Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[radioscanner]

olex@, вот ты красиво и правильно говоришь, а также красиво и правильно пишешь, неужели ты согласен с тем текстом на баннере только потому, что эти слова существуют? Я не верю, что ты разговариваешь в таком стиле.

[Vintik]

Я очень часто ее использую, просто после некоторой её "модификации" различными филологами и суржикознателями, а также тУннелестроителями я не хочу говорить по украински.

Ну вже вибачайте, якщо не всі філологи у захваті від радянських внесків у правопис і лексики часів Тараса Шевченка. Повірте, не все було погане у правописі 28-го року, і не все було хороше у радянських «зближеннях» мов. Те саме і з мовою часів Шевченка — вона була адекватна своєму часу.

А щодо суржикомовців та мовців СТБ то на мене особисто вони практично не впливають (останні хіба що зацікавлюють філологією). Що я роблю не так?

Тим часом Підрахуй Ківалов визнав, що у мовному законопроекті є якісь неточності...

[olex@]

olex@, вот ты красиво и правильно говоришь, а также красиво и правильно пишешь, неужели ты согласен с тем текстом на баннере только потому, что эти слова существуют? Я не верю, что ты разговариваешь в таком стиле.

Я ще інколи
- О, Боже, стидаюсь Ні!Ні! - але ж "нігде правди діти"-
матюкаюсь.

Сообщение отредактировал olex@ - Aug 14 2012, 13:35

[Allex]

Тим часом Підрахуй Ківалов визнав, що у мовному законопроекті є якісь неточності...

Напомню, что этот "законопроект" уже несколько дней является полноценным Законом Украины.

А "неточности" - так и было задумано, насколько я ничего не понимаю.

[radioscanner]

Ківалов визнав, що у мовному законопроекті є якісь неточності...

Мне нравится эта игра слов: "визнав" та "якісь неточності"... Що ж він визнав або які саме?

[A_Hill]

Можно цитировать глупые слова и в украинском языке, узаконивая их и называя грамотными только потому, что они сказаны классиками литературы. Кажется у М. Рыльского есть такой себе неологизм "непманюче"...
Через пару лет и Сердючкины слова будут грамотными.

Я тебе привёл в пример два словаря издания твоего детства, в которых смутившие тебя слова уже были в обиходе.
Я так понял, для тебя это было откровением.
Итак, повторю вопрос, что с "неграмотностью" на оговариваемом бигборде?
Можнет таки, что-то с неграмотностью некоторых?

[radioscanner]

Итак, повторю вопрос, что с "неграмотностью" на оговариваемом бигборде?

Перефразирую.

Українська мова співоча, мелодійна. Грамотно писати це не тільки аби як використовувати слова. Чи ти такм самим чином розмовляєш вдома? Взнала, внук... - так, може і є такі слова в словнику, але ну не пишуть так...

[olex@]

але ну не пишуть так...

Взагалі, ти абсолютно правий
По-перше, не взнала, а скоріше, довідалася.
По-друге, дійсно, онук.
І фраза дещо кострубата.
Але "понімаєш, там так балакають".
Зрештою, і пишуть так.
А щоб потрапило у мізки дніпродзержинців не варто "випендрюватися" і писати чистою літературною мовою, треба бити наповал.

[A_Hill]

Українська мова співоча, мелодійна. Грамотно писати це не тільки аби як використовувати слова. Чи ти такм самим чином розмовляєш вдома? Взнала, внук... - так, може і є такі слова в словнику, але ну не пишуть так...

Обеззброїв!!!
Ось в цьому я з тобою на сто вітсотків згоден!!
Трошки вище olex@ все вірно написав!

[radioscanner]

А щоб потрапило у мізки дніпродзержинців не варто "випендрюватися" і писати чистою літературною мовою, треба бити наповал.

Тільки літературна мова спаплюжена і сплюндрована.
Чим "кострубатіше", тим добре в мозок влазить. Що ми пропагуємо? Тупість? Мені, навіть не смішно було, коли я цей шедевр подивився.

[olex@]

Тільки літературна мова спаплюжена і сплюндрована.
Чим "кострубатіше", тим добре в мозок влазить. Що ми пропагуємо? Тупість? Мені, навіть не смішно було, коли я цей шедевр подивився.

Як ти розумієш, я не підтримую це. Ба більше, напевно, автор "слогану" не переймався моїми припущеннями, Взяв з життя.
Отже, що маємо ... Або перефразую, як казав Стецько - "розумних нігде взяти"
p/s/ Хоча внесення суржика в літературу - не поодиноке явище у світі. Не лише Жадан чи Дністровий вкупі з невідомим "дизайнером" "попсували" українську, а й Рашді та плеяда африканських чи новозеландських письменників "спаплюжили" англійську.

Сообщение отредактировал olex@ - Aug 14 2012, 15:39

[Witcher]

неужели ты согласен с тем текстом на баннере только потому, что эти слова существуют?

Блііііііінннннн, банер сюжетний. Так написали, тому що у селі поруч саме так і говорять. Бабуся, яка переписує квартиру на кота, не може розмовляти чистою літературною мовою - це б АБСОЛЮТНО змінювало сенс повідомлення (меседжу).

Так само, ЛІТЕРАТУРНОЮ МОВОЮ НЕ РОЗМОВЛЯЮТЬ У ЖОДНІЙ КРАЇНІ СВІТУ!!!! Це ж просто жах, 141 раз про це пишу, і одне й те саме. Шовінізм просто заліплює очі, відключає людям мозок.

І ще одна теза - прийняттям відомого недолугого закону для суржика ввімкнулося не просто зелене світло, а з’явився ще й регулювальник, який для особливо тупих показуватиме правильний шлях і направлятиме їх т.б.м. у правильне русло!

Тільки літературна мова спаплюжена і сплюндрована.

Ким, коли і де? Банером біля села?

Сообщение отредактировал Witcher - Aug 14 2012, 15:19

[radioscanner]

Ким, коли і де? Банером біля села?

Да разве только им одним?
Согласен, что населению нужно простыми методами заполнять мозги, но неужели нам мало одной Сердючки?

[Witcher]

Да разве только им одним?
Согласен, что населению нужно простыми методами заполнять мозги, но неужели нам мало одной Сердючки?

Шановний radioscanner. ви не праві. По-перше, багато хто не розуміє тонкої грані між суржиком та діалектом, по-друге, "суржик" (тобто використання у розмовній мові слів одразу з двох мов) є неминучим наслідком у полілінгвістичному суспільстві. І ПОКИ БУДЕ ДВОМОВНІСТЬ, це явище не побороти.

Почитайте, яке джерело є основним у живленні літературної мови. І так само відповім на ваші пуристичні закиди щодо неологізмів. Літературна мова, якщо її законсервувати, як ви то пропонуєте - загине. Прикладів удосталь. Вона має розвиватися і змінюватися, тільки тоді вона житиме.

[radioscanner]

Літературна мова, якщо її законсервувати, як ви то пропонуєте - загине. Прикладів удосталь. Вона має розвиватися і змінюватися, тільки тоді вона житиме.

То її необхідно пропагувати дебільними рекламними акціями?

[olex@]

То її необхідно пропагувати дебільними рекламними акціями?

Де ти побачив пропаганду мови?
Знаєш, тоді я - ходяча рекламна акція

Сообщение отредактировал olex@ - Aug 14 2012, 15:58

[Witcher]

То її необхідно пропагувати дебільними рекламними акціями?

Ви знову про банер? Ви розумієте, що то була не реклама літературної української мови, а антиреклама однієї з політичних сил?

А от прийняття дебільних законів, справді загрожує українській мові.

Сообщение отредактировал Witcher - Aug 14 2012, 16:00

[radioscanner]

Де ти побачив пропаганду мови?

На якій мові написано? В якому стилі?

Ви знову про банер? Ви розумієте, що то була не реклама літературної української мови, а антиреклама однієї з політичних сил?

А от прийняття дебільних законів, справді загрожує українській мові.

Щодо політичної реклами/антиреклами мене просто нудить. І не тільки мене одного. А ще, якщо потвориться мова.

[Witcher]

Щодо політичної реклами/антиреклами мене просто нудить. І не тільки мене одного. А ще, якщо потвориться мова.

Ну, Якби у нас всі філологи, але коли доходить до суті, захистити свою позицію не вдається і на дещицю.
Але нічого. "Этого не может быть, потому что этого не может быть вобще" теж свого роду аргумент. За сим
Щасти

[Malinovskiy_lux]