Портреты, которые дышат..., Попытка номер два :) Опции

[zub]

Скромненько так...

как настроение?

[Dolly]

как настроение?

замечательно-ленивое))) какое оно еще может быть летом???

Мужчины - они такие дети

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Забегает муж домой, хватает жену за руку, несётся в спальню, бросает на кровать... Жена в шоке, за 20 лет такого не было... Муж заваливается к ней, накрывает их одеялом с головой и говорит: - Смотри! Часы купил...светятся !!! )))

Сообщение отредактировал Dolly - Aug 8 2013, 12:58

[zub]

замечательно-ленивое))) какое оно еще может быть летом???

может быть разным

Крушение надежд и ожиданий

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Забегает муж домой, хватает жену за руку, несётся в спальню, бросает на кровать... Жена в шоке, за 20 лет такого не было... Муж заваливается к ней, накрывает их одеялом с головой и говорит: - Смотри! Часы купил...светятся !!! )))

ага
старый анек

[IIIyT]

Мужчины - они такие дети

А как же
Местами еще хуже

[zub]

Долька, хотела бы к себе такого внимания?

[Dolly]

Долька, хотела бы к себе такого внимания?

под одеялом часы рассматривать?

[zub]

под одеялом часы рассматривать?

изначально же было

Крушение надежд и ожиданий

т.е. имеются ввиду те ожидания, которые были изначально и которым к сожалению пришло крушение

[Dolly]

изначально же было

т.е. имеются ввиду те ожидания, которые были изначально и которым к сожалению пришло крушение

ну... успел же)))
можно было в темной ванной закрыться и показать... а тут сходу: тащит-кровать-одеяло-...инатебечасысветящиесявтемноте.... думаю девушка немного подрастроилась таки)))

[zub]

Долька, ты бы хотела, что бы тебя схватили и кинули на кровать?

... думаю девушка немного подрастроилась таки)))

она таааааак расстроилась

[Dolly]

Долька, ты бы хотела, что бы тебя схватили и кинули на кровать?

такие вопросы....

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

только мертвый такого не захочет)))

Сообщение отредактировал Dolly - Aug 8 2013, 14:13

[zub]

такие вопросы....

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

только мертвый такого не захочет)))

желаю, что бы все твои мечты реализовались

[Dolly]

желаю, что бы все твои мечты реализовались

взаимно (жаль нет смайлика феи с волшебной палочкой)

[zub]

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

только мертвый такого не захочет)))

ну я бы не хотел .... что бы меня так

[Dolly]

ну я бы не хотел .... что бы меня так

а как бы хотел?

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

очень странно!!! мне кажется, что так хотят все))))

Сообщение отредактировал Dolly - Aug 8 2013, 15:05

[zub]

а как бы хотел?

я предпочитаю быть ... тем кто хватает и бросает на кровать
а не что бы меня бросали

[fre1dz]

А чем это вы тут занимаетесь...

[zub]

А чем это вы тут занимаетесь...

[Dolly]

Ее глаза на звезды не похожи....

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Шекспир

Сонет 130
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Сонет 130
---------
Перевод С.Маршака
---------
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.


Сонет 130
----------
Перевод С. Степанова
----------
Ее глаза на солнце не похожи,
Коралл намного губ ее красней,
И не белее снега смуглость кожи,
И волосы как смоль черны у ней,

И щеки далеко не так богаты,
Как роз дамасских бело-алый куст,
И я послаще знаю ароматы,
Чем запах, что с ее слетает уст.

Люблю ее послушать, но признаю,
Что музыка куда милее мне.
Как шествуют богини, я не знаю,
Но поступь милой тяжела вполне.

И все ж она не менее прекрасна
Тех, что в сравненьях славили напрасно.

БИ-2 - Её глаза (из Шекспира)

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Текст песни

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Её глаза на звёзды непохожи
В них бьётся мотыльком живой огонь
Ещё один обычный вечер прожит
А с ней он каждый раз другой.

Её упрёки - вестники прохлады
Как скошенная в августе трава
И пусть в её словах ни капли правды
Она божественно права.

Припев:
Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай"
Плавится душа как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья.

Её сиянье затмевает солнце
И замерзает кровь в её тени
Такое счастье дорого даётся
Венец, откуда ни взгляни.

Любой валет в её большой колоде
Падёт, как жертва ревности слепой
Она одна и от меня уходит
Давно проторенной тропой.

Припев.

[zub]

Ее глаза на звезды не похожи....

да уж, перевод - штука тонкая...

[Dolly]

да уж, перевод - штука тонкая...

Зато сонет просто божественный

Нравится смысл.... то, что она совершенно обычная, и он это понимает, но дороже ее никого нет.... типа никаких затуманенных образов, а совершенно ясное и сознательное восприятие)))

Сообщение отредактировал Dolly - Aug 9 2013, 9:41

[Dolly]

» Нажмите, чтобы показать спойлер - нажмите опять, чтобы скрыть... «

Бужилова Юля "Ты мне пишешь" (Календарь) клип