Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[SSSK0]

http://blogs.korrespondent.net/users/blog/mischishin/a71190

Конец шароварной Украины

Окончание голодовки под Украинским домом поборников украинской мовы в каждый русский дом означает начало конца шароварной Украины. Сейчас тему голодомора и УПА сменила тема обязательного украинского языка для тех, кто хочет говорить на русском. А кто-то же хочет, чтобы его дети хорошо разговаривали не только на украинском, но и русском языке. И не только дома. Но и в местных госучреждениях. То, что на Западе Украины кажется объединяющим страну – украинский язык, на Востоке Украины реально ее разделяет.

Хватит уже присуждать самим себе Госпремии за книжки и произведения искусства, которые никто не смотрит, не слушает и не читает. Раньше все эти премии присуждали только коммунистам. А теперь их присуждают только националистам. Но талантливых людей среди националистов ровно столько же, сколько их было и среди коммунистов. Мягко говоря, их там было очень мало. Потому что, если ты талантлив, значит, ты уже не коммунист. И не националист – тоже. Талант – он не любит насилия, которое так любят коммунисты. И не кичится своей национальностью, как делают это националисты.

Нам всем пора перестать подстраиваться под Галичину.Регион, где у украинцев постоянные проблемы с русскими, а было такое, что и с поляками, а у националистов - с коммунистами, не может быть образцом ни духовного, ни государственного возрождения Украины. Плоды духа - они, по своей миролюбивой сути, совсем другие.
Они не похожи на галицкую нетерпимость к инакомыслию.
Украина - это не галицкий гонор в отношении других.

20 лет вашей борьбы за украинский язык, украинский флаг и украинский гимн под диктатом выходцев с Галичины – увы, не сделали нас, украинцев, богаче и счастливей. Скорее, наоборот.
Пока нами управляли националисты, мы жили все хуже и хуже.

Сообщение отредактировал SSSK0 - Jul 22 2012, 12:02

[radioscanner]

Конец шароварной Украины

Браво!!!
Наконец-то люди это замечают и понимают!!!

Сообщение отредактировал radioscanner - Jul 22 2012, 13:23

[Vintik]

Конец шароварной Украины

Це за який рік стаття? Голодування під Українським домом збіглося з правлінням Ющенка? А мы с вашей подачи. Виктор Андреевич, все эти 20 лет (!) мы носили по кругу в Раде украинский прапор и бросали яйцами в своих (!) президентов

Для того щоб виділятися на тлі Бузини й Чаленка автору ще треба багато працювати.

[SSSK0]

Для того щоб виділятися на тлі Бузини й Чаленка автору ще треба багато працювати.

Верное замечание. Но уж очень хорошо заголовок Конец шароварной Украины - тенденцию
автор подметил абсолютно верно. Мы еще будем благодарны Ющенко за полезную прививку -
доведение до абсурда идеи "шароварщины". Хуже уже вроде некуда - даже провокаторша
Фарион не дотягивает до уровня.

[ktoto]

Немного не в тему,но:
Где в Киеве посмотреть фильм в оригинале? Имеется ввиду не какое-то авторское кино, а массовое. На русском что-то найти я уже не рассчитываю..

)) саме головне - показ фільмів в оригіналі не вигідно самим кінотеатрам. Багато людей прийде дивитись фільм на німецькій, французькій та .... мовах?

[Allex]

)) саме головне - показ фільмів в оригіналі не вигідно самим кінотеатрам. Багато людей прийде дивитись фільм на німецькій, французькій та .... мовах?

На показ прошлого Бонда (который Агент 007) в оригинале, организованный Американской торговой палатой для своих членов, не хватило мест на двух сеансах в большом зале Октябрьского дворца. Билет, кстати, туда стоил 100 гвн.

[jolly_rodger]

Багато людей прийде дивитись фільм на німецькій, французькій та .... мовах?

дык в немецких короткометражках не важно о чём говорят, важно что делают

- Даз ист фантастиш!

[Allex]

дык в немецких короткометражках

...особенно если учесть, что в наше время снимают их в основном в Питере, Нижнем и по всей Украине... ;+))

Да, еще Чехия и Венгрия на подхвате.

[jolly_rodger]

Ну перевод там не особенно то и нужен, так что можно оставить мову оригинала, а для особо прыскиплывых пустить субтитры.
Так что можно предложить ВР принять закон о показе в кинотеатрах только таких фильмов, касса наверняка возрастёт


и минимальные расходы на адаптацию

Сообщение отредактировал jolly_rodger - Jul 25 2012, 23:43

[ЛиС]

Премьер-министр Украины Николай Азаров назвал украинский язык малороссийским, вспомнив творчество Тараса Григоровича Шевченко в интервью российскому изданию "Завтра".

http://news.finance.ua/ru/~/1/0/all/2012/07/26/284335

"Я должен напомнить вам, что великий Кобзарь Украины Тарас Григорьевич Шевченко писал на русском языке. Вся проза его - на русском языке, все письма его - на русском языке. Он, живя в Петербурге, пытался и стихи свои писать на русском. Хотя, конечно, его стихи, написанные на родном малороссийском языке, совершенней и возвышенней петербургских", - заявил премьер.

Кроме того, политик заверил, что у него на столике лежит книга Гоголя Мертвые души, которую он часто с наслаждением читает. По его словам, во времена писателя было меньше проблем, так как "был единый народ".

"Ведь тогда под Русью понималось всё: и малороссийское, и великорусское, это был единый народ. Та мощь, о которой говорил Гоголь, позволяет нам с оптимизмом смотреть в будущее. Мы не будем вечно погрязать в конфликтах, в этих "оранжевых революциях". Люди убедились, что все это пенное, наносное, злобное не позволяет нам развиваться, оно отвлекает нас в сторону от развития", - отметил он.

Стоит отметить, что премьер подчеркнул, что правительство занималось и будет заниматься темой украинского языка. "Возвращаюсь к изначальной мучительной проблеме. Мы абсолютно с пониманием относимся к проблеме украинского языка, - родного языка для многих. Наше правительство очень серьезно занимается украиноязычными фильмами и украиноязычными изданиями. Это тема, которой мы занимались и будем заниматься", - акцентировал он.

Как сообщалось вчера, 25 июля, Азаров заявил, что власть готова идти на компромисс в языковом вопросе.

[Allex]

Премьер-министр Украины Николай Азаров назвал украинский язык малороссийским, вспомнив творчество Тараса Григоровича Шевченко

Ну в то время он так официально и назывался...

[ЛиС]

Официально тогда и государства Украина не существовало. А Шевченку было запрещено писать стихи на украинском (малороссийском) Азаров об этом не знал?

[SSSK0]

Премьер-министр Украины Николай Азаров назвал украинский язык малороссийским...

А ведь Азаров прав В те времена язык так назывался

Таким чином Котляревський дещо змінив назву в порівнянні з виданнями М. Парпури. Замість: «Енеида» -«Виргилиева Знеида» і підзаголовок: «переложенная», замість «пере-лициованная». «Знеида, на малороссийский язык мною преложенная, в 1798 и 1808 годах бнла напечатана без моего ведома и согласия.

http://www.oblosvita.kiev.ua/5198/virgilie...-kotlyarevskim/

[ЛиС]

Азарову лень выучить украинский, поэтому назовет его малороссийским и будет рассказывать, что кровосиси - это такое правильное слово только на малороссийском, а мы нифига не понимаем

[Allex]

Официально тогда и государства Украина не существовало.

Так отож.

[Vintik]

Наш Гарант Конституції вирішив що треба й українську якось підтримати, чи що.

За словами Кравчука, він написав Януковичу листа з критикою "мовного" закону, і той відгукнувся. Подзвонивши Кравчуку, Янукович сказав, що призначені ним фахівці виправлять вади закону, "аби українська мова мала всі можливості для розвитку".

http://www.pravda.com.ua/inozmi/voa/2012/07/27/6969623/

[Santa]

В законе о региональных языках русскому уделено в 9 раз больше внимания, чем языкам нацменьшинств

Перечень региональных языков или языков меньшинств Украины в законе всюду начинается с русского языка.

В тексте скандально языкового закона, регулирующего использование языков национальных меньшинств, русский язык упоминается девять раз, тогда как другие языки нацменьшинств при исчислении лишь по одному разу.

Об этом в своей статье для ZN.UA пишет научный консультант Центра Разумкова Николай Мельник.

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

"Несмотря на общие декларации о заботе об интересах всех национальных меньшинств, апологеты "языкового" проекта в действительности беспокоятся повышением статуса одного такого языка - русского. Другие языки национальных меньшинств идут, как говорится, паровозиком - в дополнение", - утверждает эксперт.

Как отмечает Мельник, небольшая, но очень показательная деталь: в самом проекте (ст.7) перечень региональных языков или языков меньшинств Украины начинается с русского языка.

А уже дальше по алфавиту идут все остальные: белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий.

"Даже этих нескольких примеров достаточно, чтобы сделать вывод, что проект искусственно возвышает в Украине русский язык, как над государственным (украинским), так и над другими языками национальных меньшинств", - отметил эксперт.

По его словам, привлекает внимание положение закона Кивалова-Колесниченко, что касается законодательного регулирования языка работы, делопроизводства и документации органов государственной власти и органов местного самоуправления.

"Если, скажем, в каком-то селе Закарпатья региональным языком будут определены венгерский, то объявления или уведомления органов местной власти и органов самоуправления в нем могут распространяться на двух языках - венгерском или русском (по закону - ред.). Почему венгерский - понятно, а вот почему русский, а не государственным (украинским), - нет. Закарпатье - это не Россия, а Украина", - отметил Николай Мельник.

[Allex]

В законе о региональных языках русскому уделено в 9 раз больше внимания, чем языкам нацменьшинств

Удивительная статья для "Зеркала"...

Или там дела совсем плохи стали, что откровенную чушь пишут, или, наконец, продались кому-то.

[download]

Удивительная статья для "Зеркала"...

Или там дела совсем плохи стали, что откровенную чушь пишут, или, наконец, продались кому-то.

а по полочкам не разложишь, и не подсветишь всю чушь?

[SSSK0]

В законе о региональных языках русскому уделено в 9 раз больше внимания, чем языкам нацменьшинств

Странно... почему всего в 9-ть раз больше? Должно ведь быть раз в 50-т раз больше, т.е. прямо
пропорционально русскоговорящим гражданам Украины. Разве не так?