Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 6694-й день

Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua

 Моя рідна мова / Мой родной язык
Яка мова для вас рідна / Какой язык для вас родной?
Я спілкуюсь с батьками / Я разговариваю с родителями:
українською / на украинском [ 463 ] ** [42.36%]
російською / на русском [ 611 ] ** [55.90%]
others / іншою / на ином [ 19 ] ** [1.74%]
Я спілкуюся у сім'ї / Я разговариваю в семье
українською / на украинском [ 363 ] ** [33.21%]
російською / на русском [ 539 ] ** [49.31%]
others / іншою / на ином [ 9 ] ** [0.82%]
-- не в шлюбі / не в браке [ 182 ] ** [16.65%]
Всего голосов: 2186
Гости не имеют права голосовать 
Mike
Jan 29 2011, 15:54
  
Пост #1

Благодарности: 33

Репутация:   171  
Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 325
С нами с: 17-March 06
Опрос по поводу родного языка:
не какой из языков вы хотите видеть в гос-ве на том или ином месте, а какой для вас персонально родной. Критерием этого выбрал общение с родителями как такое, которое наименее подвержено влиянию извне.

Два блока вопросов, чтобы учесть, что после свадьбы в новой семье может быть другой язык.

UPD
уточняю: второй блок вопросов - только для тех, кто состоит/состоял в браке! Если респондент холост - так и говорить, а не дублировать первый блок!

уточняю-2: строка «украинский» включает все варианты суржика. Т.е. читать как «украинский и его варианты».

UPD-2
Карта языков из VКонтакте:
IPB ImageIPB Image


Сообщение отредактировал Mike - Feb 21 2014, 8:02
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
349 Страницы  « < 347 348 349  
 Reply to this topicStart new topic
Ответов(6960 - 6964)
Ахwell
Sep 5 2022, 8:33
  
Пост #6961

Благодарности: 165

Репутация:   1408  
ultra active user
******

Группа: Модеры
Сообщений: 17 067
С нами с: 11-September 14

Чому варто переходити на українську? • Ukraїner #ukrainer #ukraїner #українськамова
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ахwell
Nov 15 2022, 22:22
  
Пост #6962

Благодарности: 165

Репутация:   1408  
ultra active user
******

Группа: Модеры
Сообщений: 17 067
С нами с: 11-September 14

Чому перейти на українську АРХІВАЖЛИВО?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vaschek
Nov 27 2022, 16:04
  
Пост #6963



Репутация:   357  
ultra active user
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 14 359
С нами с: 11-October 07
А ну знавці англійської мови, чи є в них аналог "Дешева риба-погана юшка?"
Бо "Cheapest is the dearest"-щось не про те...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tiger
Nov 27 2022, 18:57
  
Пост #6964

Благодарности: 1756

Репутация:   1219  
Праведник
******

Группа: CуперМодеры
Сообщений: 13 177
С нами с: 20-October 06
(Vaschek @ Nov 27 2022, 16:04) Перейти к цитате

А ну знавці англійської мови, чи є в них аналог "Дешева риба-погана юшка?"
Бо "Cheapest is the dearest"-щось не про те...

Это идиомы. Я тут не встречал людей с native знанием английского. Твоё выражение больше подходит к "Скупой платит дважды".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
miromix
Dec 1 2022, 4:38
  
Пост #6965



Репутация:   75  
Постоялец
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 088
С нами с: 12-July 09
You can't make a silk purse out of a sow's ear
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Предыдущая тема · Политика · Следующая тема »
 

349 Страницы  « < 347 348 349
Reply to this topicStart new topic

 

Стиль отображения: Переключить: Стандартный · Линейный · Переключить: Каскадный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Удалить установленные форумом cookies · Отметить все сообщения прочитанными · Кто онлайн?
- Упрощённая версия
 Сейчас: 12th July 2024 - 16:24
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст.