Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[SSSK0]

Я впвнений на мільйон відсотків, що у всьому світі люди говорять на тій мові, яка їм ближче до душі.

Хм... какое-то наивное заблуждение Племен дикарей, которые учитывают "душу" при
выборе языка, немного осталось. Остальные получают родной язык в детстве на, как правило, безальтернативной основе, а затем изучают один или несколько международных языков - иначе
в нашем глобалистическом мире никак нельзя.

Але також точно знаю, коли ти їдеш жити до другої країни, ти зобов"язаний за втсновлений період вивчити їх мову, інакше й на роботу не візьмуть.

Угу. Можно попытаться рассказать это на юге США испаноязычным эмигрантам

Міняти потрібно не закони а людський мінталітет.

Смешно про менталитет. Законы есть надежда поменять, а менталитет...

[yartat]

Угу. Можно попытаться рассказать это на юге США испаноязычным эмигрантам

На собеседовании сотрудник USCIS проверит и чтение, и письмо, да и вопросы экзамена как бы предполагают знание английского. Это кроме понимания базовых знаний истории, гос. устройства и суд. системы США.

[SAN2O]

Ахахахахаха)) Подняли настроение на все выходные))) Деревенско-крепостные проффесора)))

Какие-то у тебя не здоровые мысли касательно ориентации русскоговорящих, к психологу не хочешь сходить? Ну знаешь, дружок, всё таки 69 лет существовал СССР, в котором основным языком являлся Русский, в том числе и на Украине, и советовать людям, проживающим здесь со времен СССР, учить украинский, как минимум глупо и некрасиво. Я знаю Русский и Украинский, но предпочитаю пользоваться русским, ибо мне он приятнее и я считаю его родным, к тому же все друг друга понимают, зачем создавать конфликты из ничего?

Немного правдивого юмора
Не нравиться русский язык? Чемодан-Вокзал-Село, там ты насладишься истинным украинским языком суржиком, который ныне процветает на территории Украины.

Ну так чего ты не меняешь свой менталитет?

И вот тебе небольшая статистика:

Цветом обозначены регионы Украины, в которых более 10 % населения считает родным языком не украинский согласно переписи населения 2001 года.
Светло-красный - Русский язык
Фиолетовый - Русский и крымскотатарский языки
Зеленый - Румынский язык
Голубой - Венгерский язык

Я с козломордыми свиней не пас, и на ты не переходил. По теме. Совково урезанное мышление. 70 лет был совок, а ДО него не было и жизни на земле видать. Я бы лучше посмотрел на инфографику русских и украиских школ с 1900 по 1925 года. Очень интересно посмотреть, как окупанты закрывали школы.
А кто как говорит, я бы вообще рта не раскрывал))) В носителе русского языка России на экзаменах снизили балл проходной, потому что дети английский знают лучше)))) Да и вообще русский, это язык Дотоевского, которого не знает никто))) Шпарят, кто как хочет))) Позорище, а еще соседям его навязывают.
Крымскотатарский??? А что ж все книги жгут козломордые спасители на этом языке??

Хм... какое-то наивное заблуждение Племен дикарей, которые учитывают "душу" при
выборе языка, немного осталось. Остальные получают родной язык в детстве на, как правило, безальтернативной основе, а затем изучают один или несколько международных языков - иначе
в нашем глобалистическом мире никак нельзя.
Угу. Можно попытаться рассказать это на юге США испаноязычным эмигрантам
Смешно про менталитет. Законы есть надежда поменять, а менталитет...

Рекомендую вылезти со своей халупки и расширить свой кругозор. А то и говорить не о чем.

Вата найдет миллион отговорок, лишь бы не учить гос. язык. Это уже всем ясно.
Да говорите вы хоть на языке глухонемых. Но государственный должны знать. А нет - Чемодан, вокзал , Россия.

[SSSK0]

Но государственный должны знать.

Да еще в школе выучил на отлично Просто ни в бизнесе, ни в технических отраслях,
ни в точных науках он не используется

Рекомендую вылезти со своей халупки и расширить свой кругозор. А то и говорить не о чем.

"Патриоты" как всегда конкретны и эмоциональны

Так что там по поводу испанского языка на юге США?

Очень интересно посмотреть, как окупанты закрывали школы.

Очень интересно также посмотреть как советская власть навязывала украинские школы и ВУЗы,
заставляла гос.служащих учит укр.яз. Погуглите по "украинизация"

[SAN2O]

Да еще в школе выучил на отлично Просто ни в бизнесе, ни в технических отраслях,
ни в точных науках он не используется
"Патриоты" как всегда конкретны и эмоциональны

Так что там по поводу испанского языка на юге США?
Очень интересно также посмотреть как советская власть навязывала украинские школы и ВУЗы,
заставляла гос.служащих учит укр.яз. Погуглите по "украинизация"

Так, тольк не надо путать мухи и котлеты. Законы Киваловско-Колисничевские принимали почему? Потому что есть уникумы, которые прожили 24 года и видите ли не понимают украинский язык. Им расчетки на ком услуги приходят на укр. языке. Ведь с этого все началось!! Жили строили работали и вдруг в кинотеатрах, крикуны я уверен эти не знают где они и находятся, начали не понимать украинский перевод. Этих на московию отправлять.
Испансий? А как на счет китайского квартала? Да что Америка. КАК ТАМ ЧЕЧНЯ. ИНГУШЕТИЯ?? В СЕЛАХ. КАК ТАМ ОНИ ГОВОРЯТ??? Забайкалье и бурятский Челябинск как говорит?? В ООН 192 страны, но почему то в пример ставят Канаду и Швейцарию. И еще пару рзерваци эмигрантов, которых держат за забором и не пускают налюди. А остальные нелюди??

[SSSK0]

...и вдруг в кинотеатрах, крикуны я уверен эти не знают где они и находятся, начали не понимать украинский перевод. Этих на московию отправлять.

В кинотеатры продолжаю ходить. Да, укр.дубляж частенько хуже рус.дубляжа

А тех кто вообще не понимает - согласен, можно и отправлять или учить

Испансий? А как на счет китайского квартала?

Ну вот не надо сравнивать. Гос.служащие, полиция, бизнес вынуждены учить испанский
в США - иначе могут не взять на работу в южных штатах

КАК ТАМ ОНИ ГОВОРЯТ??? Забайкалье и бурятский Челябинск как говорит?? В ООН 192 страны, но почему то в пример ставят Канаду и Швейцарию. И еще пару рзерваци эмигрантов, которых держат за забором и не пускают налюди. А остальные нелюди??

В мире как минимум полсотни "нормальных" стран в которых, по примеру Швейцарии, несколько
гос.языков или реально используется несколько языков

А по жизни и реальным путешествиям - знание англ. и рус. очень помогает, частенько аборигены
не знают англ.яз., но вполне сносно владеют рус.яз. И да, конечно, что там в забайкайле меня
мало колышет

[TurboDima]

В кинотеатры продолжаю ходить. Да, укр.дубляж частенько хуже рус.дубляжа

это имхо назвать обьективным нельзя, или вы эксперт по переводам?

[SSSK0]

это имхо назвать обьективным нельзя, или вы эксперт по переводам?

Не, ну не надоело еще? Избитая же тема - сто раз обсуждали...
Не существует никаких экспертов по сравнению качества переводов: просто сравните
количество вариантов рус. переводов на трекере и укр. переводов и сразу же все
станет ясно

[Некто]

Не, ну не надоело еще? Избитая же тема - сто раз обсуждали...
Не существует никаких экспертов по сравнению качества переводов: просто сравните
количество вариантов рус. переводов на трекере и укр. переводов и сразу же все
станет ясно

Прогрессивное человечество смотрит в оригинале.

[TurboDima]

Не, ну не надоело еще? Избитая же тема - сто раз обсуждали...
Не существует никаких экспертов по сравнению качества переводов: просто сравните
количество вариантов рус. переводов на трекере и укр. переводов и сразу же все
станет ясно

качество измерять количеством? оукей

[olex@]

В кинотеатры продолжаю ходить. Да, укр.дубляж частенько хуже рус.дубляжа

В кинотеатры продолжаю ходить. Да, рос.дубляж частенько хуже укр.дубляжа

[Федор Сумкин]

качество измерять количеством?

Есть два релиза на трекере, с русским и украинским дубляжом и смотрите какой и сколько раз скачали.

[SSSK0]

Прогрессивное человечество смотрит в оригинале.

Верю, знаю, смотрю некоторые фильмы на англ.яз. Увы, не владею на достаточном уровне
французским, итальянским, восточными языками

В кинотеатры продолжаю ходить. Да, рос.дубляж частенько хуже укр.дубляжа blush.gif

Даже и не спорю

качество измерять количеством? оукей d.gif

Хм... я понимаю, что это из серии: "Миллион мух не может ошибаться!"

Но, все таки у рус.переводов намного более развитая и качественная школа, трекеры
предлагают несколько вариантов дубляжа/синхрона, да и множество материала с рус.
вариантами переводов намного больше, чем с укр.вариантами - это же объективно
и очевидно - не стоит спорить с аксиомами.

[Pavlo_Taiko]

У мене є мрія, зібрати все бидло з усіх форумів, що займається кацапською агітацією і каструвати. Шкода, що вона далека від реалізації.

[olex@]

Українці в Україні повинні говорити таки українською. Чому це важливо, написав користувач у мережі Facebook, відомий у столичних субкультурних колах як Зен.

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Колись він і сам послуговувався російською. Свої теперішні судження про мовне питання він виклав у профілі під іменем Zen Antipop. Пояснює, чому це питання важливе, а також - як легше наважитись і почати говорити українською:

Звісно ж, слід володіти якомога більшою кількістю різних мов. Це зручно й корисно. Але вкрай важливо не тільки знати, але й активно та щоденно послуговуватися мовою своєї країни. Спробую коротко обґрунтувати цю тезу.

ЧОМУ ВАРТО СПІЛКУВАТИСЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ?

1. По-перше, це красиво! Українська є не лише однією з найдавніших, але й чи не наймелодійнішою мовою світу.

2. Це додає вам шарму. Бо російською навіть останній лугандонець може, і друг стєпєй калмик. А от гарною українською...

3. Це стильно й концептуально: жити в окремій країні та спілкуватися окремою від усіх мовою, а не мовою сусідньої держави, наприклад.

4. Це добре для економіки. Що більше людей спілкуються виключно українською, то більша потреба в іноземних компаній адаптувати свої продукти під нашу мову. А то не лише створює додаткові перепони для конкурентів наших фірм (а отже певним чином захищає наш ринок, що в епоху глобалізації є вкрай важливим), але й також надає можливість заробити нашим людям і компаніям, зокрема - надаючи послуги з тієї адаптації.

5. Це захищає наш інформаційний простір не лише від проникнення в нього недружньої пропаганди, але й ускладнює збір даних з боку ворожої розвідки. Особливо це стосується чутливих сфер, як то радіоперемовини військових, тощо. Але й відкритих джерел це стосується не менше.

6. Це забезпечує зв'язок поколінь і безперервність культурного й історичного спадку народу України. Навіть якщо ваші батьки є російськомовними, то їхні батьки швидше за все були україномовними, так само як і всі попередні покоління вашої родини. Навіть пращури педставників інших національностей, які споконвічно жили на нашій землі, поряд зі своєю національною мовою говорили ще й українською. Зокрема це стосується євреїв. Та й навіть якщо ваша родина - етнічні росіяни й усі ваші пращури володіли лише російською, то зараз саме час особисто вам започаткувати нову родинну традицію. Чому ні? Адже ваша родина й нащадки будуть жити тут, тож інтереси України - це й їхні інтереси також!

7. Якщо ми самі, живучи в себе вдома не шануємо власну історію, культуру й мову, як нас будуть поважати інші народи? Не треба буде пояснювати іноземцеві (зокрема й росіянину), чому ти українець з України розмовляєш лише російською. Також це змушуватиме іноземців, що приїздять в Україну вчитися, працювати або жити, вивчати саме українську, а не російську.

8. Як показують останні події, занадто багато говорити російською небезпечно - вас можуть на цій підставі прийти "визволяти" зелені чоловічки путлєра, навіть якщо ви цього насправді не бажаєте. Крим, а особливо Донбас, вже догралися - не повторюйте цих помилок!

А зараз кілька порад щодо того, ЯК ПОЛЕГШИТИ СОБІ ПЕРЕХІД НА УКРАЇНСЬКУ:

1. Не соромтеся того, що ви наразі не надто досконало вмієте говорити українською. Якщо ви не робитимете це регулярно, то ваше вміння НІКОЛИ не вдосконалиться. Єдиний спосіб оволодіти мовою - це регулярно її застосовувати. Що більше ви говоритимете українською, то легше й краще вам це вдаватиметься.

2. Більше читайте українською. Купуйте українські книжки, газети та журнали, дивіться українські передачі, слухайте україномовне радіо. Дивіться фільми українською. Або такі, що дубльовані українською (тим паче, що професійний український дубляж часто є кращим за російський). В кінотеатрі йдіть на україномовний сеанс. Коли завантажуєте кіно з інтернету, шукайте копію з українським дубляжем. До речі, її дуже легко знайти. Майже всі фільми, наприклад, на ex.ua мають копію, де є кілька звукових доріжок, серед яких дуже часто є українська. Під час перегляду обирайте саме її.

3. Якщо вам психологічно (або з інших причин) важко одразу перейти на тотальне спілкування українською, робіть це частково та/або поступово. Наприклад, почніть спілкуватися українською в себе в родині, або серед найближчих друзів. Або, коли потрапляєте у нове коло спілкування - спілкуйтесь одразу українською. Якщо вас не знали раніше, ні в кого не виникне здивування та зайвих запитань на кшталт, "чего это ты вдруг по-украински заговорил?" Або спілкуйтеся виключно українською з незнайомими людьми - в транспорті, на вулиці, в магазині чи в ресторані, під час спілкування з операторами гарячих ліній, з міліцією та іншими держслужбовцями тощо. Це не лише полегшить вам психологічний перехід на мову, але й сприятиме відновленню україномовного навколишнього середовища. Бо досі, зокрема в Києві, панує феномен, що навіть коли людина вдома та з друзями спілкується природньо українською, то у громадських місцях та/або на роботі все одно переходить на російську (бо "так заведено"). Маємо змогу створити протилежний тренд.

4. Якщо не можете українізуватися самі, українізуйте своїх (майбутніх) дітей. Купуйте їм українські дитячі книжки, показуйте україномовні мультики, тощо. Віддайте їх до українського садочку, школи, класу. Всіляко плекайте їхню любов та повагу до української мови, історії, традицій, культури.

5. Коли ви за кордоном, розмовляйте лише українською. Тоді вас не переплутають з росіянами, яких в світі зараз люблять ще менше, ніж раніше. Не будьте схожим на "русо-турісто"!

6. Почніть писати виключно українською. Наприклад ділові листи, або у твітері.

7. Крім того, українізуйте речі навколо себе:
- змініть інтерфейс телефона, інших ґаджетів, комп'ютера, веб-сайтів і соцмереж на українську. Наприклад, всі девайси від Apple завжди підтримували українську мову "з коробки" й не потребують додаткового її встановлення - просто поміняйте мову інтерфейсу в налаштуваннях і все. Facebook, twitter і навіть ВК й Одноклассники мають українську локалізацію (хоча останніми двома не рекомендує користуватися навіть СБУ)
- в банкоматі, таксофоні та скрізь, де є можливість, обирайте українську. Де нема - запитуйте у власників, чому, й вимагайте, щоб було.
- коли шукаєте щось у Ґуґлі чи де-інде, шукайте спочатку українською. Не хвилюйтеся, Ґуґл розумний і навіть російськомовні результати ви не пропустите, якщо вони будуть релевантні вашому запиту. Коли юзаєте Вікіпедію, заходьте спершу на українську версію, а на іншомовну лише, якщо такої статті в українській нема або ж інформації в ній не достатньо. Як альтернативу зразу раджу не російську, а англійську версію - вона зазвичай повніша й об'єктивніша, особливо зі спірних питань. Оці запити та фактичні переходи на україномовні сайти або їхні версії є вкрай важливими для підвищення статусу української у кіберпросторі, бо статистика все це враховує.
- коли пишете оголошення чи табличку, пишіть українською. Навіть якщо це напис на вашому гаражі або оголошення в вас у під'їзді.

Гадаю, ви зрозуміли ідею. Можна ще багато чого тут вигадати. І все це легко перетворити на веселу гру й навіть змагання. Хоча б і на змагання із самим собою. А головне, якщо ми самі почнемо усе це робити, жодних зусиль держави у цьому потрібному напрямку не знадобиться. Ми ж із вами вже переконалися, що суспільство діє значно швидше й дієвіше за державу. До того ж, у держави зараз є завдання важливіші. Люстрація, наприклад.

І ще. Якщо ви бажаєте любити Україну виключно або здебільшого російською (чи будь-якою іншою мовою) - це ваше право, я на нього не посягаю. Робіть як вважаєте за потрібне. Але перед тим все ж перечитайте ще раз перші 8 пунктів цього допису й пообіцяйте мені подумати про викладені там думки, гаразд?

P.S. І дуже прошу, МАКСИМАЛЬНО РОЗПОВСЮДЖУЙТЕ цей текст і ці ідеї! Можна навіть без посилання на мене. Головне - результат! А він неодмінно буде!

Слава Україні!

[Федор Сумкин]

Українці в Україні повинні говорити таки українською. Чому це важливо, написав користувач у мережі Facebook, відомий у столичних субкультурних колах як Зен.

Украинской... Сказал чувак під іменем Zen Antipop

[SSSK0]

Українці в Україні повинні говорити таки українською. Чому це важливо, написав користувач у мережі Facebook, відомий у столичних субкультурних колах як Зен.

Даже не смешно такой поток сознания от некого Зена читать

Может зайдем с другой стороны?

http://blogger.com.ua/%D1%8F-%D1%83%D0%BA%...BD%D0%B5%D1%86/

Я — украинец!

Я не люблю сало, не ношу вышиванку и не знаю слов украинского гимна. Я не переплывал Днепр и не умею танцевать гопак. На моем столе не лежит «Кобзарь», а на стене не висят рушники. Моя кровь красная, а не желто-голубая. Я не склоняю «пальто» и «кино», и три самых важных слова я сказал на русском языке. Я — украинец?

Я болею за «Динамо», за Кличко и Клочкову. Я видел эту землю из иллюминатора Боинга, но я вернулся.

[Umka3000]

Українці в Україні повинні говорити таки українською. Чому це важливо, написав користувач у мережі Facebook, відомий у столичних субкультурних колах як Зен.

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Колись він і сам послуговувався російською. Свої теперішні судження про мовне питання він виклав у профілі під іменем Zen Antipop. Пояснює, чому це питання важливе, а також - як легше наважитись і почати говорити українською:

Звісно ж, слід володіти якомога більшою кількістю різних мов. Це зручно й корисно. Але вкрай важливо не тільки знати, але й активно та щоденно послуговуватися мовою своєї країни. Спробую коротко обґрунтувати цю тезу.

ЧОМУ ВАРТО СПІЛКУВАТИСЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ?

1. По-перше, це красиво! Українська є не лише однією з найдавніших, але й чи не наймелодійнішою мовою світу.

2. Це додає вам шарму. Бо російською навіть останній лугандонець може, і друг стєпєй калмик. А от гарною українською...

3. Це стильно й концептуально: жити в окремій країні та спілкуватися окремою від усіх мовою, а не мовою сусідньої держави, наприклад.

4. Це добре для економіки. Що більше людей спілкуються виключно українською, то більша потреба в іноземних компаній адаптувати свої продукти під нашу мову. А то не лише створює додаткові перепони для конкурентів наших фірм (а отже певним чином захищає наш ринок, що в епоху глобалізації є вкрай важливим), але й також надає можливість заробити нашим людям і компаніям, зокрема - надаючи послуги з тієї адаптації.

5. Це захищає наш інформаційний простір не лише від проникнення в нього недружньої пропаганди, але й ускладнює збір даних з боку ворожої розвідки. Особливо це стосується чутливих сфер, як то радіоперемовини військових, тощо. Але й відкритих джерел це стосується не менше.

6. Це забезпечує зв'язок поколінь і безперервність культурного й історичного спадку народу України. Навіть якщо ваші батьки є російськомовними, то їхні батьки швидше за все були україномовними, так само як і всі попередні покоління вашої родини. Навіть пращури педставників інших національностей, які споконвічно жили на нашій землі, поряд зі своєю національною мовою говорили ще й українською. Зокрема це стосується євреїв. Та й навіть якщо ваша родина - етнічні росіяни й усі ваші пращури володіли лише російською, то зараз саме час особисто вам започаткувати нову родинну традицію. Чому ні? Адже ваша родина й нащадки будуть жити тут, тож інтереси України - це й їхні інтереси також!

7. Якщо ми самі, живучи в себе вдома не шануємо власну історію, культуру й мову, як нас будуть поважати інші народи? Не треба буде пояснювати іноземцеві (зокрема й росіянину), чому ти українець з України розмовляєш лише російською. Також це змушуватиме іноземців, що приїздять в Україну вчитися, працювати або жити, вивчати саме українську, а не російську.

8. Як показують останні події, занадто багато говорити російською небезпечно - вас можуть на цій підставі прийти "визволяти" зелені чоловічки путлєра, навіть якщо ви цього насправді не бажаєте. Крим, а особливо Донбас, вже догралися - не повторюйте цих помилок!

А зараз кілька порад щодо того, ЯК ПОЛЕГШИТИ СОБІ ПЕРЕХІД НА УКРАЇНСЬКУ:

1. Не соромтеся того, що ви наразі не надто досконало вмієте говорити українською. Якщо ви не робитимете це регулярно, то ваше вміння НІКОЛИ не вдосконалиться. Єдиний спосіб оволодіти мовою - це регулярно її застосовувати. Що більше ви говоритимете українською, то легше й краще вам це вдаватиметься.

2. Більше читайте українською. Купуйте українські книжки, газети та журнали, дивіться українські передачі, слухайте україномовне радіо. Дивіться фільми українською. Або такі, що дубльовані українською (тим паче, що професійний український дубляж часто є кращим за російський). В кінотеатрі йдіть на україномовний сеанс. Коли завантажуєте кіно з інтернету, шукайте копію з українським дубляжем. До речі, її дуже легко знайти. Майже всі фільми, наприклад, на ex.ua мають копію, де є кілька звукових доріжок, серед яких дуже часто є українська. Під час перегляду обирайте саме її.

3. Якщо вам психологічно (або з інших причин) важко одразу перейти на тотальне спілкування українською, робіть це частково та/або поступово. Наприклад, почніть спілкуватися українською в себе в родині, або серед найближчих друзів. Або, коли потрапляєте у нове коло спілкування - спілкуйтесь одразу українською. Якщо вас не знали раніше, ні в кого не виникне здивування та зайвих запитань на кшталт, "чего это ты вдруг по-украински заговорил?" Або спілкуйтеся виключно українською з незнайомими людьми - в транспорті, на вулиці, в магазині чи в ресторані, під час спілкування з операторами гарячих ліній, з міліцією та іншими держслужбовцями тощо. Це не лише полегшить вам психологічний перехід на мову, але й сприятиме відновленню україномовного навколишнього середовища. Бо досі, зокрема в Києві, панує феномен, що навіть коли людина вдома та з друзями спілкується природньо українською, то у громадських місцях та/або на роботі все одно переходить на російську (бо "так заведено"). Маємо змогу створити протилежний тренд.

4. Якщо не можете українізуватися самі, українізуйте своїх (майбутніх) дітей. Купуйте їм українські дитячі книжки, показуйте україномовні мультики, тощо. Віддайте їх до українського садочку, школи, класу. Всіляко плекайте їхню любов та повагу до української мови, історії, традицій, культури.

5. Коли ви за кордоном, розмовляйте лише українською. Тоді вас не переплутають з росіянами, яких в світі зараз люблять ще менше, ніж раніше. Не будьте схожим на "русо-турісто"!

6. Почніть писати виключно українською. Наприклад ділові листи, або у твітері.

7. Крім того, українізуйте речі навколо себе:
- змініть інтерфейс телефона, інших ґаджетів, комп'ютера, веб-сайтів і соцмереж на українську. Наприклад, всі девайси від Apple завжди підтримували українську мову "з коробки" й не потребують додаткового її встановлення - просто поміняйте мову інтерфейсу в налаштуваннях і все. Facebook, twitter і навіть ВК й Одноклассники мають українську локалізацію (хоча останніми двома не рекомендує користуватися навіть СБУ)
- в банкоматі, таксофоні та скрізь, де є можливість, обирайте українську. Де нема - запитуйте у власників, чому, й вимагайте, щоб було.
- коли шукаєте щось у Ґуґлі чи де-інде, шукайте спочатку українською. Не хвилюйтеся, Ґуґл розумний і навіть російськомовні результати ви не пропустите, якщо вони будуть релевантні вашому запиту. Коли юзаєте Вікіпедію, заходьте спершу на українську версію, а на іншомовну лише, якщо такої статті в українській нема або ж інформації в ній не достатньо. Як альтернативу зразу раджу не російську, а англійську версію - вона зазвичай повніша й об'єктивніша, особливо зі спірних питань. Оці запити та фактичні переходи на україномовні сайти або їхні версії є вкрай важливими для підвищення статусу української у кіберпросторі, бо статистика все це враховує.
- коли пишете оголошення чи табличку, пишіть українською. Навіть якщо це напис на вашому гаражі або оголошення в вас у під'їзді.

Гадаю, ви зрозуміли ідею. Можна ще багато чого тут вигадати. І все це легко перетворити на веселу гру й навіть змагання. Хоча б і на змагання із самим собою. А головне, якщо ми самі почнемо усе це робити, жодних зусиль держави у цьому потрібному напрямку не знадобиться. Ми ж із вами вже переконалися, що суспільство діє значно швидше й дієвіше за державу. До того ж, у держави зараз є завдання важливіші. Люстрація, наприклад.

І ще. Якщо ви бажаєте любити Україну виключно або здебільшого російською (чи будь-якою іншою мовою) - це ваше право, я на нього не посягаю. Робіть як вважаєте за потрібне. Але перед тим все ж перечитайте ще раз перші 8 пунктів цього допису й пообіцяйте мені подумати про викладені там думки, гаразд?

P.S. І дуже прошу, МАКСИМАЛЬНО РОЗПОВСЮДЖУЙТЕ цей текст і ці ідеї! Можна навіть без посилання на мене. Головне - результат! А він неодмінно буде!

Слава Україні!

5. Коли ви за кордоном, розмовляйте лише українською. Тоді вас не переплутають з росіянами, яких в світі зараз люблять ще менше, ніж раніше. Не будьте схожим на "русо-турісто"!

Россиян так не любят что облегчают им получение виз, а нас так любят что усложняют. Ай на нэ Ура-патриотизм марширует по Украине

[Dyonya]

Когда детям предлагали самим в анкете на получение паспорта указывать национальность,рекламирование записаться русским было повсеместное.

Ой вот только не надо сказок рассказывать, что кто то кого то мягко принуждал в русские записаться аки в пионеры или комсомольцы. А то что многие этнические хохлы из понаехавших искали связи чтоб пристроить чадо в русскую школу, это да, было. Ибо если в Киеве по украински шпрехаешь - то ты селюк, а по русски уже вроде как горожанин)

[ЛиС]

Почему Украина не хочет говорить по-русски?