Здравствуйте Гость [ Вход | Регистрация ] | Форум в сети 7082-й день

Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua

 Моя рідна мова / Мой родной язык

Яка мова для вас рідна / Какой язык для вас родной?
Я спілкуюсь с батьками / Я разговариваю с родителями:
українською / на украинском [ 465 ] ** [42.43%]
російською / на русском [ 612 ] ** [55.84%]
others / іншою / на ином [ 19 ] ** [1.73%]
Я спілкуюся у сім'ї / Я разговариваю в семье
українською / на украинском [ 365 ] ** [33.30%]
російською / на русском [ 540 ] ** [49.27%]
others / іншою / на ином [ 9 ] ** [0.82%]
-- не в шлюбі / не в браке [ 182 ] ** [16.61%]
Всего голосов: 2192
Гости не имеют права голосовать 
olex@
Apr 25 2017, 12:31
  
Пост #1



Репутация:   1342  
Ветеран
*****

Группа: Модеры
Сообщений: 5 666
С нами с: 9-August 06


Про мовну психотравму й українське ґетто.

Історія зі Скрипкою показала, що ще далеко не загоїлось там, де ми думали, що все позросталось. Знову раптово намалювалися «ми» і «вони».
» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Мирослава Барчук, українська журналістка та телеведуча
з.і. Це правда. Не збираюся виправдовувати Олега Скрипку, тим більше, що коли грав проти нього в КВН - ФЕПС і ВТ vs радіофаку, спілкувалися виключно російською. Можна списати на те, що він був в образі Остапа Бендера, але це слабке виправдання.
Реально, на власному досвіді можу стверджувати, що Київ 80-х - був русифікованим містом і україномовність була серйозним викликом: або ти селюк, або ти націоналіст. Я мав певні проблеми з цим, бо російську мову вчив у школі, багато читав, але не розмовляв. Тому мені знадобився майже рік, щоб я, нарешті, зміг вільно володіти "язиком".
При всьому тому, мешкаючи спільно з мадярами в гуртожитку, намагався якось вивчити угорську.
(Бо ж скільки мов ти знаєш, стільки ти людина.)
Та йдеться не про те. А про мовний тиск. Свою українськість ти мусив приховувати, бо, бачте, незручно іншим. Математику, яку роками в школі вивчав українською, треба було перекладати на російську. А це складно - похідна є похідна, а не проізводная biggrin.gif
І що смішно dash2.gif - я не був винятком. Зі мною в гуртожитку жили студенти - українські діти з усієї України, які, як я розумію тепер, теж, певною мірою потерпали.
Як зараз пам'ятаю слова моєї співгрупниці, коли затинаючись, я хотів щось сказати російською;
- Не бійся, говори українською, я своя.
Тоді не йшлося про політику, ми не думали про неї, про те, чому, чорт забирай!, ми приймаємо ці правила гри. Але відтоді у мені щось повернулося. І всюди, де було можливо, я говорив рідною мовою.
У Скрипки процес національної ідентифікації був складнішим. І українська його - набута мова.
І, в принципі, він має підстави звинувачувати інших в дебілізмі, бо сам зміг не лише вивчити, а й стати частиною української культури у більш важчі часи.
А після 25 років існування вже незалежної України, де державною мовою є українська, дійсно, не вивчити її здатні лише ідіоти, перепрошую за мою французьку.
з.і.2 Прошу вірно зрозуміти - ніхто не забороняє розмовляти російською, Боже збав. Але знати і вміти говорити мовою держави, в якій живеш - це обов'язково. Інакше, ти абсолютно не поважаєш ані народ, ані історію, ані культуру. Який сенс тоді мешкати тут?
Хоча, якщо дебіл, то є варіанти.

Сообщение отредактировал olex@ - Apr 25 2017, 12:32
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Сообщения в этой теме
olex@   Моя рідна мова / Мой родной язык   Apr 25 2017, 12:31
RullYa   Народ в понимании этноса. Советский народ тоже бы...   Mar 10 2019, 18:32
RullYa   То есть Украина ограничивает русский язык для соб...   Mar 10 2019, 19:16
RullYa   Знал что порохоботы идиоты, но не представлял что...   Mar 10 2019, 19:55
Суничка   Для того, чтобы знать, что земля не плоская, необя...   Mar 11 2019, 20:55
SSSK0   Для того, чтобы знать, что земля не плоская, необ...   Mar 11 2019, 23:36
InsaR   добрый вечер, извините что на русском языке. Нужен...   Mar 12 2019, 21:55
Опанас   Web content by language: English: 54.0% Russian: ...   Mar 14 2019, 0:27
ЛиС   http://f25.ifotki.info/org/12d04d928d61f29bf25da8...   Mar 15 2019, 16:46
LeXx_Kiev   Еще раз. Какие КОНКРЕТНО премии (названия, имя, се...   Mar 14 2019, 12:41
Федор Сумкин   Еще раз. Какие КОНКРЕТНО премии (названия, имя, се...   Mar 14 2019, 13:13
LeXx_Kiev   Шевченковскую премию считаю непонятной. ВСЕ украи...   Mar 14 2019, 13:51
Опанас   Даю конкретно. ... педерасты критики сильно оторв...   Mar 14 2019, 20:43
Федор Сумкин   Чёрт... Чёрт, до чего же самокритично выглядит...   Mar 14 2019, 21:12
Суничка   Крепитесь ! Просто возвращайтесь в реальный м...   Mar 14 2019, 21:14
Опанас   Крепитесь ! Просто возвращайтесь в реальный м...   Mar 14 2019, 21:26
Опанас   Опрос общественного мнения проводился в 28 февраля...   Mar 15 2019, 18:53
olex@   Дружина Медведчука заявила, що без російської мови...   Mar 17 2019, 15:00
SSSK0   ...влада "хоче відрізати українців від світу...   Mar 24 2019, 15:20
Vaschek   Tем не менее, согласно соцопросу, лишь 1% украинц...   Mar 24 2019, 19:40
Feodox   50% опрошенных за год ни разу не выбрались на како...   Mar 24 2019, 17:33
olex@   Скільки українців проти вивчення російської мови у...   Mar 24 2019, 19:35
SSSK0   Як повідомляється, за останні двадцять років част...   Mar 24 2019, 21:36
olex@   Что-то мне подсказывает, что народ против изучени...   Mar 25 2019, 11:29
SSSK0   Я не вважаю вірним рішення не вчити російську мов...   Mar 25 2019, 15:19
Суничка   Если не учить русский - то знания языка будут на...   Mar 25 2019, 15:25
SSSK0   Я подозреваю, что вы можете предоставить исследов...   Mar 25 2019, 15:28
Суничка   Аксиомы НЕ требуют доказательств... это только ун...   Mar 25 2019, 15:35
SSSK0   Дети, которые не учили русский ни при Ющенко, ни ...   Mar 25 2019, 15:50
Суничка   Глупое высказывание... это из серии "базарны...   Mar 25 2019, 16:01
SSSK0   Т.е. вы хотите сказать, что русскоязычные дети Ук...   Mar 25 2019, 16:03
Суничка   [i]Если рассуждать с точки зрения практической пр...   Mar 25 2019, 16:17
SSSK0   Итак: без знания языка человек не может развивать...   Mar 25 2019, 16:33
Суничка   Уже хорошо... Знания ТОЛЬКО украинского языка НЕД...   Mar 25 2019, 16:40
SSSK0   Вы преувеличиваете значение русского в современно...   Mar 25 2019, 16:47
Суничка   То ли вы не сталкивались с реальностью, то ли пыт...   Mar 25 2019, 21:45
iamnumber1   Ваша "аксиома" не что иное, как "б...   Mar 25 2019, 16:34
Суничка   по Вам прекрасно видно что в освоении сруського В...   Mar 25 2019, 16:43
iamnumber1   Смею делать выводы, что я знаю русский несколько ...   Mar 25 2019, 16:45
Суничка   Если брать Вас за эталон носителя культуры-очень ...   Mar 25 2019, 16:47
iamnumber1   Поднимайте, облагораживайте. Пишите новый толковы...   Mar 25 2019, 16:53
Ахwell   Что они подразумевали под этим ? Такое же количест...   Mar 24 2019, 19:40
Feodox   Я сомневаюсь, что хоть 1% сможет пойти в Палац Укр...   Mar 24 2019, 20:05
Vaschek   Я сомневаюсь, что хоть 1% сможет пойти в Палац Ук...   Mar 24 2019, 21:44
revolver   фашики принимают мовный закон давайте, скорее ждё...   Mar 24 2019, 20:35
olex@   фашики принимают мовный закон давайте, скорее Ух...   Mar 25 2019, 11:00
rombel   русский в школе учить нет смысла. они его и так бу...   Mar 25 2019, 12:14
51 Страницы  « < 24 25 26 27 28 > » 


Reply to this topicStart new topic

 



- Упрощённая версия
Сейчас: 5th August 2025 - 5:07
Сайт не розміщує електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що публікуються нашими користувачами. Якщо Ви є правовласником якоїсь частини опублікованого матеріалу та не бажаєте, щоб посилання на нього знаходилось в нашому каталозі, зв’яжіться з нами і ми видалимо його. Файли для обміну надані користувачами сайту і адміністрація не несе відповідальності за їх вміст.