Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 6833-й день
Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua |
Поддерживаете ли вы двуязычие в Украине? |
.Stealth |
Jan 20 2009, 8:05
Пост
#1
|
Благодарности: 1384300 Репутация: 4866 Охотнек за чужими Группа: Пользователи Сообщений: 20 565 С нами с: 13-March 06 |
Дикторы канала отжигают - "Прем'єр-міністерка Тимошенко"
как так можно? думал, что мне показалось...ан - нет, многократно повторяют словосочетание....это я такий прискіпливий, чи така мова державна? |
olex@ |
Nov 8 2012, 12:56
Пост
#9841
|
Репутация: 1342 Ветеран Группа: Модеры Сообщений: 5 666 С нами с: 9-August 06 |
|
SSSK0 |
Nov 8 2012, 13:04
Пост
#9842
|
Репутация: 1748 ultra active user Группа: BANNED Сообщений: 27 434 С нами с: 9-November 06 |
|
Svyatogor |
Nov 8 2012, 15:08
Пост
#9843
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
Спасибо за подсказку. Все хорошо и правильно. p.s. Еще бы и сайты Западной Украины на три языка перевести Было бы не плохо. Но, думаю, это решение исключительно в их компетенции. Главное - чтобы было на государственном, - остальное, согласно закону. Когда закон будет выполняться везде и всеми, и применительно ко всем, независимо от орнамента на вышиванке, тогда и будет порядок. Главная проблема Украины не в олигархах, не в языках. Она в исполнении законов. Законы-то, если посмотреть, отнюдь не самые плохие. Кстати, непринятый закон об ответственности за ложь, по сути своей не плох. Вот бы его применить к http://life.comments.ua, чтобы не сеяли вражду такими псевдоновостями. Ну, вот нахрена они сделали этот лживый вброс? Какие цели преследовали, вот вопросы, на которые надо искать ответ. |
explosive |
Nov 8 2012, 16:18
Пост
#9844
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
|
Svyatogor |
Nov 8 2012, 16:20
Пост
#9845
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
|
explosive |
Nov 8 2012, 16:29
Пост
#9846
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
|
Svyatogor |
Nov 8 2012, 16:36
Пост
#9847
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
|
explosive |
Nov 8 2012, 16:50
Пост
#9848
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
|
Svyatogor |
Nov 8 2012, 16:57
Пост
#9849
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
|
explosive |
Nov 8 2012, 17:12
Пост
#9850
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
Т.е. прямое назначение тебя не интересует? Ты по мальчикам? Святогор, мова йшла про відсутність англ. та рус. мовних версій на цих сайтах. Не ліпи будь ласка свої бурні фантазії тут. Я хочу перевірити це Цікаво стало, чого ти на порно-сайтах рус. і англ. версії шукав Сообщение отредактировал explosive - Nov 8 2012, 17:13 |
Svyatogor |
Nov 8 2012, 17:18
Пост
#9851
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
Святогор, мова йшла про відсутність англ. та рус. мовних версій на цих сайтах. Не ліпи будь ласка свої бурні фантазії тут. Я хочу перевірити це Цікаво стало, чого ти на порно-сайтах рус. і англ. версії шукав Ты задал вопрос, на "каких сайтах", хотя речь шла о сайтах обладминистраций. Ты либо невнимателен, либо простой форумный провокатор. А провокаторам и ответы соответствующие. |
explosive |
Nov 8 2012, 17:29
Пост
#9852
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
Ты задал вопрос, на "каких сайтах", хотя речь шла о сайтах обладминистраций. Ты либо невнимателен, либо простой форумный провокатор. А провокаторам и ответы соответствующие. Хм... А я чомусь думаю, що провокатор саме ти. Ти хоч би без помилок писав. Порно! Там такі гарни заробітчанки! |
Svyatogor |
Nov 8 2012, 17:32
Пост
#9853
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
|
explosive |
Nov 8 2012, 18:07
Пост
#9854
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
|
Svyatogor |
Nov 8 2012, 18:23
Пост
#9855
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
|
SSSK0 |
Nov 8 2012, 21:32
Пост
#9856
|
Репутация: 1748 ultra active user Группа: BANNED Сообщений: 27 434 С нами с: 9-November 06 |
Які? http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%...%97%D0%BD%D0%B8 Цей список представляє перелік чинних голів обласних рад та облдержадміністрацій (ОДА) України та сайти ОДА - облрад. Проверил Львовскую область - больше одного языка галичане не понимают, ну или не знают как поддержать на сайте три языка Отмечаю, что речь идет об официальных сайтах, финансируемых из бюджета, т.е. предназначенных для всей Украины. Ясное дело, что на частных сайтах каждый волен резвиться как угодно |
explosive |
Nov 8 2012, 21:49
Пост
#9857
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
Проверил Львовскую область - больше одного языка галичане не понимают, ну или не знают как поддержать на сайте три языка. Вважаю, що доцільно було б запровадити англ. версію. Доцільність у російській не бачу і близько. Це нічим не обумовлено. Сообщение отредактировал explosive - Nov 8 2012, 21:49 |
SSSK0 |
Nov 8 2012, 22:17
Пост
#9858
|
Репутация: 1748 ultra active user Группа: BANNED Сообщений: 27 434 С нами с: 9-November 06 |
Вважаю, що доцільно було б запровадити англ. версію. Доцільність у російській не бачу і близько. Це нічим не обумовлено. Хорошо, принмается, начинаем с англ.яз. Однако, учитывая абсолютно объективный факт - на Украине достаточно много русскоязычного населения было бы просто культурно и жестом, как минимум, доброй воли поддержать и рус.яз. на сайте. Ну хотя бы для потенциальных туристов с России, Беларуси, Молдовы... на этих сайтах ведь и про памятники пишут, и про культурные мероприятия... Мы ведь заинтерисованы в развитии туризма, не так ли? |
explosive |
Nov 8 2012, 22:24
Пост
#9859
|
Репутация: 757 Хлопець з Бандерштадту Группа: Пользователи Сообщений: 4 661 С нами с: 22-June 09 |
Хорошо, принмается, начинаем с англ.яз. Однако, учитывая абсолютно объективный факт - на Украине достаточно много русскоязычного населения было бы просто культурно и жестом, как минимум, доброй воли поддержать и рус.яз. на сайте. Ну хотя бы для потенциальных туристов с России, Беларуси, Молдовы... на этих сайтах ведь и про памятники пишут, и про культурные мероприятия... Мы ведь заинтерисованы в развитии туризма, не так ли? Вважаю, що потенційні туристи будуть відвідувати саме ці сайти, де англ., рос., нім., та пол. версії присутні. lviv.travel Центр туристичної інформації Ти просто полінувався поглянути на це питання більш ширше та підключити мізки. Але то таке... Спишемо на необізнаність Сообщение отредактировал explosive - Nov 8 2012, 22:27 |
Svyatogor |
Nov 8 2012, 22:47
Пост
#9860
|
Репутация: 50 Постоялец Группа: BANNED Сообщений: 1 117 С нами с: 18-March 09 |
|
Упрощённая версия | Сейчас: 29th November 2024 - 2:41 |
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст. |