Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[Allex]

Это только гипотетическое предположение. А представьте - ромалы кинули клич и скажем за пол-года их станет необходимых 10%.

И где их взять пять миллионов?....

[ЛиС]

Ну ладно, не во всей Украине, согласен. Но 3-4 области наберут И потом не 5, а всего 4.5

Сообщение отредактировал ЛиС - Jul 16 2012, 12:45

[Allex]

Ну ладно, не во всей Украине, согласен.

Угу...

Но 3-4 области наберут

Гм... Всего их по официальным данным нету и 50 тысяч. То есть - если они все соберутся в одной области, в ней должно жить пол-миллона. В самой же маленькой по населению области страны - Черновицкой - живет больше 900 тысяч.

И потом не 5, а всего 4.5

Ты неверно считаешь.

[ЛиС]

Почему неверно? Официальное население Украины составляет 45 с чем то там миллионов. 10% - это 4.5 миллиона

[Allex]

Почему неверно? Официальное население Украины составляет 45 с чем то там миллионов. 10% - это 4.5 миллиона

А подумать?...

Если у тебя их есть всего 50 тысяч, значит остальные миллионы придется ввозить из-за рубежа. Вот и посчитай, на сколько увеличится население просле такого "импорта".

[Svyatogor]

да вот не согласен, чтобы показывать фильмы на русском языке не надо делать его вторым государственным или региональным.

И почему, интересно их не показывают в кинотеатрах. Я имею в виду дублированные, а не русского производства. А? В кинотеатрах Украины запрещён показ фильмов, дублированных на русский язык.

Поповнюйте свій словниковий запас (української мови), читайте художню літературу знову ж таки українською - і потихеньку почнете розуміти й такі неологізми.

А зачем?

[Svyatogor]

І я, український націоналіст blum.gif , першим вийду на протести, якщо заборонять російську мову. ............................
P.S. Цікаво, хто з тих, кому замало зараз російського простору, "вийде на барикади" захищати українську?
Отож бо.

Главное слово "заборонять ". Кто сейчас что-либо запрещает ( в мовном вопросе)? Всё в том-то и дело что вы - националисты ( в хорошем смысле слова, далее - х.с.с.) протестуете не против запрета украинского языка. Почуствуйте разницу.
Если запретят украинский, я выйду. Не сомневайся. И если гагаузский запретят, я тоже выйду.
Готов спорить, правда мы этого не проверим, если из закона вычеркнут русский, но оставят остальные языки, все голодувальныки успокоятся сразу же.

[radioscanner]

если из закона вычеркнут русский, но оставят остальные языки, все голодувальныки успокоятся сразу же.

Именно...

[download]

В кинотеатрах Украины запрещён показ фильмов, дублированных на русский язык.

ссылку на запрет дашь?
а то я такого не помню.

[Svyatogor]

ссылку на запрет дашь?
а то я такого не помню.

1 - незнание закона не освобождает.... и далее сами знаете.
Что лень искать? Вот вам:
"Враховуючи викладене та керуючись статтями 147, 150, 153 Конституції України ( 254к/96-ВР ), статтями 13, 39, 51, 62, 63, 65, 93, 95 Закону України "Про Конституційний Суд України" ( 422/96-ВР ), Конституційний Суд України
в и р і ш и в:
1. В аспекті конституційного подання положення частини другої статті 14 Закону України "Про кінематографію" ( 9/98-ВР ) "іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов'язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою..." необхідно розуміти так, що іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, якщо вони не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою, а центральний орган виконавчої влади у галузі кінематографії не має права надавати суб'єктам кінематографії право на розповсюдження і демонстрування таких фільмів та видавати відповідне державне посвідчення. 2. Рішення Конституційного Суду України є обов'язковим до виконання на території України, остаточним і не може бути оскаржене.
Рішення Конституційного Суду України підлягає опублікуванню у "Віснику Конституційного Суду України" та в інших офіційних виданнях України. "

ссылки:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/v013p710-07/ed20110804
и на закон "О кинематографии":
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF...%84%D1%96%D1%8E

Прошу простить меня за длинное сообщение. Не хотелось из контекста вырывать. Пожалуйста, не редактируйте цитату закона.


download, и остальные любители доказательств, может не стоит ссылку на каждое слово спрашивать? Если своими мозгами поработать? Или руками по клаве.
пысы: правило хорошего тона обязывают тебя теперь написать: "простите, был не прав".

Сообщение отредактировал Svyatogor - Jul 18 2012, 16:20

[download]

пысы: правило хорошего тона обязывают тебя теперь написать: "простите, был не прав".

ну ты же в курсе, что сейчас решение КС ничего не стоит. наверняка выйдет скоро второе, которое отменит первое.

а сейчас в силе решение КМУ http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1315-98-п

Проще говоря — достаточно подать в Госкино субтитрированную на территории Украины фильмокопию, а уж где наложена звуковая дорожка — это больше не регулируется.

Хотя и данное положение уже не соблюдается...

[vadmon]

Ні,однозначно не потрібно!!!

[Vintik]

Фільм дубльований російською але з українськими титрами. Розповідали про таку практику в східних областях.

[Allex]

Фільм дубльований російською але з українськими титрами. Розповідали про таку практику в східних областях.

Гы. ;+))

Так и представляю себе какого-нибудь "Перевозчика-5" с субтитрами... ;+))

[AlexD]

Чому схід і південь України, який ще 100 років тому був україномовний заговорив російською?



Історія русифікації



Сообщение отредактировал AlexD - Jul 19 2012, 14:23

[Nesh_reanimator]

Чому схід і південь України, який ще 100 років тому був україномовний заговорив російською?

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Большего бреда давно не слышал. Нанести удар по украиноязычному образованию?! А оно до СССР вообще было?

Сообщение отредактировал Nesh_reanimator - Jul 19 2012, 14:35

[Svyatogor]

ну ты же в курсе, что сейчас решение КС ничего не стоит. наверняка выйдет скоро второе, которое отменит первое.

а сейчас в силе решение КМУ http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1315-98-п

Проще говоря — достаточно подать в Госкино субтитрированную на территории Украины фильмокопию, а уж где наложена звуковая дорожка — это больше не регулируется.

Хотя и данное положение уже не соблюдается...

Я процетировал? Ссылки дал? Решение КСУ имеет силу закона. А КМУ - только подзаконного акта. Мы говорим о законах здесь? Ведь так. По закону демонстрация фильма в кинотеатрах украины на русском языке запрещена. Всё.

[Nesh_reanimator]

Немного не в тему,но:
Где в Киеве посмотреть фильм в оригинале? Имеется ввиду не какое-то авторское кино, а массовое. На русском что-то найти я уже не рассчитываю..

Сообщение отредактировал Nesh_reanimator - Jul 21 2012, 17:12

[Allex]

Немного не в тему,но:
Где в Киеве посмотреть фильм в оригинале?

В торрентах.

Кстати - это еще одна причина моего желания иметь многоразовую визу в Британию: в Штаты летать посмотреть фильм дороговато.

[Nesh_reanimator]

В торрентах.

Это понятно. Но ждать полгода фильм, который итак ждал год - не по феншую совсем

Сообщение отредактировал Nesh_reanimator - Jul 21 2012, 17:26