Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 6833-й день
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
.Stealth |
Jan 20 2009, 8:05
Пост
#1
|
Благодарности: 1384300 Репутация: 4866 Охотнек за чужими Группа: Пользователи Сообщений: 20 565 С нами с: 13-March 06 |
Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"
как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна? |
explosive |
Jul 15 2015, 11:18
Пост
#10081
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
"Величие" русского и "убожество" украинского языков в нескольких фразах
Например, в русском языке нет своего слова обозначающего "горизонт" (если честно, не понимаю, как целый народ жил так долго, не имея даже соответствующего слова - наверное в пещере, где это слово просто не нужно). Так, вот: в украинском сразу два собственных слова обозначающих горизонт - "обрій" и "небокрай". А вот, еще: "петух" - в украинском "півень" или "когут". Более того, в некоторых случаях у нас есть и по четыре слова обозначающих одно и то же, но с важными нюансами... |
revolver |
Jul 15 2015, 12:12
Пост
#10082
|
Репутация: 1339 ultra active user Группа: BANNED Сообщений: 33 534 С нами с: 2-June 08 |
Лишний раз доказать превосходство и древность украинского языка не помешает.
|
Ekaterina-novikova |
Jul 16 2015, 14:00
Пост
#10083
|
Репутация: 0 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 24 С нами с: 12-May 15 |
Поддерживаю. Пусть даже будет 3-х язычие, лишь украинский был государственный.
|
IN_human |
Jul 16 2015, 19:28
Пост
#10084
|
Репутация: 1 Дух Группа: Пользователи Сообщений: 11 С нами с: 1-March 08 |
Я нават не бачу анiякiх пытанняу.
Я не виже никаких вопросов. Всех по моему сейчас устраивает двуязычие. |
ЛиС |
Sep 25 2015, 19:12
Пост
#10085
|
Репутация: 426 Ветеран Группа: Пользователи Сообщений: 6 507 С нами с: 27-October 06 |
Власне кажучи багато хто з нас (і я в тому числі) не завжди знаємо як правильно писати, чи говорити українською. Місцеві діалекти до уваги не беремо. Також не приймаємо славнозвісний канал СТБ, який начебто використовує "скрипніківський правопис" і тим більше не беремо до уваги українську, якою спілкуються емігранти в Канаді.
Чому виникло це питання. В російській мові є слово "пожарный" (тот кто тушит пожар) і "пожарник" (пострадавший при пожаре). Коли я зауважив що "пожежник" - це не зовсім коректна назва вогнеборця а має бути "пожежний", то мені зауважили, що "пожежник" - це норма української мови. Хто підкаже, як саме буде правильно? З.І. В цій темі пропоную публікувати всі спірні питання української мови. Наприклад, вважаю, (ИМХО), що переклад словосполучення "Я считаю"(про думку) більш коректним буде "Я вважаю", а не "Я рахую" як це часто можна почути. |
A_Hill |
Sep 25 2015, 19:45
Пост
#10086
|
Репутация: 782 Старожил Группа: Пользователи Сообщений: 3 001 С нами с: 8-June 07 |
Все вірно.
"пожежник" це іменник (хто\що), а "пожежний" це прикметник (який\яка), наприклад: пожежний кран, лом люк і т.д. |
ЛиС |
Sep 25 2015, 20:11
Пост
#10087
|
Репутация: 426 Ветеран Группа: Пользователи Сообщений: 6 507 С нами с: 27-October 06 |
Це я розумію, але ж до недавнього часу, нехай це буде виключення з правил, "пожежний" був і вогнеборець. Адже Ви не заперечуєте, що інколи є виключення з правил?
|
tamagochy |
Sep 26 2015, 16:50
Пост
#10088
|
Репутация: 155 Старожил Группа: Пользователи Сообщений: 2 494 С нами с: 29-November 06 |
Палити - курити... Используют и то и то слово, только не понятно какое верное.
Рятувальник - Рятівник, на форме спасателей и то и то пишут |
Pavlo_Taiko |
Oct 7 2015, 7:17
Пост
#10089
|
Репутация: 298 Старожил Группа: Пользователи Сообщений: 4 640 С нами с: 25-October 12 |
Ну перше - це синоніми, хоча інколи можуть мати різні значення
http://sum.in.ua/s/kuryty http://sum.in.ua/s/palyty а рятівник - це той, хто врятував, тоді як рятувальник - професія. Однак інколи рятівник використовують як синонім рятувальника. http://sum.in.ua/s/rjativnyk Тому в обох випадках обидва слова вірні. |
MaNiM |
Oct 11 2015, 20:18
Пост
#10090
|
Репутация: 126 Активист Группа: Пользователи Сообщений: 394 С нами с: 19-June 07 |
Думаю государственным языком может быть только украинский. А просто общаться, так на каком угодно .
|
claus |
Oct 16 2015, 14:48
Пост
#10091
|
Репутация: 204 Cтаршой Группа: Пользователи Сообщений: 697 С нами с: 10-August 15 |
Думаю государственным языком может быть только украинский. А просто общаться, так на каком угодно . А президент Украины Петр Порошенко выступает за введение английского как второго рабочего языка наряду с украинским по всей стране. http://korrespondent.net/ukraine/3576871-p...-rabochyi-yazyk |
reltiss |
Oct 17 2015, 10:34
Пост
#10092
|
Репутация: 946 Старожил Группа: Пользователи Сообщений: 3 893 С нами с: 17-May 10 |
А президент Украины Петр Порошенко выступает за введение английского как второго рабочего языка наряду с украинским по всей стране. http://korrespondent.net/ukraine/3576871-p...-rabochyi-yazyk Да пусть любой будет, но только не кацапский.... |
Linh |
Oct 17 2015, 20:37
Пост
#10093
|
Репутация: 1047 Ветеран Группа: BANNED Сообщений: 7 890 С нами с: 21-August 15 |
|
claus |
Oct 17 2015, 20:49
Пост
#10094
|
Репутация: 204 Cтаршой Группа: Пользователи Сообщений: 697 С нами с: 10-August 15 |
|
tamagochy |
Oct 21 2015, 10:17
Пост
#10095
|
Репутация: 155 Старожил Группа: Пользователи Сообщений: 2 494 С нами с: 29-November 06 |
Действительно, зачем знать английский в современном мире. Только один русский язік и больше ничего не надо...
|
drone |
Oct 22 2015, 19:56
Пост
#10096
|
Репутация: 467 ultra active user Группа: Пользователи Сообщений: 14 516 С нами с: 1-October 12 |
Когнитивный диссонанс просто... И на кой нам английский? Есть перспектива стать новым штатом в США или хотя бы очередной неинкорпорированной территорией? Учитывая насколько успешно властная клика борется например с образованием вскоре получить качественное образование можно будет только на английском. |
claus |
Jan 16 2016, 15:50
Пост
#10097
|
Репутация: 204 Cтаршой Группа: Пользователи Сообщений: 697 С нами с: 10-August 15 |
|
rombel |
Jan 16 2016, 16:00
Пост
#10098
|
Репутация: 1087 Флудер Группа: Пользователи Сообщений: 19 875 С нами с: 19-March 06 |
ну ему конечно не угнаться за ассами в укр языке. кужа уж ему
только кипятком на брызгайте про фейковость фото Сообщение отредактировал rombel - Jan 16 2016, 16:01 |
claus |
Jan 16 2016, 16:11
Пост
#10099
|
Репутация: 204 Cтаршой Группа: Пользователи Сообщений: 697 С нами с: 10-August 15 |
ну ему конечно не угнаться за ассами в укр языке. кужа уж ему только кипятком на брызгайте про фейковость фото Да и не думал заподазривать в фейковости.. Вот только тогда получается, что при Кровавом можно было позволить такую шутку, а сейчас сомнительно что бы кто-то из рекламщиков взялся за подобный заказ |
tamagochy |
Jan 19 2016, 15:41
Пост
#10100
|
Репутация: 155 Старожил Группа: Пользователи Сообщений: 2 494 С нами с: 29-November 06 |
|
Упрощённая версия | Сейчас: 28th November 2024 - 14:47 |
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |