школі вивчав українською, треба було перекладати на російську. А це складно - похідна є похідна, а не проізводная ![]() І що смішно ![]() Як зараз пам'ятаю слова моєї співгрупниці, коли затинаючись, я хотів щось сказати російською; - Не бійся, говори українською, я своя. Тоді не йшлося про політику, ми не думали про неї, про те, чому, чорт забирай!, ми приймаємо ці правила гри. Але відтоді у мені щось повернулося. І всюди, де було можливо, я говорив рідною мовою. У Скрипки процес національної ідентифікації був складнішим. І українська його - набута мова. І, в принципі, він має підстави звинувачувати інших в дебілізмі, бо сам зміг не лише вивчити, а й стати частиною української культури у більш важчі часи. А після 25 років існування вже незалежної України, де державною мовою є українська, дійсно, не вивчити її здатні лише ідіоти, перепрошую за мою французьку. з.і.2 Прошу вірно зрозуміти - ніхто не забороняє розмовляти російською, Боже збав. Але знати і вміти говорити мовою держави, в якій живеш - це обов'язково. Інакше, ти абсолютно не поважаєш ані народ, ані історію, ані культуру. Який сенс тоді мешкати тут? Хоча, якщо дебіл, то є варіанти. Сообщение отредактировал olex@ - Apr 25 2017, 12:32 |
![]() ![]() |
olex@ |
Пост
#2
|
Репутация: ![]() ![]() Ветеран ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модеры Сообщений: 5 666 С нами с: 9-August 06 ![]() |
2SSKO
1. ти так і не відповів, чи дивився ти хоч якийсь український фільм? 2. здається, ти таки не прочитав мій пост раніше, бо інакше б не звинувачував мене у чому? що, нарешті, влада виділяє кошти на створення фільмів? що немає видатних режисерів попкорну? що ми не Г(Б)олівуд? так, ти знаєш які суми там крутяться? Нарешті, переходимо до двох головних висновків, до яких підштовхує наявність двох правд: критика і творця. Критик повинен аналізувати стрічки, але не порівнювати комедію із драмою на користь фільмів Сергія Лозниці. І не брати за основу касові збори. Пора звикнути: українське кіно різне й починає поволі заповнювати порожні ніші, від бойовика до комедії. Глядацький інтерес до українського кіно не дорівнює бокс-офісу. Нове українське кіно — поки що, на жаль, не про касовий успіх та самоокупність, за рідкісним винятком. Натомість творці завідомо авторського кіно не повинні підставлятися, звинувачуючи масового глядача у відсутності посиленого інтересу до їхніх втілених на великому екрані рефлексій. Їх має задовольняти фестивальний успіх. Вони мають засукати рукави і працювати в Україні не так із фільмом, як із прокатником. Організовуючи спецпокази за участю знімальної групи — але лише за квитками, з мінімумом запрошень та контрамарок. Результат буде той самий чи трошки кращий. Зате не буде сумного видовища порожніх залів. 3.«Скажене Весілля» встановлює нові рекорди касових зборів серед українських фільмів За два вікенди загальний бокс-офіс стрічки «Скажене Весілля», що вийшла в широкий український прокат 4 жовтня, становив 30 мільйонів 786 тисяч 504 гривні, а на широких екранах її вже подивилися 359 тисяч 979 глядачів. Ці цифри стали абсолютним рекордом серед ігрових фільмів українського виробництва, повідомляє Державне агентство України з питань кіно. Як повідомила компанія-виробник, протягом другого вікенду прокату картина зібрала 17 мільйонів 674 тисячі 13 гривень, її переглянули 201 тисяча 556 глядачів. Це вперше в історії сучасного українського ігрового кіно, коли на другий тиждень прокату зростає кількість проданих кінотеатральних квитків. Голова Держкіно Пилип Іллєнко привітав команду і наголосив: «Касовий успіх цієї стрічки є яскравим підтвердженням того, що глядачі хочуть бачити в кінотеатрах українські, ментально близькі їм, комедії і готові підтвердити це купленими квитками. Впевнений, жарти з цього фільму вже пішли в народ, а отже, свою культурну місію стрічка виконала». |
![]() ![]() |
![]() |
Упрощённая версия | Сейчас: 4th August 2025 - 20:18 |
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |