Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[Mikolka]

я за 1 госсударственный язык, за УКРАИНСКИЙ

Вот такие посты интереснее всего читать - выражаем предпочтение одному языку на другом.

[Иеремия]

Наступні ж покоління, наші діти та онуки, будуть жити у державі де такі питання не піднімаються!!

Да и где будет два языка "русский" и "украинский".

[odysseysh]

Без обид, но: значить=тобто, правильно=вірно, чи знову=чи знов.

Без обид но ты не прав. В украинском языке есть слова "значить" (синонимы отож, отже), и "правильно". А относительно "Чи знову", то в украинском языке есть правила благозвучия.

[Greeder]

Вот такие посты интереснее всего читать - выражаем предпочтение одному языку на другом.

Баян!

Надоели уже комменты такого типа.

[Федор Сумкин]

Абсолютно не розумію логіки.

Тогда лучше не пишите в этот раздел. Здесь логику очень любят.

В Германії репресували євреїв (Холокост це факт). В СРСР вбивали (голодомор, визнаний багатьма країнами, але не Росією) і репресували (почитай українських поетів того часу) українців. Теж факт. Навіщо ставити це під сумнів?

А кто то ставит это под сомнения ?

[jenko33]

А кто то ставит это под сомнения ?

Якщо ти кажеш що цього не можна стверджувати, значить це не факт. Все що не є фактом, є здогадкою в якійсь мірі. Здогадку завжди можна поставити під сумнів. Логічно? Значить ти ставиш це під сумнів. І якщо вже зайшло про розділ, то в ньому, здається, не дуже люблять коли переходять на особистості.

[Федор Сумкин]

Взято з вікіпедії, але можу передрукувати з біографії з підручника.

Было бы чудесно.

[PranksteR]

Собственно говоря вот и аргумент =)

[BiLaZ]

Я КАТЕГОРИЧНО ПРОТИ РУСІФІКАЦІЇ УКРАЇНИ!!!!11

7 дней РО

4.13. Запрещается злоупотреблять тегами форума (в т.ч. смайликами), использовать для постинга сообщений цветной (особенно красный, в том числе и в подписи) и жирный шрифт. Выделение другим цветом (кроме красного, красный цвет используют модераторы) допустимо только для того, чтобы обратить внимание участников форума на какую-то часть сообщения. Также запрещается без явной на то причины использовать отличные от стандартных шрифты, использовать курсив (наклонный текст), изменять цвет и размер символов, использовать в названии тем и тексте сообщений ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ (это привилегия администрации форума).

Сообщение отредактировал Федор Сумкин - Dec 9 2009, 14:54

[Aion]

Сам говорю на русском, украинском и др. ин.язвах
Полностью за русский язык (хотя думаю этот вопрос не решат, уж слишком сладко спекулятивное движение в этом "направлении", а жаль!).

[Mikolka]

Баян!

Надоели уже комменты такого типа.

Извините, не решился перечитывать всю ветку - уверен много флуда да и работать нужно. Но решил выразить свое мнение.

[Федор Сумкин]

Такая формулировка более корректна, но смысл то понятен был наверное сразу.

Смысл был сразу извращен.

[olex@]

Из мировых примеров - посмотрите на Канаду, она - многонациональна и правительство учитывает это... Так почему у нас не может быть вторым официальным языком русский, на котором говорит половина населения страны?

Україна не Канада

Часто на противагу Україні, у якості позитивного досвіду співіснування двох і більше державних мов, наводять приклад Швейцарії або Канади.

Що стосується 7,2 мільйонної Швейцарії, то вона була утворена відразу - як конфедерація, ще у 1291, із трьох кантонів (земель) в рамках священної Римської імперії”. Тому наводити, як приклад, мовну ситуацію цієї країни, де від початку існують чотири державні мови, – не коректно.

На перший погляд, подібна до української мовна ситуація у Канаді. Те, що там чудово уживаються дві мови – англійська і французька, здавалось би могло бути позитивним прикладом для співіснування української та російської в Україні.

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Однак, схожість білінгвістичної Канади до україно- російськомовної України – лише зовнішня.

Питання канадської двомовності історично вирішується в абсолютно відмінних від України передумовах.

По-перше, держава Канада спочатку створювалася як об'єднання порівняно ясно виражених мовних анклавів, і власне саму Канаду засновували не корінні її жителі, що досі відстоюють державність своєї виниклої історично на даній території мови, а англо- і франкомовні вихідці з Європи.

Канадська політика багатокультурності була сформована в рамках саме цих двох мов. Йшлося про те, щоб не лише дати етнічним групам Канади можливість вижити і зберегти свої мови та культури, але й інтегруватися в канадське життя, використовуючи англійську або французьку, тобто від самого початку офіційні (читай державні) мови.

Таким чином політика мултікультурності була направлена на те, щоб допомогти меншинним групам увійти в життя Канади, а не залишитися самим по собі. Нині до Канади приїжджають багато нових іммігрантів з Китаю, які живуть в її містах досить компактно і користуються своєю мовою. По 200-300 тисяч китайців у Ванкувері і навіть в Торонто, де вони живуть цілими вулицями. Проте уряд проводить таку політику, щоб вони знали державну мову, англійську, або французьку, тобто щоб вони могли жити в канадському суспільстві.

Українська політика щодо етнічних меншин повинна здійснюватися таким же чином. Повинна існувати цілісна політика щодо компактно проживаючих росіян, азербайджанців, угорців. Україна не повинна фінансувати російськомовні чи угорськомовні школи, без того, щоб учні знали українську мову. Канадська політика собі б таке не дозволила.

Що стосується проблеми російської мови в Україні, то насправді - існує проблема політизування цієї теми. І це політизування усередині країни роблять не росіяни, яких у нас багато. Насправді, адже ніхто питання національності в Україні взагалі не ставить.

Декілька узагальнивши проблему, можна побачити, що в ній нашаровуються два аспекти. Перший полягає в небажанні окремих людей вивчати українську мову.

Другий – у тому, що є політичні сили обізнані, що цих людей можна легко загнати в одну електоральну групу, що становить понад 10 мільйонів, і яку можна буде використовувати для своєї користі.

Простіше кажучи, якби у нас не було ледачих людей, якби була мотивація вивчати мову, подібно тому, як це робиться в Європі, або тій же Канаді, все було б зовсім інакше.

Не зайве зауважити, що не все так гарно і в західних, так званих цивілізованих країнах. Пригадаємо хоча б перехід Бельгії після півтора сторіч унітарного державного ладу на федеральний, або драматичну епопею квебекського сепаратизму в Канаді. У основі тамтешньої гризні – саме мовна проблема, хоча рівень життя в цих високорозвинутих країнах незрівняний з вітчизняною сіромою...

Слід швидше усвідомити, що персонально кінець кінцем ми ділимося не на західняків і східняків, не на україно- і російськомовних, не на київських і московських віруючих, а на порядних і пройд, послідовно демократичних і політичних хамелеонів у купі з відвертими ретроградами.

Сообщение отредактировал olex@ - Dec 9 2009, 15:09

[Федор Сумкин]

До 91го при произношении слова "Украина" могли свободно оправит в тур на Сибирь!Это и есть репресии

Хотелось бы узнать, как в такой тяжёлой ситуации издавались газеты на украинском языке и со словом Украина в названии ?

[Greeder]

Извините, не решился перечитывать всю ветку - уверен много флуда да и работать нужно. Но решил выразить свое мнение.

Своим постом, Вы ничего умного не донесли тут ни до кого.

Вот я против второго языка, но говорю и пишу на русском, просто так у меня в жизни сложилось. Русскоязычная школа, родители...

[jenko33]

Было бы чудесно.

Було б. Але цим я нічого не докажу. Не довіряєш ций біографії, не повір і книжці. Зайва робота, яка не принесе користі, я краще вискажу свою думку, аніж займатимусь тупим пернабиранням. Якщо я винний що не дотримався свого слова, то вибач.

Смысл был сразу извращен.

Більшість зрозуміла

[Chazik]

Федор Сумкин, Ответьте на мой ответ(с)
И вообще было бы неплохо отдельную тему создать

[jenko33]

Хотелось бы узнать, как в такой тяжёлой ситуации издавались газеты на украинском языке и со словом Украина в названии ?

СРСР думала про міжнародні відносини, якби вони зовсім заборонили укр. мову, то це б не сприйняли інші держави. Але політика русифікації, яка була зхована від зовнішніх країн була виконана на високому рівні (як наслідок через 20 років виникла ця тема)

[astamaniana]

Без обид но ты не прав. В украинском языке есть слова "значить" (синонимы отож, отже), и "правильно". А относительно "Чи знову", то в украинском языке есть правила благозвучия.

Начнем с того, что не не прав, а не правА. Или женский, мужской род отменили?)))

Еще раз про русизмы повторить? Вот так и упрощается язык, потому что многим лень читать классику и учить правила. Изначально нет правильно и значить.

[kripan]

Однозначно два языка! Это свобода выбора - так уж сложилось что у нас такое географическое деление по русскому и украинскому... Почему кто-то должен "страдать"? Ввести русский вторым государственным, а на развитие и поддержание украинского языка составить гос. программу и увеличить финансирование и дотации...