Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[Chazik]

Я за многоязычие.

1. Чем больше языков будет знать человек - тем натренированнее будет его мозг и сам чел будет более образованн и культурен, более полезен для общества.
2. "Лишний" язык в требованиях для чиновника - ещё один фильтр от идиотов.
3. Больше языков - шире круг общения с миром.
4. Больше языков - многогранней культура страны.
5. Больше языков - больше людей будет разговаривать на РОДНОМ языке, человек будет более эффективен. И более счастлив. 8)
6. Снимется "языковая проблема" в политике, некому будет спекулировать на языках.
7. Станут ненужными всяческие антинаучные изыскания на тему какой язык "круче".
8. Решая проблему с документооборотом и делопроизводством на двух и более языках государство натренируется решать более трудные задачи.
9. Наоборот, будет четкое разделение на 2 лагеря!Типа белые и красные!
Пока хватит. Если аргументов мало - говорите, добавлю ещё.

1. Да знай сколько угодно языков, чем больше тем лучше!Но зачем делать их всех государственными?Пример:У тебя много друзей зачем им ВСЕМ ЖИТЬ У ТЕБЯ ДОМА?
2. Не смешно, там ВСЕ идиоты!Если бы стоял такой фильтр там было бы пусто
3. См. п.1
4. Это Страна а не базар!Какая многогрань? Ты так хочешь чтобы в одной стране было всех понемногу?
5. Тебе контролёр в метро запрещает говорить на родном языке?И не пускает проехать в центр?Или кто мешает?Я говорю спокойно как на русском так и на украинском, и видеть какой-либо язык кроме украинского государственным не желаю и я счастлив!
6. Да никто вводить не собирается это офигенный рычаг, политики не будут его тратить, а если и потратят, то найдут другой!
7. Таких не видел и даже не слышал!Это предел детей в подьезде спорить чей язык круче а чей нос длинее, а рот глубже!
8. Ты представляешь что будет когда половина документов на русском вторая на украинском?Это хаос!так как нормально у нас ничего не сделают!

мало аргументов, даёшь еще!!!

Сообщение отредактировал Chazik - Dec 9 2009, 15:55

[Greeder]

Повторение - мать учения

Ну вот можешь почитать на досуге.

Хотя я думаю оно тебе и не надо.

Может кому то ещё интересно будет.

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

У греко-римских "классических" географов страна именовалась "Малой" в том смысле, что она являлась исконным местопребыванием, прародиной, одного народа или нескольких родственных племен, - в смысле, так сказать, "первоначального" народного и государственного ядра. Соответственно, "Великими" назывались страны, колонизованные населением из "Малых", иначе говоря: разросшиеся из недр страны-матери.
Огромный выступ на западе Азиатского материка, омываемый водами четырех морей: Черного, Мраморного, Архипелага и Средиземного - назывался Малой Азией, как колыбель азиатских народов. Великой Грецией назывались греческие колонии в Сицилии и Южной Италии. Кельтское племя бриттов населяло первоначально полуостров Арморику в нынешней Франции. Когда часть бриттов перебралась на соседний остров, то старую родину их стали называть Малой Британией (Britania Minor, нынешняя французская Бретань), а новые колонии на острове - Великой Британией (Britania Major). В средние века, по греко-римской традиции, окрестности Кракова, древнейшее средоточие польского племени, называлось Малой Польшей (Minor Polonia); а Великая Польша (Major Polonia) - позднейшие воеводства Познанское и Калишское - была продолжением польских поселений на север, к Балтийскому морю.

Впервые термин "Малая Русь" возник в Византии. Именно Византийские патриарх и император, с учетом произошедшего разделения Руси, начали называть известную им искони Киевскую, Приднепровскую Русь - "Малой Русью", а Русь Залесскую, вновь представленную их умственному взору, - "Русью Великой". В пределах "Малой Руси", по византийскому представлению (1347 год), были расположены епархии: Галицкая, Владимир-Волынская, Холмская, Перемышльская, Луцкая и Туровская. В "Малой Руси" лежал город Киев, где издревле пребывал глава Руськой Церкви - митрополит Киевский и всея Руси (1354 год). Император Иоанн Кантакузен, обращаясь к князю Любарту Гедиминовичу и убеждая его не домогаться учреждения особой митрополии малороссийской, говорил в 1347 году: «Ты знаешь, что так было установлено и узаконено с той поры, как народ руський познал Бога и просветился святым крещением, дабы был один митрополит - Киевский, для всей Руси, как для Малой, так и для Великой».
Византийская терминология постепенно привилась и на Руси. Галицко-Владимирский князь Юрий II в латинской грамоте к великому магистру немецкого ордена Дитриху, от 20 октября 1335 года, называет себя «Dei gratia natus dux totius Russiae myncris», то есть «Божиею милостью прирожденный князь всея Малыя Руси».

[vdat]

Одна держава - одна мова, а спілкуйся хоч китайською - ніхто не забороняє.
Стосовно документів - який сенс вести документацію різними мовами, безладу в нас і так вистачає. Хоча подвійні документи можливо комусь і на руку 80

[Bujim]

1. Не буде той хто знає російську вчити українську.
2. Теж саме.
3. Англійської достатньо.
4. Укр. мова не буде поширюватись - культурне коріння відімре.
5. Рідна у всіх українців українська.
6. Тільки школота і пенсіонери їх слухають.
7. І зхараз не треба.
8. ...і це буде коштувати всього 20 років повного бардаку в документах.
9. Навпаки.

1. Это каким образом? Если учесть обязательность 2х учебных программ в средней школе.
2. То же самое.
3. Ага, расскажите это тем кто учит немецкий, арабский и японский. 8)
4. По-вашему украинская культура никому не нужна и она держится на насилии? 8)
5. Украина - многонациональная страна. Заучите это на досуге.
6. Поправлю: неадекватная школота, маразматичные старики и торкнутые среднего возраста.
7. Да. Но тогда не будет питательной почвы для псевдонауки.
8. Бардака будет еще больше если бюрократов не озадачивать. 8)
9. Обоснуйте.

[jenko33]

не подскажешь, с какого года московские земли стали называться Россией? )))

Греками-візантійцями найменування Русь вимовлялася як Руссія, латинянами - Рутенія. Також назва країни була широко відома за своїм природним, дійсним найменуванням – Русь.
Проте найбільше поширення у світі, особливо у новітні часи, назва Русь – як Росія – дістала починаючи з ХVIII ст., і причиною цього стало взяття її у якості нового найменування Московського царства, яке у той час активно розбудовував та розширював цар Петро I.

[kurdyk]

Думаю, что на постсоветском пространстве русский язык априори является вторым. В данный момент на этом не добросовестные политики умело спекулируют.
Но считаю необходимым в случае признания русского языка вторым национальным, также обязательное обучение украинскому языку во всех школах, чтобы не было разграничения украинских и русских школ. Например как в Канаде английский и французский - обязаловка.

[Иеремия]

А в 80-х роках багато людей країнською розмовляло? Ще б років 30 і все, укр. мова була б забута.

Так і буде - процес асиміляції неминучий. Питання часу.

[Kukkk]

За 2 языка.
ПС: Народ, кто голосовал за один, давайте тогда придумаем *один* единственный язык(каких нибуть *индейцев*) и будем на нем между собой разговаривать и ни кто нас не поймет.Поэтому я за 2 языка, если бы было больше то еще лучше(ну конечно, главное не переборщить).Знания языков-это прежде всего образованность, и чем больше ты знаеш тем лучше.Так вот, если человек знает 3 языка (укр,рус,англ), то это в высшей степени образованый человек.

Сообщение отредактировал Kukkk - Dec 24 2009, 18:12

[aryan]

Греками-візантійцями найменування Русь вимовлялася як Руссія, латинянами - Рутенія. Також назва країни була широко відома за своїм природним, дійсним найменуванням – Русь.
Проте найбільше поширення у світі, особливо у новітні часи, назва Русь – як Росія – дістала починаючи з ХVIII ст., і причиною цього стало взяття її у якості нового найменування Московського царства, яке у той час активно розбудовував та розширював цар Петро I.

ну ось, за поросятко відповів. а я чекав що ж воно придумає )

[odysseysh]

Я за многоязычие.

1. Чем больше языков будет знать человек - тем натренированнее будет его мозг и сам чел будет более образованн и культурен, более полезен для общества.
2. "Лишний" язык в требованиях для чиновника - ещё один фильтр от идиотов.
3. Больше языков - шире круг общения с миром.
4. Больше языков - многогранней культура страны.
5. Больше языков - больше людей будет разговаривать на РОДНОМ языке, человек будет более эффективен. И более счастлив. 8)
6. Снимется "языковая проблема" в политике, некому будет спекулировать на языках.
7. Станут ненужными всяческие антинаучные изыскания на тему какой язык "круче".
8. Решая проблему с документооборотом и делопроизводством на двух и более языках государство натренируется решать более трудные задачи.
9. Страна станет целостнее в плане снятия напряженности Восток-Запад.

Пока хватит. Если аргументов мало - говорите, добавлю ещё.

Пункти 1 та 2. Від того, що будуть державними українська та російська, ніхто з російськомовних не кинеться вчити українську, в тому числі й держслужбовці(україномовні російську знають, принаймні на розмовному рівні). Російську, я вважаю знати потрібно(пункти 3 та 4), але як це пов'язано з державною мовою? 5 Як тобі українська державна заважа спілкуватись з рідними та друзями на рідній мові? Тобі що, пістолет приставляють до лоба й змушують розмовляти на українській?
Щодо пункту 7, то вони й тепер не потрібні, а політичні спекуляції не зникнуть (пункт 6), почнуть гризтись за нерівноправність мов. 8 пункт взагалі дурниця, нема змісту й говорити про нього. 9 те ж саме що й пункт 6, навіть якщо зникне одна проблема політики знайдуть іншу.

[Chazik]

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Государственным языком Украины является украинский язык. На территории Украины в 1993 году было около 31 млн говорящих по-украински, к 2001 году (согласно переписи населения) их число увеличилось до 32,7 млн человек — 67,5 % населения Украины [39]. В последнее время на Украине количество людей, считающих родным языком русский, уменьшилось.[40] Согласно опросу проведенному Центром Разумкова в конце 2007 года 39,2 % высказалось за единственный государственный язык — украинский. Ещё 24,3 % считают, что украинский язык должен быть государственным, при том, что русский должен иметь официальный статус в некоторых областях.[41]

Языковая ситуация на Украине, как правило, характеризуется исследователями как всеобщий билингвизм, то есть всеобщее владение украинским и русским языками и преимущественное использование этих языков примерно равным количеством граждан. Население современной Украины в языковом отношении имеет более сложную структуру и состоит из монолингвов, среди которых представлены как русофоны и украинофоны, билингвов и носителей суржика. Выделяются два преимущественно украиноязычных региона: запад и центр страны, в которых проживает 24 млн человек, и два преимущественно русскоязычных региона — юг и восток — 27,6 млн человек[42].

В некоторых регионах проживают также компактные, но гораздо меньшие группы носителей венгерского, молдавского, румынского, польского, крымскотатарского и других языков.

[t0xin]

Правая картинка как раз в тему.

[olegkievst1]

репрессии проводились фактически против республики, еще более точнее против народа УССР, которая в своё время и стала оффициально называться Украиной!До 91го при произношении слова "Украина" могли свободно оправит в тур на Сибирь!

Вы хоть иногда задумывайтесь,может форум читают люди,которые в 91 давно школу окончили.
Не было такого!

[jenko33]

1. Это каким образом? Если учесть обязательность 2х учебных программ в средней школе.
2. То же самое.
3. Ага, расскажите это тем кто учит немецкий, арабский и японский. 8)
4. По-вашему украинская культура никому не нужна и она держится на насилии? 8)
5. Украина - многонациональная страна. Заучите это на досуге.
6. Поправлю: неадекватная школота, маразматичные старики и торкнутые среднего возраста.
7. Да. Но тогда не будет питательной почвы для псевдонауки.
8. Бардака будет еще больше если бюрократов не озадачивать. 8)
9. Обоснуйте.

1. На сході вчать українську в школах. Її там знають? Ні. Висновок: обовязкова програма не допоможе.
2. Через 20 років будуть політиками ті, що зараз в школі.
3. Нічого розказувати, англійська вважається міжнародною, на ній вся міжнародна документація.
4. Мова - невід’ємна частина культури.
5. І кожен хто приїжджає сюди жити, або вже живе повинен знати державну мову, румунів у нас теж багато.
6. Згоден.
7. Вона й не потрібна.
8. Не факт.
9. Схід взагалі до кінця і на 100% стане вважати себе Росією, а Захід почне їм доказувати о вони зробили непрвильно.

[Bujim]

1. Да знай сколько угодно языков, чем больше тем лучше!Но зачем делать их всех государственными?Пример:У тебя много друзей зачем им ВСЕМ ЖИТЬ У ТЕБЯ ДОМА?
2. Не смешно, там ВСЕ идиоты!Если бы стоял такой фильтр там было бы пусто
3. См. п.1
4. Это Страна а не базар!Какая многогрань? Ты так хочешь чтобы в одной стране было всех понемногу?
5. Тебе контролёр в метро запрещает говорить на родном языке?И не пускает проехать в центр?Или кто мешает?Я говорю спокойно как на русском так и на украинском, и видеть какой-либо язык кроме украинского государственным не желаю и я счастлив!
6. Да никто вводить не собирается это офигенный рычаг, политики не будут его тратить, а если и потратят, то найдут другой!
7. Таких не видел и даже не слышал!Это предел детей в подьезде спорить чей язык круче а чей нос длинее, а рот глубже!
8. Ты представляешь что будет когда половина документов на русском вторая на украинском?Это хаос!так как нормально у нас ничего не сделают!

мало аргументов, даёшь еще!!!

1. Аналогия слегка не подходит. "Лишний" язык есть не просит.
2. Ваше предложение?
3. Не вижу ваших аргументов.
4. Простота хуже воровства. 8)
5. Чем вам помешает то что 2 языка будут знать все?
6. Давайте им усложним чуток жизнь, а? 8)
7. Нет, это реальное явление в науке и СМИ.
8. Само собой, если ничего не делать то хаос сам собой ликвидируется... Но ТАКОГО не бывает!

[zaraza]

Ще б років 30 і все, укр. мова була б забута.

Бред. Какие приймущества есть у русского, чтобы забыть украинский?
Семьи которые говорили на укр, на нем говорят и сейчас. Я в такой семье живу.

А в стране у нас и так понемногу всех. Исторически так сложилось. И никак вы не сделаете из татар, итальянцев, немцев, евреев и русских чистокровных украинцев. Особенно навязыванием языка. Селяви..типа..

Сообщение отредактировал zaraza - Dec 9 2009, 16:03

[sedun]

Я за многоязычие.
1. Чем больше языков будет знать человек - тем натренированнее будет его мозг и сам чел будет более образованн и культурен, более полезен для общества.

Это личное право каждого человека, но знание государственного - обязанность.

2. "Лишний" язык в требованиях для чиновника - ещё один фильтр от идиотов.

Кого, откуда и зачем фильтруем?

3. Больше языков - шире круг общения с миром.

См. ответ на пункт 1.

4. Больше языков - многогранней культура страны.

Такая культура не многограннее, а безликее.

5. Больше языков - больше людей будет разговаривать на РОДНОМ языке, человек будет более эффективен. И более счастлив. 8)

Разговаривать никто не запрещает, я же на русском отвечаю, так как уважаю собеседника и говорю с ним на языке, которым общается он, чтобы показать свое к нему уважение и не поставить его в неловкое положение, ответив на другом языке, которого он не знает.

6. Снимется "языковая проблема" в политике, некому будет спекулировать на языках.

Эта снимется - найдется другая.

7. Станут ненужными всяческие антинаучные изыскания на тему какой язык "круче".

Подробнее, пожалуйста. О таком факторе, как "крутизна" языка еще не слышал

8. Решая проблему с документооборотом и делопроизводством на двух и более языках государство натренируется решать более трудные задачи.

Ага, и натренируется переводить бумагу, теперь каждый документ надо будет в х2, х3 и т. д. количестве печатать.

9. Страна станет целостнее в плане снятия напряженности Восток-Запад.

О какой целостности идет речь?

Сообщение отредактировал sedun - Dec 9 2009, 16:05

[olex@]

Но считаю необходимым в случае признания русского языка вторым национальным, также обязательное обучение украинскому языку во всех школах, чтобы не было разграничения украинских и русских школ. Например как в Канаде английский и французский - обязаловка.

Втомився доводити, що Канада не розмовляє двома мовами.
Читай
Мiф про канадську двомовнiсть - очима українця з Квебеку
http://zaua.org/pg/article/editorial/read/...jinca_z_Kvebeku
І цікаве (я навіть не знав про Хартію)
Замiсть епiлогу : Чому французька все-таки зберiглася?

Якщо Квебек (а особливо - Монреаль) залишився франкомовним, то це, власне, завдяки вiдмовi вiд бiлiнгвiзму. У 1977 роцi уряд провiнцiї прийняв Хартiю французької мови (так званий "Закон 101").

Вiдтодi французька стала єдиною офiцiйною мовою Квебеку. Нею мають бути усi вивiски (англiйський текст можна додавати за бажанням, за умов, що англiйськi лiтери будуть меншi вiд французьких). Французька має бути робочою мовою усiх великих та середнiх пiдприємств (хоча на практицi, численi англомовнi компанiї iгнорують цю вимогу).

Дiти мають ходити до французьких шкiл (але тi, хто самi колись навчалися англiйською, можуть вiдправляти дiтей до англомовних шкiл - державних, безкоштовних). Усi магазини, ресторани та готелi мають бути у змозi надати сервiс французькою (на практицi, я був свiдком кiлькох ситуацiй, коли на мiй "бонжур" вiдповiдали виключно англiйською; судячи з того, що я читав у газетах та чув вiд знайомих, це - лише крапля у морi).

Англомовнi громадяни Квебеку щиро вважають "Закон 101" "фашизмом" i "шовiнiзмом". Їх не засмучує тй факт, що у провiнцiї дiють три унiверситети з виключно англiйською мовою навчання. До цього треба додати з десяток англомовних коледжiв.

Всi цi установи фiнансуються урядом Квебеку, а їхнi студенти мають тi ж пiльги, що й студенти франкомовних вузiв франкомовнi. У провiнцiї виходять англiйськi газети, є англомовнi радiостанцiї та канал телебачення. Навiть податковi декларацiї для квебекського Мiнiстерства податкiв можна заповнювати англiйською.

Проте Хартiя робить свою справу. Принаймнi уповiльнює англiзацiю Квебеку...

[Поросёнок]

Ще б років 30 і все, укр. мова була б забута.
Какие приймущества есть у русского, чтобы забыть украинский?

На русском написано всё мироздание, а украинский искусственно сотворенный язык

Санскрит - это испорченный русский


Сообщение отредактировал Поросёнок - Dec 9 2009, 16:06

[Chazik]

Вы хоть иногда задумывайтесь,может форум читают люди,которые в 91 давно школу окончили.
Не было такого!

А по учебникам было!По новым учебникам а не советским!