Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[Linh]

Он в Росії порядок. І всі певні, що завтрашнє дно буде таким самим як і сьогоднішнє.

А в Украине всем хорошо живется? Или будешь продолжать хвастаться увеличением зп на 200-300 баксов?

Нефть полезла вверх, рубль тоже. ОПЕК решит вопрос с понижением уровня добычи и будет цена на нефть в районе $50-60 за баррель. И рубль отыграет свои позиции. А что с гривной? Девальвация только в самом начале. Экономика зависит от подачек МВД
О чём, вообще, разговор?

МВФ то есть. Т9 шалит

Как раз посмотрим насколько рубль будет влиять на гривну после эмбарго со стороны России.
А много наших товаров уже в Европе? Когда прибыль от них приблизится к той, которую мы получали продавая их в РФ?

Сообщение отредактировал Linh - Mar 7 2016, 22:54

[bambu4a]

А в Украине всем хорошо живется? Или будешь продолжать хвастаться увеличением зп на 200-300 баксов?

При Януковиче у меня была хорошая работа, с хорошей заработной платой. При нынешней власти... Ни хрена нет

Потому я их не люблю и никогда не полюблю. Осталось подождать когда другие поймут - кому отдали власть.

Как раз посмотрим насколько рубль будет влиять на гривну после эмбарго со стороны России.
А много наших товаров уже в Европе? Когда прибыль от них приблизится к той, которую мы получали продавая их в РФ?

Я это хорошо понимаю. ЕС мне и даром не впал.

[Linh]

Если при Януковиче я перестал думать об иммиграции, то сейчас часто приходят такие мысли. Как-то так.

[explosive]

Придет следующая власть и всё переименуют взад
Как это с Шулявкой случилось. Для киевлян Бандера совсем не то что он для тебя. Понимаешь? Инородное понятие.

Не розумію тоді чому стільки людей зібралось маршем у Києві 1 січня на честь Бандери. І в принципі збираються кожного року, завжди.
Тисячі киян якраз такого ж самого ставлення. Хоча хто каже щоб його боготворити чи робити ідолом тощо.
До мене в готель видно одні бандери київські приїжджають... "Слава Україні-Смерть ворогам!" через раз з вуст киян лунає. А ви тут мені байки розказуєте, хоча мені просто пофіг як ви там ставитесь.

Головне ярлики не чіпляти як то робить бидло-Banish, а нормально до людей ставитись. І буде всім добре і мир, і розуміння між всіма.

Сообщение отредактировал explosive - Mar 7 2016, 23:18

[Linh]

Я предпочитаю отдыхать там где не слышно речевок вроде "смерть ворогам" и других человеконенавистнических вещей.
Также, на отдыхе не хочу слушать о политике вообще ничего.

Сообщение отредактировал Linh - Mar 7 2016, 23:23

[dUrAch_OK]

Это точно. Как можно было выбрать такой ник?

Даний нік відрізняється неповторністю і колоритністю. Бидлу цього не зрозуміти.

[dUrAch_OK]

Лично я испытываю некоторые неудобства, и это даже если отбросить пару дурачков из обслуживающего персонала, которые "не розумилы цю мову", конкретное мое неудобство касается научных работ, т.к. я не могу писать их на том языке, который мне удобен, ну да ладно удобен\неудобен, фигня в том, что научной литературы нет на украинском, нет первоисточников на этом языке, нет авторов, ничего нет вообще, в итоге я пишу работу несколько недель, а потом еще несколько недель ее перевожу. Нужно рассказывать, как легко переводить дословно слова от автора, особенно если это не художественная литература?

Раньше хоть костыль был в виде закона о региональных языках, который, хоть и со скрипом, но позволял сдать работу без перевода, но сейчас это уже малореально. Да, прошу заметить, я не один с такой проблемой, у технарей с этим проблем еще больше.

Існують спеціальні комн"ютерні програми, котрі полегшують життя студентам. Хоча якість розпізнавання і перекладу у них залишає бажати кращого. Втім вибір за Вами.

Відкрию Вам невеличку таємницю: 90% оцінки становить не текст перекладений з російської на українську, а оформлення(згідно методички вашої кафедри/факультету/інституту) і вміння правильно захистити: розповісти про актуальність теми дослідження, предмет, об"єкт, завдання, джерельеу базу(вітчизняну і зарубіжну).

[Linh]

Даний нік відрізняється неповторністю і колоритністю.

Встречают по одежке.

Відкрию Вам невеличку таємницю: 90% оцінки становить не текст перекладений з російської на українську, а оформлення(згідно методички вашої кафедри/факультету/інституту) і вміння правильно захистити: розповісти про актуальність теми дослідження, предмет, об"єкт, завдання, джерельеу базу(вітчизняну і зарубіжну).

Такой вариант сгодится разве что для гуманитарных наук. Для технических - нет.

Сообщение отредактировал Linh - Mar 8 2016, 0:49

[Vox]

Існують спеціальні комн"ютерні програми, котрі полегшують життя студентам. Хоча якість розпізнавання і перекладу у них залишає бажати кращого. Втім вибір за Вами.

Відкрию Вам невеличку таємницю: 90% оцінки становить не текст перекладений з російської на українську, а оформлення(згідно методички вашої кафедри/факультету/інституту) і вміння правильно захистити: розповісти про актуальність теми дослідження, предмет, об"єкт, завдання, джерельеу базу(вітчизняну і зарубіжну).

Открою Вам небольшую тайну, я уже немножко не в том возрасте чтоб защищать скачанные из интернета курсовые или дипломные, которые, впрочем, сейчас вообще почти никто не читает ибо читать там чаще всего нечего. Только вот я не о студенческих курсачах, ага.

Насчет переводчиков и программ - это как раз в ту же степь, для школоты и студентоты пойдет, но ведь, опять же, это лишнее время, которое потрачено не на саму научную работу, а на бесполезную рутину, когда переводится текст после перевода, но и это еще не все, переводчик тоже может исказить суть написанного, просто потому что он не вникает суть написанного или не понимает.

Ну и да, наши переводы научной литературы, любой - это обычно адский ад, читать это обычно невозможно, с учебниками та же фигня. Ну и да, в моей сфере украиноязычных авторов, т.е. нормальных современных "первоисточников" можно посчитать на пальцах, стоящих - на пальцах одной руки.
Такие дела.

[explosive]

Ви вже наніц "униленькі" повторювати 100500 разів якою неефективною є українська для технічних наук тощо.
Ви так любите це повторювати, що це вже схоже на якусь параною, фобію, страх і невдалі спроби самореалізації.

Хто взагалі сперечається про це, хто там вам перечив, що українська ефективніша і всякий інший бред!

Сообщение отредактировал explosive - Mar 8 2016, 12:03

[SSSK0]

Придет следующая власть и всё переименуют взад

Да даже "девушки" уже все поняли и чистят соц.сети от патриотических фоток

[bambu4a]

Не розумію тоді чому стільки людей зібралось маршем у Києві 1 січня на честь Бандери. І в принципі збираються кожного року, завжди.
Тисячі киян якраз такого ж самого ставлення. Хоча хто каже щоб його боготворити чи робити ідолом тощо.
До мене в готель видно одні бандери київські приїжджають... "Слава Україні-Смерть ворогам!" через раз з вуст киян лунає. А ви тут мені байки розказуєте, хоча мені просто пофіг як ви там ставитесь.

Головне ярлики не чіпляти як то робить бидло-Banish, а нормально до людей ставитись. І буде всім добре і мир, і розуміння між всіма.

О-о-о... друзяка, ты ещё не видел количество машин которые в пятницу вечером выезжают из Киева и в понедельник утром штурмуют Киев В Киеве живут люди со всех концов Украины. В одном кафе можно встретить мирно беседующих людей с запада и востока, с Крыма и Москвы. У нас тут такого намешано, что сам чёрт ногу сломит
Из моих знакомых на факельном шествие в честь Бандеры никого не было. Хотя на майдане в 13-14-м были многие.
ЗЫ. А по части клише - вы оба с банишем хороши молодые, горячие. Силы девать некуда

Да даже "девушки" уже все поняли и чистят соц.сети от патриотических фоток

Мне как-то всё равно кто чем занимается Каждый из нас имеет право сходить с ума так как считает нужным. Абы другим не мешал жить. В фиаско идей майдана поверил после того как правительство закупило саксоны которые не пригодны в АТО, но очень полезны при разгоне следующего майдана. Хотя, с тем количеством оружия и гранатомётов гореть они будут на раз

[explosive]

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Да даже "девушки" уже все поняли и чистят соц.сети от патриотических фоток

Хто як не такий унилий троль як ти буде постити таку жовтизну!
Ти реально вже втрачений... таке пишеш, мозг наніц засох!

Сообщение отредактировал explosive - Mar 8 2016, 13:38

[SSSK0]

Из моих знакомых на факельном шествие в честь Бандеры никого не было.

Хм... как-то странно даже такое обсуждать - на этот "заповедник национализма" привозят пару сотен западенцев и они быстренько пробегаются Крещатиком, испуганно озираясь - а вдруг по морде дадут

Каждый из нас имеет право сходить с ума так как считает нужным. Абы другим не мешал жить.

Полностью согласен. Свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека.

В фиаско идей майдана поверил...

Вот большинство и прозрело потихоньку...

[Banish]

При Януковиче у меня была хорошая работа, с хорошей заработной платой. При нынешней власти... Ни хрена нет

Потому я их не люблю и никогда не полюблю. Осталось подождать когда другие поймут - кому отдали власть.
Я это хорошо понимаю. ЕС мне и даром не впал.

Если при Януковиче я перестал думать об иммиграции, то сейчас часто приходят такие мысли. Как-то так.

[bambu4a]

а вдруг по морде дадут

А зачем? Они кому-то мешали?

[SSSK0]

А зачем? Они кому-то мешали?

Нарывались

- Куме, ходімо москалів бити!
- Пішли! Але, зачекай, а що як вони нас поб'ють?
- Тю, а нас за що?

[Banish]

Не розумію тоді чому стільки людей зібралось маршем у Києві 1 січня на честь Бандери. І в принципі збираються кожного року, завжди.
Тисячі киян якраз такого ж самого ставлення. Хоча хто каже щоб його боготворити чи робити ідолом тощо.
До мене в готель видно одні бандери київські приїжджають... "Слава Україні-Смерть ворогам!" через раз з вуст киян лунає. А ви тут мені байки розказуєте, хоча мені просто пофіг як ви там ставитесь.

Головне ярлики не чіпляти як то робить бидло-Banish, а нормально до людей ставитись. І буде всім добре і мир, і розуміння між всіма.

Ну вот, опять без причинно меня обозвал.
По поводу ярлыков, их обычно вешают такие как ты. Уж я то знаю о чем говорю, прожил я с вами 10 лет своей жизни, это были худшие 10 лет моей жизни. Для вас, если кто-то не родился на западенщине, как вы, значит он изгой и можно пинать его, вредить ему и его семье, трепать нервы родным этого человека, пытаться унизить его детей в школах, ставить палки в колеса при попытках изменить/улучшить жизнь.
"С камушком за пазухой и с фигой за спиной" - песня о таких, как ты.

Я предпочитаю отдыхать там где не слышно речевок вроде "смерть ворогам" и других человеконенавистнических вещей.
Также, на отдыхе не хочу слушать о политике вообще ничего.

Сообщение отредактировал Banish - Mar 8 2016, 14:39

[explosive]

Ну вот, опять без причинно меня обозвал.
По поводу ярлыков, их обычно вешают такие как ты. Уж я то знаю о чем говорю, прожил я с вами 10 лет своей жизни, это были худшие 10 лет моей жизни. Для вас, если кто-то не родился на западенщине, как вы, значит он изгой и можно пинать его, вредить ему и его семье...

Я ніколи без причини нічого не кажу! Ти мені приписав якусь навіяну своєю хворою уявою "любов" до Фаріон... Тому причина є.

Ну взагалі-то ти кажеш правду, ти не народжений на ЗУ, тому в тебе брудна кров, а в мене чистіша.
Тому дозволяю вбитись об стіну...офіційно.

І так, я дуже радий що тобі горіло всі ті 10 років

Сообщение отредактировал explosive - Mar 8 2016, 14:34

[Banish]

Да даже "девушки" уже все поняли и чистят соц.сети от патриотических фоток

Вот такая, вот она, украина!