Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? Опции

[.Stealth]

Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"

как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна?

[Rem_off]

Мое мнение по поводу двуязычия в Украине:
С одной стороны было бы не плохо, т.е. мне больше понятна подаваемая информация на русском, т.к. закончил русскую школу(в свое время), соответственно мыслю на русском, потом перевожу все мысленно на украинский.
Траблов в общении в принципе не испытываю, свободно говорю и на украинском и на русском.
Но с другой стороны, представляете какая будет путаница, допустим в документах, у нас и так умудряются ошибиться одной буквой, а потом уходят и деньги и время на исправления(у нас же бюрократическая держава, подписать одну бумажку, нужно месяц выбегать), потом всякие инстанции тебя за эту ошибку нагибать будут в самые различные позы, которых даже в камасутре не описано...
Про "втрату рідної мови" я вообще молчу, какая мова, мы государство давно потеряли, и нафига нам такая независимость....от чего спрашивается эта независимость....

Немного флуда

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Еще нужно сделать третий гос. язык - азаровское наречие(диалект)

Сообщение отредактировал Rem_off - Aug 14 2012, 18:01

[Vintik]

Напомню, что этот "законопроект" уже несколько дней является полноценным Законом Украины.

Від того що партія биків пропихнула цей кумедний законопроект Законом він від цього не став.

А "неточности" - так и было задумано, насколько я ничего не понимаю.

Мне нравится эта игра слов: "визнав" та "якісь неточності"... Що ж він визнав або які саме?

Я перепрошую, забув слово визнати поставити в лапки.

[download]

На якій мові написано? В якому стилі?

для особенно таких как ты чуть ранее было написано, и как именно написано, и в каком стиле:
Українсько-російський словник. Четверте видання "Головної редакції Української Радянської єнциклопедії", 1976 р.:
Русско-украинский словарь. Третье издание "Радянська школа", 1976 р.:

как сейчас бы сказали -- на украинском языке в стиле "совка". то бишь на официальном языке УССР.

Смеюсь предположить, что камень не в мой огород, но всё же не сочтите за труд прочитать мой профиль.

просто есть такая народная поговорка:
не всегда седина добавляет ума(с)
ну и в тему -- Косность ума и негибкий твой стан — Формула старости, жизни капкан!

В том же 1976 году по украински говорили "вертоліт". А сейчас как?

а в начале прошлого века вообще первый прообраз вертолета автожиром называли, и что?

Специальные слова не могут растолковываться неспециалистом. Филолог не может давать качественную оценку специальным словам метростроевца, архитектора или физика.

а вот тут -- пальцем в небо.

именно филолог может и должен давать качественную оценку словам.

кстати, от таких горе-специалистов, которые не понимают что со словами должен работать филолог и появился смешной документик, который называют "дефектный акт", и используют его, даже не вдумываясь в его суть.

Я очень часто ее использую, просто после некоторой её "модификации" различными филологами и суржикознателями, а также тУннелестроителями я не хочу говорить по украински.

это ты о том, что надо вернуться к правилам досовковского периода?
тяжеловато будет, много после образования УССР и СССР туда налили новояза, что бы так просто вернуться к корням.

[Vintik]

Стаття 8. Захист мовних прав і свобод людини і громадянина

1. Публічне приниження чи зневажання, навмисне спотворення державної, регіональних мов або мов меншин в офіційних документах і текстах, що веде до створення перешкод і обмежень у користуванні ними, порушення прав людини, а також розпалювання ворожнечі на мовному ґрунті тягнуть за собою відповідальність, встановлену статтею 161 Кримінального кодексу України.

Відтепер можна сміливо подавати в суд на Кровосісю-рецидивіста — його мовна олігофренія загрожує йому штрафом 200–500 неоподаткованих мінімумів або позбавленням волі від 2-ох до 5-ти років

[Voron]

Стаття 8. Захист мовних прав і свобод людини і громадянина

1. Публічне приниження чи зневажання, навмисне спотворення державної, регіональних мов або мов меншин в офіційних документах і текстах, що веде до створення перешкод і обмежень у користуванні ними, порушення прав людини, а також розпалювання ворожнечі на мовному ґрунті тягнуть за собою відповідальність, встановлену статтею 161 Кримінального кодексу України.

Відтепер можна сміливо подавати в суд на Кровосісю-рецидивіста — його мовна олігофренія загрожує йому штрафом 200–500 неоподаткованих мінімумів або позбавленням волі від 2-ох до 5-ти років

Тут бы уже все поголовно сидели
А вообще чего спорить? Наши победили, а после боя как говорят кулакам не машут. Так что расслабтесь и получайте удовольствие

[Федор Сумкин]

Відтепер можна сміливо подавати в суд на Кровосісю-рецидивіста — його мовна олігофренія загрожує йому штрафом 200–500 неоподаткованих мінімумів або позбавленням волі від 2-ох до 5-ти років

Что мешает сделать это лично вам ?

[Vintik]

Тут бы уже все поголовно сидели
А вообще чего спорить? Наши победили, а после боя как говорят кулакам не машут. Так что расслабтесь и получайте удовольствие

товсто

Что мешает сделать это лично вам ?

Маю великі сумніви що суд образить шановного пана.

[Федор Сумкин]

Маю великі сумніви що суд образить шановного пана.

То есть вся ваша борьба за украинский язык - это только слова. А когда надо перейти к делу - сразу появляются отговорки. Я правильно вас понимаю ?

[Voron]

товсто

Маю великі сумніви що суд образить шановного пана.

Не пытайся сложить слова в предложения. Не твоё это

[Vintik]

То есть вся ваша борьба за украинский язык - это только слова. А когда надо перейти к делу - сразу появляются отговорки. Я правильно вас понимаю ?

У Шухевича і Бандеру позбавили звання Героя України бо вони не були громадянами України.
Стуса та Івасюка не позбавили звання. Є логіка?

[Atlas]

Поддерживаете ли вы двуязычие на Украине?

Откуда это кацапы у нас опросы создают? ^^

Сутки на изучение Правил Форума. Пункт 4.13 - выучить напамять.

Сообщение отредактировал Allex - Aug 15 2012, 0:33

[Иеремия]

Откуда это кацапы у нас опросы создают? ^^

дабы тебе было известно в русском языке принято говорить и "на" и "в". А на своей мове ты волен говорить как хочешь. Хоть "у".

[Allex]

Від того що партія биків пропихнула цей кумедний законопроект Законом він від цього не став.

От того, что пропихнула - не стал. А вот от того, что пропихнутый подписан - стал.

[avmaks]

ого какая у вас здесь срачевня по поводу языка., а по телеавайзеру показывают как все против двуязычия, а все кто за, были куплены регионами.
по поводу украинского, то никуда он не денется т.к. при совке его запрещали и гнобили но все равно он живой, хотя на настоящем украинском у нас разговаривает очень мало людей, в освном на суржике или черт знает на каком языке.

[Allex]

а в начале прошлого века вообще первый прообраз вертолета автожиром называли

Неправда. Автожир - это технически другой летательный аппарат.

[evale]

по поводу украинского, то никуда он не денется т.к. при совке его запрещали и гнобили но все равно он живой

это при каком совке его запрещали??? А вам известно, что при совке вся мировая классика переводилась на мову? Сам когда-то 3-х мушкетеров читал на украинском. А изучение украинского со второго класса во всех, даже в русских школах как вам? А вывески на двух языках на каждом гос. учреждении? А как в 20-30 годах Шевченко начали превозносить и сделали его народным кумиром?

[Vintik]

это при каком совке его запрещали??? А вам известно, что при совке вся мировая классика переводилась на мову? Сам когда-то 3-х мушкетеров читал на украинском. А изучение украинского со второго класса во всех, даже в русских школах как вам? А вывески на двух языках на каждом гос. учреждении? А как в 20-30 годах Шевченко начали превозносить и сделали его народным кумиром?

Ви забули згадати що Хрущов у вишиванці ходив. Іноді.
Дивно, і чому це при такій дикій українізації звужувались сфери її вживання аж до 87-го

Що вони робили не так?

Тим часом гоп-компанія напала на «мовний майдан» у Харкові.

Сообщение отредактировал Vintik - Aug 15 2012, 9:22

[Allex]

при совке его запрещали и гнобили

Вот просто любопытно - какой процент публики, не видевшей совка, верит в эту чушь?

Дивно, і чому це при такій дикій українізації звужувались сфери її вживання аж до 87-го

Не знаю, где ты видел это "сужение" - литературы на украинском издавалось на порядки больше, чем сейчас, учили ему честно, в отличие от...

[SSSK0]

Дивно, і чому це при такій дикій українізації звужувались сфери її вживання аж до 87-го

Вот занятно, как люди продолжают верить мифам про совок? Ведь есть же миллионы очевидцев,
книги, газеты, документы - можно проверить и убедиться, что при совке книг и журналов на укр.яз.
издавалось намного больше, чем при независимости... и театры на укр.яз... лень перечислять...

Тим часом гоп-компанія напала на «мовний майдан» у Харкові.

Самим не смешно? Какой еще "майдан"? Какое нападение? Кучка непонятно кого стала в кружок
в садике и ее обидели пару проходящих мимо гопников

15 серпня вночі близько 01.15 до місця розташування акції підбігли чотири молодики в спортивних костюмах з капюшонами, зламали та вкрали чотири українські державні прапори", - розповіли учасники акції.

[download]

15 серпня вночі близько 01.15 до місця розташування акції підбігли чотири молодики в спортивних костюмах з капюшонами, зламали та вкрали чотири українські державні прапори", - розповіли учасники акції.

хм... открываем УК и читаем:
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2341-1...330170002244476

Стаття 338. Наруга над державними символами

1. Публічна наруга над Державним Прапором України, Державним Гербом України або Державним Гімном України -

карається штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців або позбавленням волі на строк до трьох років. { Абзац другий частини першої статті 338 із змінами, внесеними згідно із Законом N 1441-VI ( 1441-17 ) від 04.06.2009 }

Стаття 296. Хуліганство

1. Хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом, -

карається штрафом від п'ятисот до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до п'яти років.

2. Ті самі дії, вчинені групою осіб,
- караються обмеженням волі на строк до п'яти років або позбавленням волі на строк до чотирьох років.

3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, якщо вони були вчинені особою, раніше судимою за хуліганство, чи пов'язані з опором представникові влади або представникові громадськості, який виконує обов'язки з охорони громадського порядку, чи іншим громадянам, які припиняли хуліганські дії, -
караються позбавленням волі на строк від двох до п'яти років.

как видим за действия некоторых, вполне возможно голубых молодчиков, они должны получить от нынешних органов принуждения наказание в виде лишения свободы от шести месяцев до пяти лет.