Моя рідна мова / Мой родной язык |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 7082-й день
![]() |
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
Моя рідна мова / Мой родной язык |
olex@ |
Пост
#1
|
Репутация: ![]() ![]() Ветеран ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модеры Сообщений: 5 666 С нами с: 9-August 06 ![]() |
Про мовну психотравму й українське ґетто.
Історія зі Скрипкою показала, що ще далеко не загоїлось там, де ми думали, що все позросталось. Знову раптово намалювалися «ми» і «вони». » Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... « Мирослава Барчук, українська журналістка та телеведуча з.і. Це правда. Не збираюся виправдовувати Олега Скрипку, тим більше, що коли грав проти нього в КВН - ФЕПС і ВТ vs радіофаку, спілкувалися виключно російською. Можна списати на те, що він був в образі Остапа Бендера, але це слабке виправдання. Реально, на власному досвіді можу стверджувати, що Київ 80-х - був русифікованим містом і україномовність була серйозним викликом: або ти селюк, або ти націоналіст. Я мав певні проблеми з цим, бо російську мову вчив у школі, багато читав, але не розмовляв. Тому мені знадобився майже рік, щоб я, нарешті, зміг вільно володіти "язиком". При всьому тому, мешкаючи спільно з мадярами в гуртожитку, намагався якось вивчити угорську. (Бо ж скільки мов ти знаєш, стільки ти людина.) Та йдеться не про те. А про мовний тиск. Свою українськість ти мусив приховувати, бо, бачте, незручно іншим. Математику, яку роками в школі вивчав українською, треба було перекладати на російську. А це складно - похідна є похідна, а не проізводная ![]() І що смішно ![]() Як зараз пам'ятаю слова моєї співгрупниці, коли затинаючись, я хотів щось сказати російською; - Не бійся, говори українською, я своя. Тоді не йшлося про політику, ми не думали про неї, про те, чому, чорт забирай!, ми приймаємо ці правила гри. Але відтоді у мені щось повернулося. І всюди, де було можливо, я говорив рідною мовою. У Скрипки процес національної ідентифікації був складнішим. І українська його - набута мова. І, в принципі, він має підстави звинувачувати інших в дебілізмі, бо сам зміг не лише вивчити, а й стати частиною української культури у більш важчі часи. А після 25 років існування вже незалежної України, де державною мовою є українська, дійсно, не вивчити її здатні лише ідіоти, перепрошую за мою французьку. з.і.2 Прошу вірно зрозуміти - ніхто не забороняє розмовляти російською, Боже збав. Але знати і вміти говорити мовою держави, в якій живеш - це обов'язково. Інакше, ти абсолютно не поважаєш ані народ, ані історію, ані культуру. Який сенс тоді мешкати тут? Хоча, якщо дебіл, то є варіанти. Сообщение отредактировал olex@ - Apr 25 2017, 12:32 |
![]() ![]() |
Like |
Пост
#2
|
Репутация: ![]() ![]() ultra active user ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 16 837 С нами с: 5-April 11 ![]() |
Заради справедливості потрібно згадати, що рівновагу в мовній політиці порушили регіонали ще в 2012 році, прийнявши сумнозвісний закон Ківалова Колесніченко. Условная линия раскола на запад и восток была здесь всегда, всё-таки в современном понимании унитарная Украина собрана, как конструктор, из нескольких регионов, имевших свою собственную историю развития в составе различных государств вплоть до конца второй мировой войны, а 70 лет в СССР под одним знаменем недостаточный срок чтобы обнулить генетическую память к кому тянуться по старой привычке. В быту общаемся как нам удобно, на том языке, котором удобно, хоть по-русски, хоть по-украински, хоть суржиком. Но вот появляется очередной можновладец с проверенным знаменем, достает из штанин и начинает втирать, что надо думать только так, а кто считает иначе - враг и предатель и вот простой гражданин, подхвативший идею, уже пешка в чужой игре. Я вот за то, чтобы вся страна общалась на украинском. Раз мы украинцы, живем в Украине и Конституция на украинском написана. Но почему тогда каждый раз, когда кто-нибудь пытается обустроить это общественное благо, всё делается только хуже. То война, то расколы, то срачи бесконечные и пытаются этой демьяновой ухой напихать по самое горло. Всю эту украинизацию слышно только с политической трибуны, причем чем громче, тем лучше, даже книги никто не удосуживается переводить, чтобы люди сами к этой культуре тянулись без поводка. А сейчас еще и тренды наслоились, пока в прошлом РФ считалась условно братским народом, культурный обмен и т.д., никого особо и не беспокоило присутствие русского в обиходе почти 15 лет с провозглашения независимости, но вот теперь они нам враги и надо побыстрее избавиться от исторического наследия. Кто там при Горбачеве в сознательно возрасте жил? Расскажите чем всё закончилось в попытке переставить паровоз на новые рельсы не меняя колеса. |
![]() ![]() |
![]() |
Упрощённая версия | Сейчас: 4th August 2025 - 20:18 |
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |