Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[olex@]

А как насчёт моего желания смотреть фильмы на родном языке?

Дуже схоже, що на сьогодні це єдиний козир у прихильників двомовності.

[Azazzelo]

Т.е. нужно заплатить, чтобы кто-то постарался. Кто будет платить? Вы?
Давайте откроем вместе Бюджет Украины 2010 и поищем вместе эту статью. Кстати, как она называется?

Хватит в каждом посте лезть в мой карман и просить за что то заплатить...
Надо будет переделают бюджет, не в первой... Тем более он ещё не принят...

[Федор Сумкин]

И какой же из дистрибьюторов последний раз плакался на обязательность дубляжа на украинский язык?

Вопрос не в "плакался", вопрос в полном запрете частной конторе показывать фильмы на том языке, на котором хочет сама частная контора.

[yartat]

Вот когда ваш дядя привезет сюда количество родственников, достаточное чтобы заселить хотя бы территорию, раскрашенную желтым на языковой карте, тогда на референдуме (которых товарищ BakLAN почему-то так не любит) я с удовольствием буду за введение греческого вторым или третьим государственным.

Греки в Крыму были задолго до появления там татар, русских или украинцев. В 1944 их благополучно депортировали в Донецкую область.

[Иеремия]

Дуже схоже, що на сьогодні це єдиний козир у прихильників двомовності.

А как же желание разговаривать и слушать более приятный для себя язык в гос.учреждениях, составлять документы на нём и тд.?

[Федор Сумкин]

Дуже схоже, що на сьогодні це єдиний козир у прихильників двомовності.

Мне непонятно другое. Почему при предоставлении равных возможностей распространения и использования русскому и украинскому языкам украинский, по мнению патриотов, исчезнет ? Получается что в стране Украина так мало патриотов и любителей самого певучего языка в мире ? В чём проблема боязни за украинский язык ?

[Azazzelo]

Дуже схоже, що на сьогодні це єдиний козир у прихильників двомовності.

Не совсем...
Просто я хочу читать документы на русском языке (если мне это удобней), делать доклад на том языке который мне удобен...
Я вот был на защите кандидатской одного человека, так вот он очень волновался и путался из-за того что нужно было говорить на украинском... А со стороны это выглядело как будто он не готов к защите...( а он был готов на 120%)...

[olex@]

Это как раз и ограничивает мои права и мою свободу общения!

С этого места, пожалуйста, поподробнее.
Які права, яку свободу, де, яким чином і т.д.
Чесно, хочу зрозуміти твої обмеження?
Повторюю, про кіно - не треба. Всі фільми, за винятком з Росії, дублюються українською. Російські - йдуть із субтитрами, то ти можеш почути рідне слово.

[yartat]

Хватит в каждом посте лезть в мой карман и просить за что то заплатить...
Надо будет переделают бюджет, не в первой... Тем более он ещё не принят...

Ну если примут 2-й гос. язык, то полезут уже ко мне в карман. Нафига оно мне надо? Вот я и спрашиваю: кто собирается оплачивать свои личные хотелки? Никого нет?

[Azazzelo]

Мне непонятно другое. Почему при предоставлении равных возможностей распространения и использования русскому и украинскому языкам украинский, по мнению патриотов, исчезнет ? Получается что в стране Украина так мало патриотов и любителей самого певучего языка в мире ? В чём проблема боязни за украинский язык ?

Вот-вот... А главное что народ некоторый думает, что верх патриотизма и любви к родине измеряется чуть ли не ТОЛЬКО любовью к национальному языку! Я могу любить Украину, быть мегапатриотом, готовым умереть за свою страну и при этом могу вообще не знать украинского языка и не разговаривать на нём!

Ну если примут 2-й гос. язык, то полезут уже ко мне в карман. Нафига оно мне надо? Вот я и спрашиваю: кто собирается оплачивать свои личные хотелки? Никого нет?

Ну сегодня ко мне полезут, завтра к тебе полезут , т.к. ты что то захочешь выдвинуть (идею)... Не обеднеем... За то всем будет хорошо!

[yartat]

Вопрос не в "плакался", вопрос в полном запрете частной конторе показывать фильмы на том языке, на котором хочет сама частная контора.

Если не плачется, то почему Вы уверены, что он не заинтересован в дублировании на украинский язык?

[Azazzelo]

С этого места, пожалуйста, поподробнее.
Які права, яку свободу, де, яким чином і т.д.
Чесно, хочу зрозуміти твої обмеження?
Повторюю, про кіно - не треба. Всі фільми, за винятком з Росії, дублюються українською. Російські - йдуть із субтитрами, то ти можеш почути рідне слово.

Читай выше...

[yartat]

Ну сегодня ко мне полезут, завтра к тебе полезут , т.к. ты что то захочешь выдвинуть (идею)... Не обеднеем... За то всем будет хорошо!

Не знаю как Вы, а я деньги считать умею. Если я буду продвигать свою идею, то я буду за нее платить, но у меня нет никакого желания и нет никаких лишних средств оплачивать чью-то лень

[NigeL]

Конечно ЗА! 2 языка это плохо?? имхо - Пожалуйста не уподбляйетсь к националистам, это не оскорбление, но некоторые на них уже начинают быть похожими.
Люблю и Русский, и Украинский.
P.S. Скажите мне в чем я не прав, и я вам объясню что я прав.

нет, чувак, ты не прав. Если сделают национальным или 2м национальным языком - русский, то Украина как государство "потеряет" свою ценность.

Такие государства как Марокко имея 3 языка(французкий в данной ситуации) не теряют свою ценность, а мы вот как бы почему-то должны Бред!

Вобщем все дело не в языках, а в людях! Хотите забывать свой родной Украинский? Пожалуйста, как по мне если будет 10 языков в Украине, на меня это вобще не повлияет, Русский мне мою родину забывать почему-то не дает, а многим почему-то муляет, Почему - незнаю.

Сообщение отредактировал Angel9 - Dec 17 2009, 12:08

[А.Н.Оним]

Панове, це розмова сліпого з німим.

Поддерживающие двуязычие, скажите, как часто Вы обращаетесь к текстам государственного значения? Выучили язык. И пжалста узнавай последние изменения в законодательстве, ознакомся с договором или еще чего там из сферы применения государственного языка.
Укарине с головой хватит одного государственного языка.
Конечно это при условии, что один госудасртвенный язык не будет подменен существующим сейчас понятием моноязычия.

Какнисрана, но коммунисты вели правильную языковую политику (ИМХА!!!, для тех кто не понял).
Вот вам основной государственный язык. Его изучение есть обязательным. Его знание - обязательны атрибут государственного уровня. А контент получай на удобном одобренном языке. Возможно (!!!), в будущем, это привело бы к моноязычию, но мы этого никогда не узнаем.

Но зачем изобретать велосипед? Ведь сами единоязычники приводят пример отсутствия результата внедрения этой глупости. Вспомните Катьку-дубль, ну запретила она мову, - возымело это результат? Здесь теже яйца только в профиль.

Патриотам нужно срочно садиться за "тлумачний словник" и читать до полного просветления слово "поддержка", только не в очередном свежепридуманом лексическом значении от "справжніх патріотів". Потому что сегодняшние действия поддержкой языка ниразу не являются.

Лично для меня, такая тактика выльется в такое же отношение, как по состоянию на сейчас "голодомор" 32минус33.

[Федор Сумкин]

Если не плачется, то почему Вы уверены, что он не заинтересован в дублировании на украинский язык?

Потому что до введения в дейсвие этого закона, достаточно было сделать только фильмокопию, а при условие что премьера на Украине идёт на неделю или две позже России, то просто привезти российские фильмокопии. Теперь же добавляются обязательные расходы на украинский дубляж и производство фильмокопий с украинским дубляжом. Ничего личного, исключительно лишние расходы, на которые идут только по причине вынужденности соблюдать принятый закон. Вы много знаете заинтересованных в дополнительных расходах ради уменьшения прибыли ?

[А.Н.Оним]

И какой же из дистрибьюторов последний раз плакался на обязательность дубляжа на украинский язык?

А почему Вы указываете "в последний раз"? Я не мониторю новости, но на глаза мне не раз попадались: така-то компания сказала решительное "НЕТ!", тотальной украинизации проката. Сча, вродь как уже два года как полное укр.дублирование является обязательным. Отношение властей к этому вопросу (да и к многим другим) - похерестическое. Смысл закатывать громогласные акции. Так - тихо пук в углу и не больше. Если результата минимум, то фигли затрачивать максимум усилий?

[NigeL]

Вот еще большой + Русского языка, СССР очень повлиял, почти все школы были Русскими, А теперь с этим "Тільки державна мова" Все "етакают" Ж Ш с буквай Ы, и все остальное! даже я немог толково учить русский в школе, А в интернете он более распространенный чем Украинский.
Это хорошо?

Сообщение отредактировал Angel9 - Dec 17 2009, 12:14

[Allex]

В советское время на 8русских школ приходилась 1украинская!

Гм... В 70-80-х в Киеве было всего 9 специализированных английских школ, и из них только одна - 57-я - была русской.

При этом через дорогу была 48-я школа - украинская, и переполненности классов в ней ну никак не наблюдалось.

1985. 6-я школа на Виноградаре: четыре класса с A по Г - украинские, по 18-24 человек и четыре с Д по З - русские по 35 человек, но во вторую смену...

Еще раз прошу - хватит КРИЧАТЬ...

Сообщение отредактировал Allex - Dec 17 2009, 12:28

[Azazzelo]

Не знаю как Вы, а я деньги считать умею.

Ну-ну
Вот такие люди всегда востребованы в "Караоке на Майдане"

Если я буду продвигать свою идею, то я буду за нее платить, но у меня нет никакого желания и нет никаких лишних средств оплачивать чью-то лень

Лень? А при чём тут лень?!