Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[Федор Сумкин]

Ну так ведь их не запрещают правда? Требуют чтобы фильм был переведен с иностранного на государственный язык. Вам не удобно смотреть такое кино, а кому то не удобно смотреть в русском переводе (оригинале). Делить зрителей на части дорого (два проката на одно количество). Да и чего ради? Есть язык на котором должны понимать все.
Смотрите дома если так уж на принцип.

Для государственных организаций всегда пожалуйста, почему запрещают частным ? Удобно или неудобно показывать на русском решать частному владельцу кинотеатра. Так же как и ему решать получит он с этого прибыль или будет заниматься благотворительностью. Почему ему запрещают это делать ?

[goffog]

вторым государственным - нет, а вот ввести его в некоторых областях, это другое дело, Украина имеет свой богатый и красивый язык, и незачем вводить другой, просто нужно провести референдум в областях, узнать сколько процентов населения говорить на русском, и в тех областях где будет больше 50% ввести его на нужном уровне.

З.Ы. я конечно все понимаю, но если выносишь тему на всеобщее обозрение, можно и вордом тему проверить, госсударственный с одной С

[Федор Сумкин]

У меня возникает ощущение,что существовали два Киева-тот,где жил я и в котором меня в школе заставляли учить украинский(в русской школе-то) и какой то другой,где за украинский язык ссылали в Сибирь.До эпохи украинского государства я с удовольствием читал на украинском,мне нравился этот язык.Теперь же в результате правильной политики власти украинский у меня ничего кроме недоумения не вызывает-"гелікоптер" и "інвазія" это на каком языке?

Я Вам больше скажу их 4. Есть еще два, в одном Allex всё время стоял в очередях за молоком, а в другом бамбуча очередей не видел.

[Brian Warner]

и в тех областях где будет больше 50% ввести его на нужном уровне.

например в Киеве все в семьях (очень большой процент ) говорят украинским языком, но когда выходят в люди тут же русский при чём на автомате.
как быть в таком случае?

[КУЗЯ]

Кандидат в президенты Украины, лидер Партии регионов Виктор Янукович не намерен предоставлять русскому языку статус второго государственного.
http://www.lb.com.ua/news/politics/2009/12...ch_nameren.html

[noy's]

У меня возникает ощущение,что существовали два Киева-тот,где жил я и в котором меня в школе заставляли учить украинский(в русской школе-то) и какой то другой,где за украинский язык ссылали в Сибирь.До эпохи украинского государства я с удовольствием читал на украинском,мне нравился этот язык.Теперь же в результате правильной политики власти украинский у меня ничего кроме недоумения не вызывает-"гелікоптер" и "інвазія" это на каком языке?

А меня в школе №108 (Подольский район, г.Киев), заставляли с 1го класса учить русский, французский и украинский.
И не могу понять ваше недоумение!?!?!

[-=[hcb]=-]

Против. Мое лично мнение в том, что в стране должен быть только один госс. язык

[Brian Warner]

Как утверждает Янукович, эти законы предусматривают условия развития языков и культур в местах компактного проживания носителей языка.

круто выходит приезжаешь ты скажем в хозяйственный суд Донецкой области, а там всё на русском, и путаешься уже ... ибо на тот же перевод требуется время..пусть секунды но всё же... а из-за перевода можно забыть про заявление "ходатайства" (клопотання ) . ВОт как Виктор Фёдорович думает решить сию проблему

[van7]

А я как большинство.
По логике ясно, что в Украине украинский государственный.
Но если большинство за второй, я лично не против.

Главное не два государственных, одного хватает. Главное - чтобы в Украине у тех, кто украинский не знает (не может или пусть даже не хочет выучить, в первую очередь пожилых людей) сложностей в жизни из-за этого не было.
И любое нормальное государство такую проблему для своих граждан, которые кстати налоги ему платят, легко решает.

А вообще: больше языков знаешь - больше у тебя возможностей.

[goffog]

например в Киеве все в семьях (очень большой процент ) говорят украинским языком, но когда выходят в люди тут же русский при чём на автомате.
как быть в таком случае?

Ну и чья это проблема? Им кто-то запрещает говорить по-украински в обществе?

[Dynator]

Для государственных организаций всегда пожалуйста, почему запрещают частным ? Удобно или неудобно показывать на русском решать частному владельцу кинотеатра. Так же как и ему решать получит он с этого прибыль или будет заниматься благотворительностью. Почему ему запрещают это делать ?

а жесткую эротику(очень жесткую) частникам тогда почему бы не показывать? Прибыль будет точно.
Есть закон - исполняйте пожалуйста.

Про прибыль это я сам додумал, хотя я думаю что кинотеатры не ломятся от посетителей и на русском, поэтому раздельные сеансы отобьют часть посетителей. (Пришел на сеанс, а он на другом языке, махнул рукой, пошел в кабак.)

[olegkievst1]

А меня в школе №108 (Подольский район, г.Киев), заставляли с 1го класса учить русский, французский и украинский.
И не могу понять ваше недоумение!?!?!

Насильственная украинизация вас устраивает?Меня нет.
Псевдоукраинский язык(канадских эмигрантов и галичан) вместо украинского вас устраивает?Меня нет.

[sakamoto]

УРААА!!!! молодці народ на 0деї! Якщо в середньому по всій Україні буде така статистика, то наша рідна мова житиме ще дуже довго)! А не як у Ірландців, де на сьогодні тільки декілька тисяч знає ріднку кельтську мову) вніслідок імперских завоювань англійцями!
----
А, ну і про аргументацію свого вибору), вибрав варіант НІ, тому що вдома спілкуюсь Українською, на телефоні меню Українське), з іншими людмьми, друзями 50 на 50%! І також тому що хочу, щоб наша мова впевнено закріпилась в Україні, зрозуміло, що в найближчому майбутньому це не буде 90% населення, хто нею спілкуєтья! Але це не головне, потрібно, щоб виросли нові покоління в Українському середовищі, щоб потім вони передавали любов до мови своїм дітям. І тільки тоді, можливо, можна буде впроваджувати другу російську. Зробиши ж це зараз, ми зроби те що вийшло в Ірландії. Ну і плюс буде така тяганина з документими, все у подвійному екземлярі укр/рус, це ж ппц))

Сообщение отредактировал sakamoto - Dec 9 2009, 19:54

[mednikovdm]

О чём вообще стоит вопрос? Думай и разговаривай на каком хочешь, но государственным языком должен быть исключительно тот язык, который имеет принадлежность к нации и флагу. Сторонники двуязычия, задайте себе вопрос: почему та же Россия не примет у себя вторым государственным - украинский?

[Mr. President]

офіційною мовою повинна бути Українська, а хто скільки хоче нехай стільки і знає мов ...

[TERMINT]

зачем вобще развели эту демагогию?

Да никогда русский не станет в нашей стране вторым государственным. так что лучше запасайтесь пивком и готовтесь к футболу лучше!!!

[Witcher]

Псевдоукраинский язык(канадских эмигрантов и галичан) вместо украинского вас устраивает?Меня нет.

і мене не влаштовує. І єдиний варіант вирішення цієї проблеми - терміново ввести другу державну?

[Brian Warner]

Ну и чья это проблема? Им кто-то запрещает говорить по-украински в обществе?

правильно, проблема наша, но кто довёл нас до нее? случайно не русскоязычство которое признавалось крутым в начале 90-х и тех людей которые не хотели отставать от моды? это ж так круто ...
Сам думаю украинским, общаюсь с людьми соответственно правилам этикета, как ко мне так и я к ним

зачем вобще развели эту демагогию?

Да никогда русский не станет в нашей стране вторым государственным. так что лучше запасайтесь пивком и готовтесь к футболу лучше!!!

Демагогия (др.-греч. δημαγωγός, буквально «вести народ») — набор ораторских и полемических приёмов и средств, позволяющих ввести аудиторию в заблуждение и склонить её на свою сторону. Чаще всего применяется для достижения политических целей, в рекламе и пропаганде.

кто кого тут вводит в заблуждение?
а по поводу русского то надеюсь, что так и будет.

О чём вообще стоит вопрос? Думай и разговаривай на каком хочешь, но государственным языком должен быть исключительно тот язык, который имеет принадлежность к нации и флагу. Сторонники двуязычия, задайте себе вопрос: почему та же Россия не примет у себя вторым государственным - украинский?

как хорошо сказано
Браво. При чём я не стебусь.

[goffog]

правильно, проблема наша, но кто довёл нас до нее? случайно не русскоязычство которое признавалось крутым в начале 90-х и тех людей которые не хотели отставать от моды? это ж так круто ...
Сам думаю украинским, общаюсь с людьми соответственно правилам этикета, как ко мне так и я к ним

Не, ну ты меня убил. Ты хочешь сказать, что русскоязычное население виновато в том, что слабохарактерные люди прогибаются под других и говорят на их языке, разве у нас в стране не демократия, да и какой вообще язык государственный? Да если даже руководствоваться принципом "как ко мне так и я к ним", разговаривай ты на украинском, пусть они переходит на тот язык, которым говоришь ты. Так что не надо с больной головы на здоровую валить, и свои собственные проблемы выдавать за общенародные.

[stakan]

ну это что то из фантастики, такое разве что возможно когда зачитуются в местном полицейском отделении права кому то из задержанных иноязычных эмигрантов и то скорей всего там объясняют всё на языке - "по почкам"

не чувак не фантастика на счет украинского не скажу, может в Нью Джерси и есть, а так на любом и самых распостраненных в данном , скажем так, районе