Моя рідна мова / Мой родной язык Опции

[Mike]

Опрос по поводу родного языка:
не какой из языков вы хотите видеть в гос-ве на том или ином месте, а какой для вас персонально родной. Критерием этого выбрал общение с родителями как такое, которое наименее подвержено влиянию извне.

Два блока вопросов, чтобы учесть, что после свадьбы в новой семье может быть другой язык.

UPD
уточняю: второй блок вопросов - только для тех, кто состоит/состоял в браке! Если респондент холост - так и говорить, а не дублировать первый блок!

уточняю-2: строка «украинский» включает все варианты суржика. Т.е. читать как «украинский и его варианты».

UPD-2
Карта языков из VКонтакте:



Сообщение отредактировал Mike - Feb 21 2014, 8:02

[river]

Что бы далеко не ходить, например Ю.Тимошенко: Про внесення змін до Положення про загальноосвітній навчальний заклад
"в робочий час у державному і комунальному загальноосвітньому навчальному закладі постійно застосовувати українську мову, а у державному і комунальному загальноосвітньому навчальному закладі з навчанням мовою національної меншини поряд з українською мовою - також мову, якою здійснюється навчально-виховний процес в цьому закладі;"

Это нормально, поскольку педагог получает за это зарплату, он на работе, даже когда перерывы между уроками !!! Педагоги в школах должны создавать украиноязычную среду для детей.
Пообщайтесь с детьми которые щас учатся в школах, спросите у них, хотят ли дети знать украинский язык, хотят ли дети чтобы было больше украиноязычных исполнителей, хотят ли дети чтобы было больше литературы на украинском языке и т.д. И Вы будете удивлены !
Если раньше в СССР люди получали отфильтрованную, однобокую информацию то щас у людей есть возможность прочитать 2 точки зрения и сделать определенный вывод для себя.
Людям из постсоветского пространства нужно наконец то понять, что это государство строится для молодежи (детей), они другие, у них другое мышление, у них другая система ценностей.

[Allex]

Пообщайтесь с детьми которые щас учатся в школах, спросите у них, хотят ли дети знать украинский язык, хотят ли дети чтобы было больше украиноязычных исполнителей, хотят ли дети чтобы было больше литературы на украинском языке и т.д. И Вы будете удивлены !

Нет, не буду - кстати, при любом ответе.

Потому что прекрасно знаю, что для того, чтобы получить от ребенка (и от трех четвертей взрослых, кстати, тоже) некий запрограммированный ответ, достаточно правильно составить вопрос. Так что не нужно апеллировать к "пойди спроси" - так можно получить любой желаемый ответ.

А вот статистика просмотров двуязычных сайтов упрямо говорит о своем... Причем заметь - это бесплатно! Как только речь заходит о предпочтениях, куда отдавать деньги - то дело становится и совсем кислым...

Если раньше в СССР люди получали отфильтрованную, однобокую информацию то щас у людей есть возможность прочитать [...]

...222 разные кочки зрения, из которых 200 будут откровенно неграмотными, 15 - закинутые троллями, а остальные - прямо отражать интересы владельцев изданий, их опубликовавших. И для того, чтобы "сделать определенный вывод", нужно не только отсеять мусор, но и "быть в теме", чтобы знать, кто какое издание танцует, чем он занимается, и каким боком он заинтересован в вопросе, потом перемножить сами опубликованные материалы на вышеперечисленные обстоятельства, сложить получившееся вместе и вот тогда станет примерно понятно, что происходит.

Внимание, вопрос - какой процент народу физически в состоянии осуществлять такой анализ информации?

Людям из постсоветского пространства нужно наконец то понять, что это государство строится для молодежи (детей), они другие, у них другое мышление, у них другая система ценностей.

Это вопросы "строителей". Они для своих детей имеют полное право строить все, что захотят - но не ущемляя гарантированных Основным Законом этой страны прав окружающих.

Сообщение отредактировал Allex - Mar 6 2011, 16:20

[Mike]

Странное голосование...С матерью общаюсь на укранском, с отцом на русском. Але рідною мовою вважаю українську.

Вот именно поэтому и сформулированно так, а не иначе. Тут первые 2 пункта - это то, что я имел в виду. А 3-й пункт - не имел

[Vintik]

http://www.youtube.com/watch?v=1Dpb_fdnzS - опанувати українську мову спромоглась тільки адміністратор закладу, для офіціантів це, як виявилося, недосяжно.

[olex@]

А вот статистика просмотров двуязычных сайтов упрямо говорит о своем... Причем заметь - это бесплатно!

Я б так сильно не вірив у цю статистику, оскільки існує ще один цікавий феномен: оскільки встановлено російську версію Windows, то по замовчуванню видається російськомовні версії сайтів та пропонується російські версії програм. Завдяки природним лінощам не кожному хочеться виявляти принциповість та переходити на українську версію.
(З власного досвіду - кільком користувачам встановив повністю українську 7. Незважаючи на повну російськомовність зауважив, що переглядаються україномовні версії сайтів. Запитав, чому? А навіщо? Хіба незрозуміло?)

Сообщение отредактировал olex@ - Mar 9 2011, 18:39

[Allex]

Я б так сильно не вірив у цю статистику, оскільки існує ще один цікавий феномен: оскільки встановлено російську версію Windows, то по замовчуванню видається російськомовні версії сайтів

У "Зеркала недели" разные версии сайта - на разных доменах (русская на zn.ua, украинская на dt.ua), то есть никаких "умолчаний" нет в принципе.

Опять же - украиноязычные виндовозы доступны уже много лет как, и все желающие их себе поставили.

Опять же второй раз - "умолчания на сайте", где такие есть, открываются не по "версии виндовоза", а по устновленной системной локали. То есть - даже если у тебя стоит китайсктй виндовоз, но локаль стоит украинская - будут по умолчанию открываться именно укаринские версии сайтов, где таковые имеются.

Сообщение отредактировал Allex - Mar 9 2011, 19:44

[beetleaz]

Опять же второй раз - "умолчания на сайте", где такие есть, открываются не по "версии виндовоза", а по устновленной системной локали.

Zver-і, скрізь Zver-і. Ну, локаль яка там, ви знаєте. Бо юзери ліниві й малоосвічені - як переставити локаль, просто не знають, та й жадібні - за "вінду" платити не хочуть. Користуються всіляким "zver-йом", а потім проблеми мають.

[Allex]

Zver-і, скрізь Zver-і.

На разные домены они не распростаняются.

[beetleaz]

На разные домены они не распростаняются.

Ну, звісно. Це вже свобода вибору. А хтось каже протилежне?

[Allex]

Ну, звісно. Це вже свобода вибору.

Отож.

И разница между zn.ua и dt.ua - на порядок.

Чтобы упредить дальнейшие вопросы - зарубежный трафик zn.ua составляет порядка 10% (Россия + Штаты + Укртелеком), а у dt.ua - порядка 60% (Канада + Укртелеком)...

[ttuner]

Сейчас свободы выбора предостаточно. Если конечно не введут цензуру и не запретят оккупационную музыку, взамен "пономарьовщины" и книгопечатание на оккупационном российском. Хотя наверно цензура будет, ведь надо же голодающему сыну директрисы столовой что-то кушать.
А так кто что хочет, то и выбирает. И винду хоть на японском, и сайты посещать аналогичные. Впринципе без разницы на каком языке СМИ гадят. Но как-то вот сложилось, что одновременно с большим количеством проокремлевских РФ предлагает и больше свободных площадок, в отличии от Украины. У нас пока что проплатили то и маемо. А это либо провластные площадки (и олигархов), либо УПА, УНА, УПЦ, хайльгитлер и прочие выдуманые ЦРУ фетиши укроскинов. (Юлю забыл еще.) Хотя если пересмотреть 70% из этих псевдонациков, как и в РФ, это мажорчики с еврейским уклоном, остальные просто укурки. А реально свободных площадок считанные елиницы. Каждая в основном играет на своего шефа, зарабатывая деньги.
Важен не алфавит, а суть. Можно хоть убиться апстенку, пытаясь заставлять других хавать твою кашу, в ответ получишь встречное меню и только. На этом конфликте построена языковая политика. Дураки те, кто принимают такие правила игры.

Сообщение отредактировал ttuner - Mar 9 2011, 21:40

[zom79]

Если Вы, молодой человек, так умны по вопросам языка ,то должны знать ,что к русскому языку тоже относится суржик. Суржик также является неотемленной частью многих языков и диалектов.

[Nesh_reanimator]

Если Вы, молодой человек, так умны по вопросам языка ,то должны знать ,что к русскому языку тоже относится суржик. Суржик также является неотемленной частью многих языков и диалектов.

Суржик государство официально относит к украинскому. Например, при переписи.

[Boyanis]

Суржик государство официально относит к украинскому. Например, при переписи.

Умри суржик! умри! (не знаю, меня поямо коробит.... ну не умеешь и не пытайся говорить по-украински)

[Mike]

ну не умеешь и не пытайся говорить по-украински

Да ладно! А учиться как?

* на старших курсах преподавание было на украинском. Говорил свободно, даже думал на нём. После выпуска кругом всё русскоязычное, стал забывать. Так что ж, мне и не вспоминать теперь?

[download]

Суржик государство официально относит к украинскому. Например, при переписи.

Ну а "северный сосед" к русскому ... Вот так и вырисовывают число "русскоязычного населения".

[Voron]

В каком месте он русскоязычный город? Троещина, Виноградарь, Боооооорщаговка?
Покупая что то услышать: пожалуйста по русски - это вообще бред. Ни разу в жизни с таким не сталкивался, ДАЖЕ в России. Это вопрос не ущемления. Это вопрос тупости и уровня сферы услуг отдельно взятого места/торговой точки.

На украинском суржике говорят в Киеве приезжие, которых за последние пять лет, ощутимо прибавилось. Не для кого не сикрет что село формирует в Киеве то общество которое мы сейчас наблюдаем. Киев всегда говорил на русском.

Сообщение отредактировал Voron - May 22 2011, 20:01

[Sgian Dubh]

А можна якийсь документ чи посилання, що завжди "говорил на русском."?

Сообщение отредактировал Sgian Dubh - May 22 2011, 20:13

[Voron]

А можна якийсь документ чи посилання, що завжди "говорил на русском."?

И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским»
И в настоящее время численность населения возрастает в среднем на 20 тыс. в год. Я думаю понятно откуда тут ноги растут, что касается языка.

Сообщение отредактировал Voron - May 23 2011, 9:58

[beetleaz]

И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским»

"Руським" - від "Русь", не від "Росія". Руська мова != російська мова. Так, до відома.
Чи це для вас (ваш авторський правопис) "сикрет"? Суржик.. а ваша безграмотна мова - що таке є?

Сообщение отредактировал beetleaz - May 23 2011, 10:47